Translation of "kingdom of morocco" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kingdom - translation :

Morocco - translation :

Keywords : المملكة مملكة مملكتي مملكتك مملكتنا المغرب للمغرب Morocco مراكش الموروكو

Examples (External sources, not reviewed)

The Ambassador of Morocco to the United Kingdom is the highest diplomatic representative of Morocco in the United Kingdom.	سفير المغرب لدى المملكة المتحدة هو أعلى ممثل دبلوماسي للمملكة المغربية في المملكة المتحدة.
His Excellency Mr. Driss Jettou, Prime Minister of the Kingdom of Morocco	40 معالي فخامة السيد إدريس جطو، رئيس وزراء المملكة المغربية
His Excellency Mr. Driss Jettou, Prime Minister of the Kingdom of Morocco	40 معالي خامة السيد إدريس جطو، رئيس وزراء المملكة المغربية
The Kingdom of Morocco had no hesitation in responding positively to that appeal.	ولم تتردد المملكة المغربية في الاستجابة لتلك المناشدة.
Thus, the Kingdom of Morocco has never produced or exported anti personnel mines.	وبهذا، فإن المملكة المغربية لم تنتج أو تصد ر أبدا الألغام المضادة للأفراد.
Ambassador, Permanent Representative of the Kingdom of Morocco to the United Nations, since March 2001.	سفير وممثل دائم للمملكة المغربية لدى الأمم المتحدة منذ آذار مارس 2001.
There are regular airline services linking Gibraltar to the United Kingdom and Morocco.	23 وهناك خدمات جوية منتظمة تربط جبل طارق بالمملكة المتحدة والمغرب.
The Kingdom of Morocco has also ratified the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.	13 وصـد قـت المملكة المغربية كذلك اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.
The Kingdom of Morocco could not be allowed to jeopardize the future of an entire people.	ولايمكن أن يسمح للمغرب بأن تعرض مستقبل شعب بأكمله للخطر.
For almost 30 years the Kingdom of Morocco had been occupying a large part of Western Sahara.	82 ومنذ 30 عام تقريبا ، تحتل المملكة المغربية أجزاء كبيرة من الصحراء الغربية.
Eatbees, an American who lives in Morocco, mentions his nomination, and says of blogging in the kingdom	يذكر Eatbees وهو مواطن أمريكي يعيش في المغرب ترشيحه ويتحدث عن التدوين في المملكة
The Kingdom of Morocco remains convinced that the establishment of nuclear weapon free zones helps strengthen the nuclear non proliferation regime.	1 ما زالت المملكة المغربية مقتنعـة بأن إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية يساهم في تعزيز نظـام عدم انتشار هذه الأسلحة.
Despite the silence of the Kingdom of Morocco, statistics gave a picture of the violence of the repression practised against the Saharan people.	42 وبالرغم من صمت المملكة المغربية، فإن الأرقام تكشف مدى عنف القمع الذى يتعرض له الشعب الصحراوى.
In addition, in implementation of the Non Proliferation Treaty, the Kingdom of Morocco concluded a comprehensive safeguards agreement with IAEA as of 1973.	12 وعلاوة على ذلك، أبرمـت المملكة المغربية منذ سنة 1973 تنفيذا للمعاهدة، اتفاق الضمانات الشاملة مع الوكالـة الدولية للطاقة الذرية.
The Kingdom of Morocco, which supports a total ban on nuclear tests, has signed and ratified the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.	11 وقد وقـ ـعت المملكة المغربية، التي تناصـر فرض حظـر شامل على التجارب النووية، معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وصدقتهـا.
Moreover, as a Contracting Party, the Kingdom of Morocco has consistently supported the decisions aimed at strengthening the review process of the Treaty.	5 وعلاوة على ذلك، ما انفكـت المملكة المغربية تسانـد، بوصفها طرفا في المعاهدة، القرارات التي ترمـي إلى تعزيز عملية استعراض المعاهـدة.
The Kingdom of Morocco was committing a grave international offence by granting fishing licences for a Territory over which it had no jurisdiction.	وبمنحها تصاريح الصيد تلك فى مناطق ليس لها ولاية عليها، فالمملكة المغربية بذلك ترتكب جريمة دولية خطيرة.
4. Expresses its deep appreciation for the generous offer of the Kingdom of Morocco to host the fourth Global Forum, at Marrakesh, in December 2002	4 تعرب عن تقديرها العميق للعرض السخي الذي قدمته المملكة المغربية لاستضافة المنتدى العالمي الرابع، في مراكش، في كانون الأول ديسمبر 2002
The Kingdom of Morocco was trying to create a fait accompli and was thus confirming its unwillingness to end the illegal occupation of the country.	و المملكة المغربية تحاول فرض أمر واقع وهذا يؤكد أنها غير مستعدة لإنهاء الاحتلال غير الشرعى للبلاد.
