Translation of "leading edge research" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The University of Tromsø conducts leading edge research in dust formation in space and the upper atmosphere and will take part in an experiment to produce such dust on board the International Space Station.
وتجري جامعة ترومسو أبحاثا ريادية في تشكل الغبار في الفضاء والغلاف الجوي العلوي، وستشارك في تجربة تتعلق بإنتاج هذا الغبار على متن محطة الفضاء الدولية.
Finding out how things work is what cutting edge research is all about.
والتوصل إلى كيفية عمل الأشياء يشكل جوهر البحث العلمي المتقدم المبدع.
The Public Services International Research Unit (PSIRU) has engaged in cutting edge research into public sector issues, producing dozens of studies annually.
وتجري وحدة البحث التابعة للاتحاد الدولي للخدمات العامة أبحاثا رائدة في قضايا القطاع العام، وتصدر عشرات الدراسات سنويا.
Only Germany's leading research universities are members of the DFG.
فقط جامعات الأبحاث الرائدة في ألمانيا هي أعضاء في DFG.
Amid all of this turbulence, the European Research Council (ERC), established in 2007 to fund cutting edge research, stands out at as an undisputed success story.
في خضم كل هذه الاضطرابات، يبرز المجلس الأوروبي للبحوث، الذي تأسس في عام 2007 لتمويل أبحاث متطورة، باعتباره قصة نجاح لا جدال عليها.
It is the repository of cutting edge sustainable technologies, pioneering research and development, world class management, and leadership in environmental sustainability.
فهو المستودع لأحدث التكنولوجيات المستدامة، ومشاريع البحث والتطوير الرائدة، والإدارة العالمية المستوى، والزعامة في مجال الاستدامة البيئية.
For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyone in the world.
كمثال على هذا مجانية الحصول على مجلات مثل the Public Library of Science ، تعطي فرصة الحصول على بحوث علمية متقدمة جدا لأي شخص في العالم.
UNICEF should also enhance its research function to be a leading contributor to policies relating to children.
وينبغي لليونيسيف أن تعزز أيضا مهمتها في مجال البحوث كي تصبح مساهمة رائدة في السياسات المتصلة بالأطفال.
The Japanese economy has, in fact, been on the leading edge of many of the more serious problems that have afflicted the global economy in recent years.
فقد كان الاقتصاد الياباني في واقع الأمر على الخطوط الأمامية في مواجهة العديد من المشاكل الأكثر خطورة والتي ابتلي بها الاقتصاد العالمي في الأعوام الأخيرة.
Both are manufactured with Spanish participation EADS CASA makes the Eurofighter's right wing and leading edge slats, and participates in the testing and assembly of the airlifter.
يتم تصنيع سواء بمشاركة الإسبانية EADS CASA يجعل الجناح يوروفايتر اليمنى والشرائح الرائدة، ويشارك في اختبار وتجميع airlifter 18.
edge
حافة
Edge
حافة
These journals cast a wide net for the best research and relied on leading experts to evaluate ideas.
ولقد مدت كل من هاتين الجريدتين شبكة عريضة لاصطياد أفضل البحوث، واعتمدت على مجموعة من الخبراء الرواد لتقييم الأفكار.
There was a person, Anil Sadgopal, did a Ph.D. from Caltech and returned back as a molecular biologist in India's cutting edge research institute, the TIFR.
كان هناك شخص، غير واضح غوبال، حصل على شهادة الدكتوراه في الفلسفة من كالتيك وعاد كعالم أحياء جزيئية في معهد البحوث الهندي المتطور TIFR.
Business Edge Magazine.
مجلة بيزنس إيدج.
By ensuring that the pursuit of new knowledge remains a high priority, Europe can safeguard the scientific revolution and retain a leading edge globally, despite having fewer people than other regions.
وبضمان بقاء السعي وراء المعارف الجديدة أولوية أولى، فإن أوروبا قادرة على حماية الثورة العلمية والاحتفاظ بلواء الريادة على مستوى العالم، رغم أن سكانها أقل من سكان المناطق الأخرى.
Their small size simultaneously creates a need to be competitive to survive and provides them the agility to do so., SMEs are often at the leading edge of technological development and innovation.
وغالبا ما تكون المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم هي الرائدة في مجال التنمية والابتكار التكنولوجي.
The Knife s Edge Economy
اقتصاد ح ـد السكين
In leading this initiative, IUFRO maintains close collaboration with FAO, the Centre for International Forestry Research (CIFOR), the Forum secretariat and other partners.
وتعمل الأمانة أيضا بصفتها عضوا في اللجنة التوجيهية للدائرة العالمية للمعلومات في مجال الغابات.
Instead, cutting edge research pioneers new ways of working (and models of future workplaces), which require novel skills and knowledge that will diffuse widely into society and transform production and services.
وبدلا من ذلك، فإن الأبحاث المتطورة تحمل لواء الريادة في ابتكار طرق جديدة للعمل (ونماذج لأماكن العمل في المستقبل)، وهو ما يتطلب مهارات ومعارف جديدة من شأنها أن تنتشر على نطاق واسع إلى المجتمع وأن تحول طبيعة الإنتاج والخدمات.
In 1989, UB was elected to the Association of American Universities, which represents 62 prestigious, leading research universities in the United States and Canada.
في عام 1989، انتخبت الجامعة للانضمام إلى رابطة الجامعات الأمريكية، لتنضم إلى 61 جامعة بحثية رائدة في الولايات المتحدة وكندا.
