Translation of "mid last year" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is now one year later, mid 2005.
لقد مر عام، أي نحن في أواسط عام 2005.
The project was finished in mid 2010, a year after schedule.
تم الانتهاء من المشروع في منتصف عام 2010 بعد عام الجدول الزمني.
Remember last year.
تذكر العام الماضي.
The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s.
لقد ارتفعت أسعار الفائدة على سندات الخزانة لعشرة أعوام من نحو 4 في منتصف ستينيات القرن العشرين إلى 8 في منتصف السبعينيات ثم إلى 10 في منتصف الثمانينيات.
I retired last year.
تقاعدت السنة الماضية.
I retired last year.
خرجت على المعاش السنة الفائتة.
That was last year.
كان ذلك في العام الماضي.
Or it was last year.
أو كانت هكذا السنة الماضية.
He stopped smoking last year.
أقلع عن التدخين العام الماضي.
Remember what happened last year.
ألا تذكر ما حدث السنة الماضية
Karimov in Moscow last year.
كريموف في روسيا في العام السابق.
Fighting in the Yemen war had paused mid year to coincide with peace negotiations.
كان القتال في اليمن قد أ وق ف لنصف عام أثناء محادثات السلام.
They died of AIDS last year.
لقد ماتوا السنة الماضية على إثر الإيدز
This hotel was built last year.
ب ني هذا الفندق العام الماضي.
I came to Japan last year.
أتيت إلى اليابان السنة الماضية.
I came to Japan last year.
جئت إلى اليابان العام الماضي.
Was he in Hokkaido last year?
هل كان في هوك ايدو العام الماضي
Tom started learning French last year.
بدأ توم اللغة الفرنسية في السنة الماضية.
Tom traveled a lot last year.
سافر توم كثيرا في العام الماضي
We went to London last year.
ذهبنا إلى لندن السنة الماضية.
This year it's going to be even more spectacular than last year.
ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية
Last year, there was a bad harvest.
كان محصول العام الماضي سيئا.
Tom didn't live in Boston last year.
لم يسكن توم في بوسطن العام الماضي.
It snowed more this year than last.
أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي.
Tom lost three million dollars last year.
خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية.
I proposed such a plan last year.
وقد اقترحت خطة كهذه في العام الماضي.
Andrews has spoken about his alcoholism and his two year addiction to heroin in the mid '90s.
وقد تحدث أندروز عن الإدمان الذي حصل له لمدة عامين وإدمانه على الهيروين في منتصف '90s.
By mid year more than 10,000 former combatants had participated in the disarmament, demobilization and reintegration programme.
وحتى منتصف العام كان أكثر من 000 10 محارب سابق قد اشترك في برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
China s economy grew by 10 per year for the last three decades, but slowed to 7.8 last year and risks a hard landing.
كما سجل اقتصاد الصين نموا بلغ في المتوسط 10 سنويا طيلة العقود الثلاثة الماضية، ولكنه تباطأ إلى 7.8 في العام الماضي وبات مهددا بالهبوط الحاد الآن.
There was a lot of snow last year.
هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.
By last year, it had reached 1 trillion.
وفي العام الماضي كان الناتج المحلي الإجمالي قد وصل إلى تريليون دولار.
Last year, however, exports fell by about 15 .
ولكن الصادرات هبطت في العام الماضي بنسبة تقرب من 15 .
FreedomPrayers Last year twitter users sentenced to 6months.
حماية تبادل المعلومات على شبكة الإنترنت بدلا من تقييدها.
This phase can last a year or longer.
قد تستمر تلك المرحلة لمدة عام أو أكثر.
The first edition took place last year and a second one is scheduled this year.
0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي.
BF Richard you tell him, it's your last year.
باري فريدمان ريتشارد .. ريتشارد اخبرهم انها سنتك الاخيرة
I took this video in Cape Town last year.
إلتقط هذا الفيديو في كايب تاون السنة الماضية
Last year was a bad one for free trade.
كان العام الماضي عاما سيئا بالنسبة للتجارة الحرة.
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.
شهد العام الماضي تحولا حاسما في أميركا اللاتينية.
For bloggers' reports on Nasfa last year, see here.
هذه المقالة منشورة في الأصل باللغة الإنجليزية في عام 2008.
Last year, Chinese GDP growth reached a 13 year low, and no upturn is in sight.
في العام الماضي، بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي أدنى مستوياته في ثلاثة عشر عاما، ولا يلوح في الأفق أي تحسن قريب.
So what changed in the last year? First, Europe now has a true lender of last resort.
ما الذي تغير في العام الماضي إذن أولا، أصبح لدى أوروبا الآن كيان حقيقي كآخر ملاذ للإقراض.
In May 2004, the Department for International Development and the government of the Territory reached an agreement regarding the island's development assistance needs for the three year period from mid 2004 to mid 2007.
34 وفي أيار مايو 2004، توصلت إدارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة وحكومة الإقليم إلى اتفاق يتعلق باحتياجات المساعدة الإنمائية لسانت هيلانة لفترة الثلاث سنوات من منتصف 2004 إلى منتصف 2007.
So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way?
لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي... ... لم لا أحاول فعل العكس
Experimentally, this is what we've done in the last year.
تقريبا .. هذا ما قمنا به في العام الماضي

 

Related searches : Last Year - Mid-year Meeting - Mid-year Update - Mid Next Year - By Mid-year - Mid-year Report - Mid Year Review - Mid-year Results - Just Last Year - Earlier Last Year - Last A Year - Than Last Year - After Last Year - November Last Year