Translation of "will last forever" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It will last forever.
يبقى العامية باقية
But, again, this will not last forever.
لكننا نعود لنقول إن هذا لن يستمر إلى الأبد.
But the crisis will not last forever.
بيد أن الأزمة لن تستمر إلى الأبد.
This G Zero problem will not last forever.
إن مشكلة خواء القوى لن تدوم إلى الأبد.
even though the life hereafter will be better and will last forever .
والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
even though the life hereafter will be better and will last forever .
والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
He thinks that his wealth will make him last forever !
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
He thinks that his wealth will make him last forever !
يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
But as with all anesthetics, Draghi s cannot and will not last forever.
ولكن كما هي الحال مع كل العقاقير المخدرة، فإن مفعول مخدر دراجي من غير الممكن أن يستمر إلى الأبد.
Thankfully, his reign won't last forever.
ومن حسن الحظ أن عهده لن يدوم إلى الأبد.
Some thought this system would last forever.
وتصور البعض أن هذا النظام قد يدوم إلى الأبد.
We Russians rode along on oil and gas, forgetting that these resources will not last forever.
لقد امتطينا نحن الروس موجة النفط والغاز، متناسين أن هذه الموارد لن تدوم إلى الأبد.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.
مما لا شك فيه أن الانحراف المتواصل عن معادل القوة الشرائية ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد.
Also there are huge economical benefits of having a common language among all Arabs, so it will last forever too.
في نفس الوقت الفوائد الاقتصادية من وجود لغة موحدة ما بين بلاد المنطقة عالية جدا و الثقافة و الفن و الاعلام بيعبروا الحدود العربية بتزايد
Who , out of His Grace , has lodged us in a home that will last forever there , toil will touch us not , nor weariness will touch us .
الذي أحل نا دار المقامة الإقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب تعب ولا يمسنا فيها لغوب إعياء من التعب لعدم التكليف فيها ، وذكر الثاني التابع للأول للتصريح بنفيه .
At the same time, we must face the facts fossil fuels will not last forever, and some supplies may dwindle soon.
وفي الوقت نفسه يتعين علينا أن نواجه الحقائق فالوقود الأحفوري لن يدوم إلى الأبد، وقد تتضاءل بعض إمداداته في وقت قريب. لذا، يتعين علينا نخطط لما لا مفر منه، وأن نضع السياسات ذات الصلة، ونطور التقنيات العلمية، ونشيد الهياكل المؤسسية في أقرب وقت ممكن.
At the same time, we must face the facts fossil fuels will not last forever, and some supplies may dwindle soon.
وفي الوقت نفسه يتعين علينا أن نواجه الحقائق فالوقود الأحفوري لن يدوم إلى الأبد، وقد تتضاءل بعض إمداداته في وقت قريب.
Of course, a situation where GNP increases while wealth declines can t last forever.
وبطبيعة الحال فإن الموقف الذي يتزايد خلاله الناتج الإجمالي المحلي بينما تضمحل الثروة ليس له أن يستمر إلى الأبد.
And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.
و لذلك و بالرغم من أن الكون سوف يدوم للأبد، والمادة والإشعاع العاديين سوف يتخافتان بعيدا، سوف يكون هنالك دائما بعض الإشعاع، بعض الترددات الحرارية، حتى في الفضاء الفارغ.
The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever.
مبغضو الرب يتذللون له. ويكون وقتهم الى الدهر .
But as with all anesthetics, Draghi s cannot and will not last forever. Either the underlying problem is fixed before the patient wakes up, or the pain will be devastating.
ولكن كما هي الحال مع كل العقاقير المخدرة، فإن مفعول مخدر دراجي من غير الممكن أن يستمر إلى الأبد. فإما أن يتم علاج المشكلة الأساسية قبل أن يفيق المريض، أو أن الألم سيكون مدمرا.
In which they will abide forever .
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
In which they will remain forever
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
In which they will abide forever .
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
In which they will remain forever
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
Who will inherit Paradise , wherein they will dwell forever .
الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .
Who will inherit Paradise , wherein they will dwell forever .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
But no country can accumulate debt forever and what cannot last sooner or later must end.
ولكن ليس في مقدور أي دولة أن تستمر في تكديس الديون إلى الأبد ـ ولابد من نهاية إن عاجلا أو آجلا لكل ما لا يمكن أن يستمر.
Otherwise, the country will remain divided forever.
وإلا فإن البلاد سوف تظل مقسمة إلى الأبد.
The debt we will carry on forever.
سيبقى الدي ن في أعناقنا إلى الأبد.
in which no one will suffer forever
لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي .
in which no one will suffer forever
لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما .
H istory teaches us that enmities between nations, as between individuals, do not last forever, he said.
فقال إن التاريخ يعلمنا إن العداوات بين الأمم، كما بين الأفراد، لا تدوم إلى الأبد.
So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
اما نحن شعبك وغنم رعايتك نحمدك الى الدهر. الى دور فدور نحدث بتسبيحك
He will not always accuse neither will he stay angry forever.
لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر .
For the Lord will not cast off forever.
لان السيد لا يرفض الى الابد.
This market probably won t last forever, but I suspect that LendAround ultimately may move on to other items.
وقد لا تدوم هذه السوق إلى الأبد، ولكنني أظن أن ليندأراوند قد تنتقل في النهاية إلى بنود أخرى.
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever. '
واقيمه في بيتي وملكوتي الى الابد ويكون كرسيه ثابتا الى الابد.
Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
هل الى الدهور يرفض الرب ولا يعود للرضا بعد .
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصد يق يكون لذكر ابدي .
Here's a beautiful project. They really knew it'd last forever, because they'd build it out of absolutely huge stones.
وفيما يلي مشروع جميل. عرفوا حقا أنها ستستمر الى الأبد ، لانهم أرادوا بناؤه كليا من الأحجار الضخمة.
Our memories will forever behold his sayings and stance.
للذاكرة تبقى له مواقف و أقوال و أفعال.
The curse of our blood will haunt them forever.
ستلاحقهم لعنة الدم إلى الأزل.
He thinks that his wealth will immortalise him forever .
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
thinking that his property will make him live forever .
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .

 

Related searches : Last Forever - That Last Forever - Nothing Last Forever - Not Last Forever - Will Forever Remain - Will Last - Last Will - Battery Will Last - Will Last Till - Will Last For - Will Last Until - Will Not Last - This Will Last