The Russian Space Research Institute (, Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences, Russian abbreviation ИКИ РАН, IKI RAN) is the leading organization of the Russian Academy of Sciences on space exploration to benefit fundamental science.
معهد أبحاث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم الروسية (Институт космических исследований Российской Академии Наук ИКИ РАН) و المعروف اختصارا ب IKIRAN هو المؤسسة الرئيسية التابعة للأكاديمية الروسية للعلوم المخصصة للتطبيقات العلمية لاستكشاف الفضاء.
Wingsuit jumping is the leading edge of extreme sports an exhilarating feat of almost unbelievable daring, where skydivers soar through canyons at over 100MPH. Ueli Gegenschatz talks about how he does it, and shows jawdropping film.
القفز بالبدلة المجنحة هو سيد عصر الرياضات الخطرة ، إنتعاش فذ بتحدي لدرجة غير معقولة ، حيث يطير الغواص الجوي خلال الأودية بسرعه 100 ميل بالساعة ، أولي جيقنشتر يتكلم عن كيف ولماذا .. فعلها ، ويرينا فلما ي ثغر الأفواه .
They camped at the water's edge.
خيموا على حافة الماء.
Living at the edge of chaos.
الإستعداد للعمل في حدود الفوضى.
Israel had carried out cutting edge research projects in dryland sustainable development, and its international cooperation agency, MASHAV, was working with other national bodies to provide desertification training and assistance to other countries.
59 وأضاف أن إسرائيل نفذت مشاريع بحث طليعية في مجال التنمية المستدامة للأراضي الجافة، كما أن وكالتها للتعاون الدولي، ماشاف، تعمل مع الهيئات الوطنية الأخرى من أجل تقديم التدريب والمساعدة في مجال التصحر إلى البلدان الأخرى.
Several veteran Global Voices contributing authors are joined by leading transparency activists around the world to make up our team of researchers and research reviewers.
انضم نشطاء الشفافية من مختلف أنحاء العالم إلى العديد من مؤلفي أصوات عالمية المساهمين المحنكين ليشكلوا فريقنا من الباحثين ومراجعي الأبحاث.
He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
وصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقة الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. كذلك صنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني.
Sami's letter sent Layla over the edge.
فقدت ليلى صوابها بسبب رسالة سامي.
When did Operation Protective Edge take place?
متى حدثت عملي ة الجرف الص امد
Now colour every edge red or blue.
الآن قم بتلوين كل ضلع بالأحمر أو الأزرق.
When they were sitting at its edge .
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
Within prominent international S T communities, research agenda that would address the health, agricultural and other concerns of developing countries are not viewed as cutting edge, and are thus considered to be of lesser merit.
وبرامج البحوث التي قد تتناول مسائل الصحة والزراعة وغيرها من شواغل البلدان النامية لا تنظر إليها دوائر البحث والتطوير العالمية المرموقة على أنها ذات أهمية، ولهذا السبب فإنها تجد القليل من الاهتمام.
You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling and likewise you shall make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.
وتصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقق الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. وكذلك تصنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني.
He stood on the edge of the cliff.
وقف على حافة الجرف.
A year later, Greece remains on knife edge.
ولكن بعد مرور عام كامل، لا تزال اليونان على حد السيف.
Here the free traders have a distinct edge.
وهنا يتمتع أنصار التجارة الحرة بميزة بارزة.
The planking is edge nailed on a diagonal.
والألواح الخشبية م سمرة على الحافة بشكل قطري.
the edge of the field) Katif קטיף (lit.
the edge of the field) كطيف קטיף (lit.
The Commission s New Climate Economy project brings together seven leading policy research institutes from six continents, overseen by a panel of former heads of government and finance ministers and prominent business leaders, and advised by a panel of leading economists from across the world.
ويجمع مشروع اقتصاد المناخ الجديد التابع للمفوضية بين سبعة معاهد رائدة متخصصة في بحوث السياسات من ستة بلدان، تحت إشراف فريق يتألف من رؤساء الحكومات ووزراء المالية السابقين وكبار رجال الأعمال، وبمشورة فريق من خبراء الاقتصاد الرائدين من مختلف أنحاء العالم.
Christmas day it was out on the shelf edge.
في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف
Steve Truglia A leap from the edge of space
ستيف ترجيلا يخطط للقفزة الأكبر في التاريخ
He's at the sharp knife edge of this problem.
إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.
My pencil fell off the edge of my desk.
سقط قلمي من حافة مكتبي.
According to a research by Eurobarometer, which registers European public opinion in relation to domestic violence, 84,5 of the Greeks who took part in the research replied that they consider low educational level as a factor leading to demonstration of violent behaviour against women.
وطبقا لبحث أجرته مؤسسة القياس الأوروبية (يوروبارو ميتر)(37) ويسجل اتجاه الرأي العام الأوروبي فيما يتعلق بالعنف المنزلي، يتضح أن 84.5 في المائة من اليونانيين الذين شاركوا في البحث أجابوا بأنهم يرون المستوى التعليمي المنخفض عاملا يفضي إلى إبداء سلوك عنيف ضد المرأة.

 

Related searches : Leading-edge Research - Leading Edge - Edge Leading - Edge Research - Leading-edge Technologies - Leading Edge Project - Leading Edge Performance - Fixed Leading Edge - Leading Edge Capabilities - Leading-edge Knowledge - Leading-edge Innovation - A Leading Edge - Leading-edge Features - Leading Edge Control - Narrow Edge Leading