Translation of "largely replaced" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Largely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By managing behaviour, and not only mere content, Wikipedia uses simple rules to produce a complex, evolving knowledge base which has largely replaced older sources in popular use. | ومن خلال إدارة السلوك وليس فقط المحتوى تستخدم موسوعة ويكيبيديا قواعد بسيطة لإنتاج قاعدة معرفية معقدة ومتطورة، وهي القاعدة التي حلت محل أقدم المصادر في الاستخدام الشائع إلى حد كبير. |
| It has largely replaced the older Standard Industrial Classification (SIC) system however, certain government departments and agencies, such as the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), still use the SIC codes. | وقد حل هذا التصنيف محل نظام التصنيف الصناعي القياسي (SIC) بصورة كبيرة ومع ذلك، لا تزال بعض الإدارات والوكالات الحكومية، مثل هيئة الأوراق المالية الأمريكية والتداول (SEC) تستخدم رموز التصنيف الصناعي القياسي. |
| Decision making regarding consumption and production has largely been decentralized to individual households and firms, respectively economic incentives, markets, competition, and internationalization have to a considerable extent replaced command, administrative processes, monopoly, and autarky. | فقد أصبح اتخاذ القرار بشأن الاستهلاك والإنتاج يتسم بعدم المركزية، حيث انتقل إلى الأسر والشركات على التوالي كما حلت الحوافز، والأسواق، والمنافسة، والتدويل إلى حد كبير محل توجيه الأوامر، والعمليات الإدارية، والاحتكار، والاكتفاء الذاتي. |
| was replaced by | بما يلي |
| Subsequently replaced by Indonesia. | لاحقا حل ت محل ها إندونيسيا. |
| Arrogance has replaced sophisticated modesty. | لذا فقد حلت الغطرسة في محل تواضع المتمرسين. |
| The building replaced several houses. | حل ت تلك العمارة محل العديد من المنازل. |
| was replaced with the following | فقد استعيض عنها بما يلي |
| Has Economic Power Replaced Military Might? | هل تحل القوة الاقتصادية في محل القوة العسكرية |
| Discredited businesses cannot be replaced overnight. | ومن المستحيل إبدال المؤسسات التي فقدت مصداقيتها بين عشية وضحاها. |
| Subsequently replaced by Argentina and Chile | لاحقا حل ت محل ها كل من الأرجنتين وشيلي. |
| Paragraph 12 has been replaced by | تمت الاستعاضة عن الفقرة 12 بما يلي |
| Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh. | قبل 30 عاما ، معظم الغذاء كان بشكل كبير محلي وطازج. |
| When your neurons are replaced, they change. | فعندما يتم استبدال خلاياك العصبية، فإنها تتغير. |
| would be replaced by the following paragraph | بالفقرة التالية |
| In 1972, this was replaced by a variation which replaced the lower half of the shield with the red rose of Lancashire. | في عام 1972، تم استبدال الشعار ذلك لوجود خلاف على النصف السفلي من الدرع مع وردة حمراء لانكشاير. |
| This was quickly replaced by a green element. | تم استبدال هذا بسرعة عن طريق عنصر الخضراء. |
| Celebrities, his work was saying, have replaced religious figures. | وكأنه بعمله هذا أراد أن يقول إن المشاهير أصبحوا يحتلون منزلة الرموز الدينية. |
| QS 9000 is now replaced by ISO TS 16949. | لكن تم الآن استبدال QS 9000 بالايزو ISO TS 16949. |
| It replaced the BMW X5 (E53) in November 2006. | حلت محل (BMW E53) في نوفمبر 2006. |
| The original paragraph should be replaced with the following | 3 ينبغي الاستعاضة عن الفقرة الأصلية بما يلي |
| Paragraphs 96 to 98 were replaced with the following | 5 يستعاض عن الفقرات 96 إلى 98 بما يلـي |
| The table is replaced by the new table below. | يستعاض عن الجدول بالجدول الجديد التالي. |
| The term electronic address replaced the term information system . | ويحل مصطلح العنوان الإلكتروني محل مصطلح نظام معلومات . |
| The existing text should be replaced by the following | يستعاض عن نص الفقرة بالنص التالي |
| (b) He replaced paragraph 28 by the following text | (ب) استعاض عن نص الفقرة 28 بالنص التالي |
| (c) He replaced paragraph 29 by the following text | (ج) استعاض عن نص الفقرة 29 بالنص التالي |
| (b) She replaced paragraph 2 with the following text | (ب) استعاضت عن نص الفقرة 2 بالنص التالي |
| (d) She replaced paragraph 7 by the following text | (د) استعاضت عن نص الفقرة 7 بالنص التالي |
| (c) He replaced paragraph 9 with the following text | (ج) استعاض عن نص الفقرة 9 بالنص التالي |
| (d) He replaced paragraph 10 with the following text | (د) استعاض عن الفقرة 10 بالنص التالي |
| That strategy has largely worked. | لاقت هذه الإستراتيجية نجاحا واسع النطاق. |
| Garner was replaced in May 2003 by L. Paul Bremer, who was himself replaced by John Negroponte on April 19, 2004 who left Iraq in 2005. | تم استبدال غارنر مايو 2003 من قبل بول بريمر، الذي كان نفسه يحل محله جون نيغروبونتي في 19 أبريل 2004 الذي غادر العراق في عام 2005. |
| Our old design, beloved as it was, has been replaced. | فقد تغي ر التصميم القديم للموقع على الرغم من الحب الكبير الذي كنا نكن ه له. |
| Overall, NTBs have almost replaced tariff barriers in manufacturing sectors. | وعموما ، فقد حلت الحواجز غير التعريفية تقريبا محل الحواجز التعريفية في قطاعات الصناعات التحويلية(). |
| 6160 Licence combined with or replaced by special import authorization | 6160 رخصة متزاوجة مع ترخيص استيراد خاص أو مستعاض به |
| The role of States cannot be replaced by the Organization. | ولا يمكن استبدال دور الدول بالمنظمة. |
| (e) She replaced paragraph 16 (d) with the following text | (ه ) استعاضت عن نص الفقرة 16(د) بالنص التالي |
| (f) She replaced paragraph 16 (f) with the following text | (و) استعاضت عن نص الفقرة 16(و) بالنص التالي |
| Mass immunization has largely eliminated polio. | كما نجح التحصين الجماعي إلى حد كبير في القضاء على مرض شلل الأطفال. |
| But such criticism is largely misplaced. | ولكن هذه الانتقادات ليست في محلها إلى حد كبير. |
| Germany s media largely supports the critique. | وتؤيد أجهزة الإعلام الألمانية هذا التناول الانتقادي إلى حد كبير. |
| There are three largely unrecognized problems | هناك ثلاث مشاكل غير معترف بها على نطاق واسع |
| For each rule with formula_4 in its RHS, add a set of new rules consisting of the different possible combinations of formula_4 replaced or not replaced with formula_9. | لكل قاعدة تكون formula_4 على يمينها قم بإضافة مجموعة من القواعد الجديدة التي تتألف من التجميعات المختلفة الممكنة لـ formula_4 والتي أبدلت أو لم تبدل بـ formula_12. |
| The cacophony of the world has replaced the concert of Europe. | لقد ح ل نشاز العالم محل تناغم أوروبا. وقد تظل هذه الحال قائمة في المستقبل المنظور. |
Related searches : Are Replaced - Replaced Through - Parts Replaced - Got Replaced - I Replaced - Has Replaced - Become Replaced - Easily Replaced - Get Replaced - Replaced By - Being Replaced - Have Replaced - Deemed Replaced