Translation of "easily replaced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easily - translation :

Keywords : بسهولة بسهوله السهولة سهولة يسهل استبداله استبدال استبدلت استبدالها استبدل

Examples (External sources, not reviewed)

And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.	ومن ثم لن تتعطل بسهولة، لكن إن تعطلت، نظريا كل قطعة في هذه الآلة يمكن إخراجها واستبدالها باستخدام مفك براغي.
was replaced by	بما يلي
Subsequently replaced by Indonesia.	لاحقا حل ت محل ها إندونيسيا.
Wood burns easily.	يحترق الخشب بسهولة.
Arrogance has replaced sophisticated modesty.	لذا فقد حلت الغطرسة في محل تواضع المتمرسين.
The building replaced several houses.	حل ت تلك العمارة محل العديد من المنازل.
was replaced with the following	فقد استعيض عنها بما يلي
He catches colds easily.	إنه يصاب بالزكام بسهولة.
Sami made friends easily.	كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة.
Has Economic Power Replaced Military Might?	هل تحل القوة الاقتصادية في محل القوة العسكرية
Discredited businesses cannot be replaced overnight.	ومن المستحيل إبدال المؤسسات التي فقدت مصداقيتها بين عشية وضحاها.
Subsequently replaced by Argentina and Chile	لاحقا حل ت محل ها كل من الأرجنتين وشيلي.
Paragraph 12 has been replaced by	تمت الاستعاضة عن الفقرة 12 بما يلي
I can read Spanish easily.	يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.
My wife catches colds easily.	ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة.
Plastic does not burn easily.	لا يحترق البلاستيك بسهولة.
Plastic does not break easily.	لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
It could easily fade away.	فمن السهل أن تتبدد.
When your neurons are replaced, they change.	فعندما يتم استبدال خلاياك العصبية، فإنها تتغير.
would be replaced by the following paragraph	بالفقرة التالية
In 1972, this was replaced by a variation which replaced the lower half of the shield with the red rose of Lancashire.	في عام 1972، تم استبدال الشعار ذلك لوجود خلاف على النصف السفلي من الدرع مع وردة حمراء لانكشاير.
The main problems are easily identified.	ومن السهل أن نحدد المشاكل الرئيسية التي أدت إلى هذا.
What we learned is easily summarized.	ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة.
But his tactic could easily backfire.	ولكن هذا التكتيك من الممكن بسهولة أن يأتي بنتائج عكسية.
The list could easily be continued.	وقد تطول القائمة بلا عناء ي ذك ر.
And it will not happen easily.	ولن تتحقق بسهولة.
But this problem is easily negotiated.	ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن.
Most people can easily see why.	وبوسع أغلب الناس أن يدركوا السبب وراء ذلك.
The Money Power never surrenders easily.	إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا.
How easily one acquires bad habits!	ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
Then those ( ships ) that glide easily ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
This was quickly replaced by a green element.	تم استبدال هذا بسرعة عن طريق عنصر الخضراء.
This experiment did not last long because I replaced the informers with friends that I got to know online this enabled me to get a lot of information more easily than before, and to write a large number of posts, some of which I feel quite proud of.	لم تطل هذه التجربة طويلا لأنني استعضت عنها بالأصدقاء الذين تعرفت عليهم في عالم الأونلاين، وهذا ما جعلني أصل للكثير من المعلومات بسهولة أكثر من السابق، وهذا ما جعلني أيضا أكتب عددا كبيرا جدا من المقالات التي أشعر أنني فخور ببعضها.
You shouldn't let him go that easily.	لا ينبغي أن تتركه يذهب بهذه الس هولة.
This way, minorities become easily manipulated majorities.	وبهذا، تتحول الأقليات إلى أغلبية ي ـس ـه ل استغلالها.
This is more easily said than done.	قول هذا أسهل من فعله.
Celebrities, his work was saying, have replaced religious figures.	وكأنه بعمله هذا أراد أن يقول إن المشاهير أصبحوا يحتلون منزلة الرموز الدينية.
QS 9000 is now replaced by ISO TS 16949.	لكن تم الآن استبدال QS 9000 بالايزو ISO TS 16949.
It replaced the BMW X5 (E53) in November 2006.	حلت محل (BMW E53) في نوفمبر 2006.
The original paragraph should be replaced with the following	3 ينبغي الاستعاضة عن الفقرة الأصلية بما يلي
Paragraphs 96 to 98 were replaced with the following	5 يستعاض عن الفقرات 96 إلى 98 بما يلـي
The table is replaced by the new table below.	يستعاض عن الجدول بالجدول الجديد التالي.
The term electronic address replaced the term information system .	ويحل مصطلح العنوان الإلكتروني محل مصطلح نظام معلومات .
The existing text should be replaced by the following	يستعاض عن نص الفقرة بالنص التالي
(b) He replaced paragraph 28 by the following text	(ب) استعاض عن نص الفقرة 28 بالنص التالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية