Translation of "last will" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

الاخير

Last will - translation :

الوصية الأخيرة

Will - translation :

سوف

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

It will last forever.	يبقى العامية باقية
But many who are first will be last and the last first.	ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين
But many will be last who are first and first who are last.	ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين
How long will the storm last?	كم ستستمر العاصفة
But will Americans newfound moderation last?	ولكن هل يستمر هذا الاعتدال الأميركي الجديد
I will fight to the last breath.	سأقاتل حتى النفس الأخير.
Yes, the milk will last till Friday.	نعم، سيكفي الحليب حتى يوم الجمعة.
Tom's next crime will be his last.	جريمة توم التالية ستكون الأخيرة.
But, again, this will not last forever.	لكننا نعود لنقول إن هذا لن يستمر إلى الأبد.
But the crisis will not last forever.	بيد أن الأزمة لن تستمر إلى الأبد.
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.	وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين
This G Zero problem will not last forever.	إن مشكلة خواء القوى لن تدوم إلى الأبد.
even though the life hereafter will be better and will last forever .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
even though the life hereafter will be better and will last forever .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.	هكذا يكون الآخرون اولين والاولون آخرين. لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون
But how long will US private sector thrift last?	ولكن إلى متى قد يدوم الادخار في القطاع الخاص الأميركي
How long this inactivity will last is anyone s guess.	ولا أحد يدري إلى متى قد يدوم هذا الخمول.
The host will often wait to serve himself last.	سوف ينتظر المضيف ليخدم نفسه آخرا في كثيرمن الأحيان.
The last enemy that will be abolished is death.	آخر عدو يبطل هو الموت.
But the question is how long this support will last.	ولكن السؤال هنا هو إلى متى قد يستمر هذا الدعم.
The last few years demonstrate that neither approach will work.	ولقد أثبتت السنوات القليلة الماضية خطأ كل من النظرتين.
According to the blog, the novel will last until 2020.	وحسب مدونته، ستستمر كتابة الرواية حتى عام 2020.
He thinks that his wealth will make him last forever !	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
He thinks that his wealth will make him last forever !	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
Iran estimates that the study will last for one year.	وتقد ر إيران أن تدوم الدراسة سنة واحدة.
When will the last person die of malaria? When will self driving cars become mainstream?	متى نتعلم كيف نعالج السرطان ومتى يموت آخر شخص بالملاريا ومتى تشكل السيارات الذاتية القيادة التيار السائد
Last minute arrivals will encounter delays, particularly when First Avenue will be closed for motorcades.	من السبت 17 أيلول سبتمبر إلى الجمعة 30 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48
But it is an uneasy calm that probably will not last.	ولكنه هدوء غير مريح وقد لا يدوم في أغلب الظن.
The season started in November and will last until June 2010.	بدأ الموسم في نوفمبر وانتهى في يونيو 2010.
The season started in November and will last until June 2011.	بدأ الموسم في نوفمبر واستمر إلى يونيو 2011.
And on the Last Day that day they will all separate .	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
And on the Last Day that day they will all separate .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
The Working Group's eighth session will last for five working days.	35 سوف تدوم دورة الفريق العامل الثامنة خمسة أيام عمل.
The last segment will be for the introduction of draft resolutions.	وسيخصص القسم الأخير لعرض مشاريع القرارات.
Will the computer last, or will they break it and steal it and did anyone teach them?	هل سينتهي الحاسوب، أم هل سيكسروه ويسرقوه، وهل قام أي شخص بتعليمهم
But Palestinian security officials doubt that these will be the last casualties.	ولكن مسؤولي الأمن الفلسطيني يشككون في أن يكون هؤلاء هم آخر الضحايا.
The last one seated, it is supposed, will become Russia s next president.	وآخر من يظل جالسا هو من سيصبح رئيس روسيا القادم.
But as with all anesthetics, Draghi s cannot and will not last forever.	ولكن كما هي الحال مع كل العقاقير المخدرة، فإن مفعول مخدر دراجي من غير الممكن أن يستمر إلى الأبد.
But know this, that in the last days, grievous times will come.	ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.
Like last year, those events will take place in an informal mode.	وعلى غرار العام الماضي، ستجري هذه الأحداث بطريقة غير رسمية.
The Nigerian battalion in Freetown will be the last battalion to depart.	وستكون الكتيبة النيجيرية في فريتاون آخر الوحدات المغادرة.
If the marital partners do not have the same last name, they will, by mutual consent, agree in the last name of the child.	(هـ) وإذا لم يكن للشريكين المتزوجين اسم العائلة ذاته، فإنهما سوف يوافقان بالرضا المتبادل بالنسبة لاسم عائلة الطفل.
It is too early to say how long this consensus will last, and what changes it will bring.	ومن المبكر للغاية أن نتكهن إلى متى قد يدوم هذا الإجماع، وما هي التغييرات التي قد يجلبها.
According to the legend, when the last move of the puzzle will be completed, the world will end.	بحسب الأسطورة عندما يتم الانتهاء من الحركة الأخيرة، سوف يتنهي العالم.
Fortunately, this uncomfortable uncertainty will not last much longer in Europe or elsewhere.	وما يدعو إلى التفاؤل أن هذه الشكوك غير المريحة لن تدوم طويلا ــ في أوروبا أو أي مكان آخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية