Translation of "last financial year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Last - translation :

الاخير

Year - translation :

عام

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Remember last year.	تذكر العام الماضي.
I retired last year.	تقاعدت السنة الماضية.
I retired last year.	خرجت على المعاش السنة الفائتة.
That was last year.	كان ذلك في العام الماضي.
Or it was last year.	أو كانت هكذا السنة الماضية.
He stopped smoking last year.	أقلع عن التدخين العام الماضي.
Remember what happened last year.	ألا تذكر ما حدث السنة الماضية
Karimov in Moscow last year.	كريموف في روسيا في العام السابق.
In fact, China already experienced the impact of deleveraging late last year, when the European financial system seemed on the brink of collapse.	والواقع أن الصين شهدت بالفعل تأثير عملية تقليص المديونية في العام الماضي، عندما بدا الأمر وكأن النظام المالي الأوروبي أصبح على شفا الانهيار.
FLORENCE The stress tests applied to American banks last year are widely credited with restoring financial stability in the United States and removing the fear that major financial institutions might fail.	فلورنسا ـ إن اختبارات الإجهاد التي تم تطبيقها على البنوك الأميركية في العام المنصرم ي نس ب إليها الفضل على نطاق واسع في استعادة الاستقرار المالي في الولايات المتحدة وإزالة المخاوف من احتمالات إفلاس المؤسسات المالية الكبرى.
There is also a little more confidence in the government s response and in financial regulation than there was at the end of last year.	وهناك أيضا قدر إضافي طفيف من الثقة في استجابة الحكومة وفي التنظيمات المالية مقارنة بنهاية العام الماضي.
Financial Reform s Breakthrough Year	الإصلاح المالي وعام الإنجاز الهائل
They died of AIDS last year.	لقد ماتوا السنة الماضية على إثر الإيدز
This hotel was built last year.	ب ني هذا الفندق العام الماضي.
I came to Japan last year.	أتيت إلى اليابان السنة الماضية.
I came to Japan last year.	جئت إلى اليابان العام الماضي.
Was he in Hokkaido last year?	هل كان في هوك ايدو العام الماضي
Tom started learning French last year.	بدأ توم اللغة الفرنسية في السنة الماضية.
Tom traveled a lot last year.	سافر توم كثيرا في العام الماضي
We went to London last year.	ذهبنا إلى لندن السنة الماضية.
We urge donor countries and financial institutions to streamline the process of fulfilling the pledges they made at the donors conference in Washington last year.	ونحث البلدان المانحة والمؤسسات المالية على تبسيط إجراءات الوفاء بالتعهدات المقطوعة في مؤتمر المانحين الذي عقد في واشنطن في السنة الماضية.
This year it's going to be even more spectacular than last year.	ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية
Last year, there was a bad harvest.	كان محصول العام الماضي سيئا.
Tom didn't live in Boston last year.	لم يسكن توم في بوسطن العام الماضي.
It snowed more this year than last.	أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي.
Tom lost three million dollars last year.	خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية.
I proposed such a plan last year.	وقد اقترحت خطة كهذه في العام الماضي.
China s economy grew by 10 per year for the last three decades, but slowed to 7.8 last year and risks a hard landing.	كما سجل اقتصاد الصين نموا بلغ في المتوسط 10 سنويا طيلة العقود الثلاثة الماضية، ولكنه تباطأ إلى 7.8 في العام الماضي وبات مهددا بالهبوط الحاد الآن.
There was a lot of snow last year.	هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.
By last year, it had reached 1 trillion.	وفي العام الماضي كان الناتج المحلي الإجمالي قد وصل إلى تريليون دولار.
Last year, however, exports fell by about 15 .	ولكن الصادرات هبطت في العام الماضي بنسبة تقرب من 15 .
FreedomPrayers Last year twitter users sentenced to 6months.	حماية تبادل المعلومات على شبكة الإنترنت بدلا من تقييدها.
This phase can last a year or longer.	قد تستمر تلك المرحلة لمدة عام أو أكثر.
The Financial Crisis One Year After	الأزمة المالية بعد عام واحد
With Senators Patrick Leahy and Chuck Grassley, Kaufman worked last year to pass a bill providing timely resources to federal law enforcement agencies working on recent financial fraud.	وبالتعاون مع عضوي مجلس الشيوخ باتريك ليهي وتشاك جراسلي، عمل كوفمان في العام الماضي على تمرير مشروع قانون يقضي بتوفير الموارد لوكالات فرض القانون الفيدرالي التي تتولى التحقيق في عمليات الاحتيال المالية الأخيرة.
The first edition took place last year and a second one is scheduled this year.	0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي.
BF Richard you tell him, it's your last year.	باري فريدمان ريتشارد .. ريتشارد اخبرهم انها سنتك الاخيرة
I took this video in Cape Town last year.	إلتقط هذا الفيديو في كايب تاون السنة الماضية
Last year was a bad one for free trade.	كان العام الماضي عاما سيئا بالنسبة للتجارة الحرة.
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.	شهد العام الماضي تحولا حاسما في أميركا اللاتينية.
For bloggers' reports on Nasfa last year, see here.	هذه المقالة منشورة في الأصل باللغة الإنجليزية في عام 2008.
Although Europe spent last year preoccupied with the financial crisis, the EU s Lisbon Treaty began to provide the institutional foundations needed to underpin an effective EU based foreign policy.	فرغم أن أوروبا أنفقت العام الماضي منشغلة بالأزمة المالية، فإن معاهدة لشبونة التابعة للاتحاد الأوروبي بدأت في توفير القواعد المؤسسية المطلوبة لدعم سياسة خارجية فع الة تقوم على الاتحاد الأوروبي.
NEW YORK In the last year, we endured a remarkable experience after the bankruptcy of Lehman Brothers in September 2008, financial markets actually collapsed and required artificial life support.	نيويورك ـ في العام الماضي، عاش العالم تجربة غير عادية فبعد إفلاس ليمان براذرز في شهر سبتمبر أيلول 2008 انهارت الأسواق المالية وتطلب الأمر وضعها على أجهزة دعم الحياة الاصطناعية.
In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year.	3 حافظت المفوضية في سنة 2004 على استقرارها المالي رغم أنها كانت سنة مالية أخرى حافلة بالتحديات.
Last year, Chinese GDP growth reached a 13 year low, and no upturn is in sight.	في العام الماضي، بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي أدنى مستوياته في ثلاثة عشر عاما، ولا يلوح في الأفق أي تحسن قريب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية