ترجمة "الهاوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القفز إلى الهاوية | Over the Cliff We Go |
| دروس من الهاوية المالية | Lessons from the Fiscal Cliff |
| باكستان على حافة الهاوية | Pakistan on the Precipice |
| العودة إلى حافة الهاوية | Return to the Abyss |
| عام على شفا الهاوية | A Year on the Brink |
| تايلاند على شفا الهاوية | Thailand on the Precipice |
| سكان الهاوية المالية في أميركا | America s Fiscal Cliff Dwellers |
| الهاوية المالية والسياسة الخارجية الأميركية | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
| والمشكلة في سياسات حافة الهاوية هي أنها في بعض الأحيان قد تفضي بنا إلى السقوط في الهاوية بالفعل. | The problem with brinkmanship is that, sometimes, one does go over the brink. |
| ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية | Precipice running to and running from human beings. |
| وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا. | Sami hit rock bottom economically. |
| أوكرانيا على حافة الهاوية مرة أخرى | Back to the Brink in Ukraine |
| شمال شرق آسيا على حافة الهاوية | Northeast Asia on the Brink |
| إن روسيا تتجه نحو حافة الهاوية. | Russia is moving toward precipice. |
| بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية. | BRUSSELS Forget the fiscal cliff. |
| هل ينزلق العالم إلى الهاوية في الخريف | An Autumn Abyss? |
| الشركات والنتائج القريبة في ظل الهاوية المالية | Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow |
| إلى حافة الهاوية ثم العودة مع إيران | To the Brink and Back with Iran |
| وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية | How will you comprehend what that is ? |
| وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية | And what have you understood , what the one that abases is ! |
| وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية | And what shall teach thee what is the Pit ? |
| وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية | And what shall make thee know that which she is ? |
| وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية | And what will make you know what it is ? |
| وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية | Do you know what it is ? |
| وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية | And what do you know what that is ? |
| وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية | Ah , what will convey unto thee what she is ! |
| وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية | And what will show you what it is ? |
| وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية | What shall let you know what the Plunging is ? |
| وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية | And what can make you know what that is ? |
| وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية | Would that you knew what hawiya his ? |
| وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية | What will convey to you what this is like ? |
| وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية | And what will explain to thee what this is ? |
| الرب يميت ويحيي. يهبط الى الهاوية ويصعد. | Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up. |
| حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني. | The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me. |
| الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء. | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| طرق الهاوية بيتها هابطة الى خدور الموت | Her house is the way to Sheol , going down to the rooms of death. |
| تضربه انت بعصا فتنقذ نفسه من الهاوية. | Punish him with the rod, and save his soul from Sheol . |
| لكنك انحدرت الى الهاوية الى اسافل الجب. | Yet you shall be brought down to Sheol , to the depths of the pit. |
| الرب يميت ويحيي. يهبط الى الهاوية ويصعد. | The LORD killeth, and maketh alive he bringeth down to the grave, and bringeth up. |
| حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني. | The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me |
| الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء. | Hell is naked before him, and destruction hath no covering. |
| طرق الهاوية بيتها هابطة الى خدور الموت | Her house is the way to hell, going down to the chambers of death. |
| تضربه انت بعصا فتنقذ نفسه من الهاوية. | Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell. |
| لكنك انحدرت الى الهاوية الى اسافل الجب. | Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. |
| كان شعوري بالعار كرعن جبلي هربت من الهاوية | My shame as a spur, I fled the abyss. |
