Translation of "get replaced" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| was replaced by | بما يلي |
| Then they disappear and they're replaced by squares, and they have to press the squares that correspond to the numbers from low to high to get an apple reward. | ثم تختفي وت ستبدل بمربعات، ويجب عليهم الضغط على المربعات التي تتوافق مع الأرقام من على ارتفاع منخفض للحصول على تفاحة كامكافأة . |
| Subsequently replaced by Indonesia. | لاحقا حل ت محل ها إندونيسيا. |
| Arrogance has replaced sophisticated modesty. | لذا فقد حلت الغطرسة في محل تواضع المتمرسين. |
| The building replaced several houses. | حل ت تلك العمارة محل العديد من المنازل. |
| was replaced with the following | فقد استعيض عنها بما يلي |
| Has Economic Power Replaced Military Might? | هل تحل القوة الاقتصادية في محل القوة العسكرية |
| Discredited businesses cannot be replaced overnight. | ومن المستحيل إبدال المؤسسات التي فقدت مصداقيتها بين عشية وضحاها. |
| Subsequently replaced by Argentina and Chile | لاحقا حل ت محل ها كل من الأرجنتين وشيلي. |
| Paragraph 12 has been replaced by | تمت الاستعاضة عن الفقرة 12 بما يلي |
| When your neurons are replaced, they change. | فعندما يتم استبدال خلاياك العصبية، فإنها تتغير. |
| would be replaced by the following paragraph | بالفقرة التالية |
| A classic example is the way that family has replaced marriage in public discourse, with the implication that all lifestyles are equally valuable, despite the fact that most people persist in wanting to get married. | ومن بين الأمثلة الكلاسيكية على هذا تلك الطريقة التي حلت بها الأسرة في محل الزواج في الخطاب العام، مع الإحياء ضمنا بأن كل أساليب الحياة تتساوى في قيمتها، على الرغم من حقيقة مفادها أن أغلب الناس يصرون على رغبتهم في الزواج. |
| In 1972, this was replaced by a variation which replaced the lower half of the shield with the red rose of Lancashire. | في عام 1972، تم استبدال الشعار ذلك لوجود خلاف على النصف السفلي من الدرع مع وردة حمراء لانكشاير. |
| This was quickly replaced by a green element. | تم استبدال هذا بسرعة عن طريق عنصر الخضراء. |
| Celebrities, his work was saying, have replaced religious figures. | وكأنه بعمله هذا أراد أن يقول إن المشاهير أصبحوا يحتلون منزلة الرموز الدينية. |
| QS 9000 is now replaced by ISO TS 16949. | لكن تم الآن استبدال QS 9000 بالايزو ISO TS 16949. |
| It replaced the BMW X5 (E53) in November 2006. | حلت محل (BMW E53) في نوفمبر 2006. |
| The original paragraph should be replaced with the following | 3 ينبغي الاستعاضة عن الفقرة الأصلية بما يلي |
| Paragraphs 96 to 98 were replaced with the following | 5 يستعاض عن الفقرات 96 إلى 98 بما يلـي |
| The table is replaced by the new table below. | يستعاض عن الجدول بالجدول الجديد التالي. |
| The term electronic address replaced the term information system . | ويحل مصطلح العنوان الإلكتروني محل مصطلح نظام معلومات . |
| The existing text should be replaced by the following | يستعاض عن نص الفقرة بالنص التالي |
| (b) He replaced paragraph 28 by the following text | (ب) استعاض عن نص الفقرة 28 بالنص التالي |
| (c) He replaced paragraph 29 by the following text | (ج) استعاض عن نص الفقرة 29 بالنص التالي |
| (b) She replaced paragraph 2 with the following text | (ب) استعاضت عن نص الفقرة 2 بالنص التالي |
| (d) She replaced paragraph 7 by the following text | (د) استعاضت عن نص الفقرة 7 بالنص التالي |
| (c) He replaced paragraph 9 with the following text | (ج) استعاض عن نص الفقرة 9 بالنص التالي |
| (d) He replaced paragraph 10 with the following text | (د) استعاض عن الفقرة 10 بالنص التالي |
| Garner was replaced in May 2003 by L. Paul Bremer, who was himself replaced by John Negroponte on April 19, 2004 who left Iraq in 2005. | تم استبدال غارنر مايو 2003 من قبل بول بريمر، الذي كان نفسه يحل محله جون نيغروبونتي في 19 أبريل 2004 الذي غادر العراق في عام 2005. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| Our old design, beloved as it was, has been replaced. | فقد تغي ر التصميم القديم للموقع على الرغم من الحب الكبير الذي كنا نكن ه له. |
| Overall, NTBs have almost replaced tariff barriers in manufacturing sectors. | وعموما ، فقد حلت الحواجز غير التعريفية تقريبا محل الحواجز التعريفية في قطاعات الصناعات التحويلية(). |
| 6160 Licence combined with or replaced by special import authorization | 6160 رخصة متزاوجة مع ترخيص استيراد خاص أو مستعاض به |
| The role of States cannot be replaced by the Organization. | ولا يمكن استبدال دور الدول بالمنظمة. |
| (e) She replaced paragraph 16 (d) with the following text | (ه ) استعاضت عن نص الفقرة 16(د) بالنص التالي |
| (f) She replaced paragraph 16 (f) with the following text | (و) استعاضت عن نص الفقرة 16(و) بالنص التالي |
| For each rule with formula_4 in its RHS, add a set of new rules consisting of the different possible combinations of formula_4 replaced or not replaced with formula_9. | لكل قاعدة تكون formula_4 على يمينها قم بإضافة مجموعة من القواعد الجديدة التي تتألف من التجميعات المختلفة الممكنة لـ formula_4 والتي أبدلت أو لم تبدل بـ formula_12. |
| Get back, get back! | إرجع! |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| The cacophony of the world has replaced the concert of Europe. | لقد ح ل نشاز العالم محل تناغم أوروبا. وقد تظل هذه الحال قائمة في المستقبل المنظور. |
| The cacophony of the world has replaced the concert of Europe. | لقد ح ل نشاز العالم محل تناغم أوروبا. |
| He has also replaced career army and security officers with cronies. | كما عمل على وضع أقرانه في محل ضباط الجيش والأمن. |
| Several senior military officers whose loyalty was questionable were also replaced. | كما بادرأوباسانجو إلى تغيير العديد من كبار الضباط العسكريين الذين كان ولاؤهم موضع تساؤل وشك. |
