ترجمة "بصورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بصورة عامة الاناث يستمعون بصورة موسعة | Women typically listen expansively. |
!إفعلها بصورة صحيحة! إفعلها بصورة صحيحة | Get it right! Get it RlGHT! |
بصورة عابرة . | In passing. |
بها بصورة كبيرة لذا دعونا الآن نعيد سلسلة الاحتمالات بصورة سريعة | So let's quickly recap this cycle of odds. |
لانهم يعاملون التعليم بصورة تحليلية لا بصورة اكاديمية وهذا شيء بناء | And they all treat learning, not as some sort of academic, analytical activity, but as that's something that's productive, something you make, something that you can do, perhaps earn a living from. |
وربما بصورة أهم | Perhaps most importantly, |
بصورة دائمة .. نحن .. | Consequently, we have. |
بصورة واضحة جدا | light up like a Christmas tree. |
والاخر بصورة جيدة | Some whistled well. |
سأكتبه بصورة كسر | I'll just write it as a fraction. |
ربما بصورة بسيطة. | Maybe just a little. |
هذه بصورة جبر | Okay. |
مثيرة بصورة هائلة .. | Tremendously exciting. |
صعبة بصورة هائلة .. | Tremendously challenging. |
!اضربوها بصورة صحيحة | Hit it correctly! |
تبدو بصورة رائعة . | You look fine. |
وطبقا للمعايير والمفاهيم السائدة بصورة عامة اليوم، فإنه سيقوم بعمله بصورة طيبة. | By the standards of what is generally understood today, he will do a good job. |
قد نعالج بعض الامور بصورة سيئة قليلا لكننا لا نتضارب بصورة سيئة كالآخرين | Takes a bit of handling... but we quarrel no worse than others. |
أوامرهم سيروا بصورة اعتيادية | Their instructions just walk normally. |
بصورة استطيع الاطلاع عليها | I could get access to it. |
فهم م م ولون بصورة ممتازة | They were extremely well funded. |
وتصرف المنح بصورة مباشرة. | Benefits are paid directly to individuals. |
قام بتنظيمه بصورة مشتركة | Co organised by |
وازدادت المساعدات بصورة كبيرة. | Aid has increased significantly. |
جيم التحديات بصورة محددة | C. Specific challenges |
باء التحديات بصورة محددة | Specific challenges |
ثالثا الحالة بصورة عامة | III. THE SITUATION IN GENERAL |
ويعلن بصورة قاطعة أن | It unequivocally states that |
وقد قال بصورة رمزية | (Laughter) |
تعيش حياتها بصورة مستمرة. | lives its life continuously. |
وبدأت اتصرف بصورة تقليدية | So I started off in a traditional mode. |
دعوني ارسمه بصورة اكبر | So let me draw it a little bit bigger. |
اذا هذه بصورة بطيئة. | So this is slowed down. |
وهذا يظهر بصورة صحيحة | And so that looks right. |
دعوني اكتب بصورة سؤال | Let me write it as a question. |
لقد عمل بصورة جيدة. | It worked really well. |
دعوني اكتبها بصورة مختلفة | Let me just write it different. |
وهم يفعلونها بصورة مذهلة. | And they are doing it massively. |
العوالم المتصادمة . لنبدأ بصورة. | Let's start with an image. |
ستلعبين الدور بصورة موتقنة | You'll play a role which has a perfect image. |
فهم م م ولون بصورة ممتازة. | They were extremely well funded. |
هذه بصورة تقاطع الميل | This is in slope intercept form. |
وهي تعمل بصورة رائعة | They work extraordinarily well. |
الأحرف الصغيرة بصورة أسرع . | little letters more quickly. |
ويستجيب الروبوت بصورة صحيحة. | RB And the robot's reacting appropriately. |