The Kingdom of Morocco stresses the crucial importance of respect by all States Parties for the provisions of the Treaty and the obligations arising from it.	3 وتؤكد المملكة المغربية الأهمية الحاسمة لاحتـرام كل الدول الأطراف لأحكام المعاهدة وللالتزامات المتـرتبة عنهـا.
In so doing, that company, like the foreign companies holding fishing licences, were accomplices in the illegal occupation of Western Sahara by the Kingdom of Morocco.	وبذلك العمل، أصبحت تلك الشركة، مثلها فى ذلك مثل الشركات الأجنبية التى حصلت على تراخيص بالصيد، شريكا للملكة المغربية فى احتلالها غير الشرعى للصحراء الغربية.
Likewise, at the level of the General Assembly, the Kingdom of Morocco has always supported the adoption of resolutions aimed at promoting nuclear disarmament and non proliferation.	8 كذلك، فـإن المملكة المغربية ما انفكت تؤيـد، على مستوى الجمعية العامة للأمم المتحدة، اعتماد قرارات تهدف إلى تعزيـز نزع الأسلحة النووية وكفالة عدم انتشارها.
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Driss Jettou, Prime Minister of the Kingdom of Morocco.	الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لدولة السيد إدريس جطو، رئيس وزراء المملكة المغربية.
By confirming its positive vote, the Kingdom of Morocco wishes to reaffirm its support for and commitment to the humanitarian objectives and principles of the Ottawa Convention.	والمملكة المغربية، بالتأكيد على تصويتها الايجابي، ترغب في إعادة تأكيد دعمها للأهداف والمبادئ الإنسانية لاتفاقية أوتاوا والالتزام بها.
During the discussion, statements were made by the representatives of Canada, Ukraine, Austria, the Libyan Arab Jamahiriya, France, Spain, the United Kingdom, Argentina, Morocco and Chile.	وأثناء المناقشات، قد م بيانات كل من ممثلي الأرجنتين واسبانيا وأوكرانيا والجماهيرية العربية الليبية وشيلي وفرنسا وكندا والمغرب والمملكة المتحدة والنمسا.
Since its accession to the Non Proliferation Treaty in 1970, the Kingdom of Morocco has constantly worked for the total elimination of nuclear weapons and their non proliferation.	وبالفعل، يعمل المغرب بثبـات منذ انضمامه إلى معاهدة عدم الانتشار سنــة 1970 من أجل القضاء التام على الأسلحة النووية وعدم انتشارها.
The Kingdom of Morocco is working to give the profound hope to vulnerable populations that international solidarity will move from the phase of promises to that of actual fulfilment.	إن المملكة المغربية تسعى إلى تعميق الأمل لدى الشعوب المستضعفة بأن التضامن الدولي سينتقل من مرحلة الوعود إلى تجسيدها على أرض الواقع.
Statements were made by the representatives of Lesotho, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Sierra Leone, Pakistan, the Sudan, Morocco, Italy, Belgium, Jamaica, Romania and Angola.	13 وأدلى ببيانات ممثلو ليسوتو والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وسيراليون وباكستان والسودان والمغرب وإيطاليا وبلجيكا وجامايكا ورومانيا وأنغولا.
Evelyn in Morocco briefs us on the use of gestures in Morocco.	المدونة ايفيلين في المغرب تكتب حول استخدام الايماءات في المغرب.
The Kingdom of Morocco believes that appropriate security measures should be established for nuclear installations and is in favour of strengthening the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.	14 وتساند المملكة المغربية، التي ترى أنـه ينبغي اتخاذ تدابير أمنيـة ملائمة للمنشـآت النووية، تعـزيز اتفاقية الحماية المادية للمواد النوويـة.
Morocco	المغرب
Morocco	الكويت
Morocco	المغرب 84 35
Morocco	5 المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث.
Morocco	سويسرا
Lalla Aicha was the Ambassador of Morocco to the United Kingdom between 1965 and 1969, and then to Greece from 1969 to 1970, and to Italy between 1970 and 1973.	كانت للا عائشة سفيرة المغرب لدى المملكة المتحدة (1965 1969)، اليونان (1969 1970)، وإيطاليا (1970 1973).
The Government of Morocco reported that Morocco has ratified most of the international human rights instruments.	35 وذكرت حكومة المغرب أن المغرب قد صادق على معظم الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
China, Morocco	(72 وظيفة)
Morocco Monaco	المغرب
Recalling the concerns and support expressed at the Seventh Islamic Summit Conference held in Casablanca (Kingdom of morocco) in December 1994 regarding the situation in Chechnya which has deteriorated again in 1999	إذ يذكر بالانشغالات والدعم الذي أعرب عنه مؤتمر القمة الإسلامي السابع الذي عقد بالدار البيضاء (المملكة المغربية) في كانون الأول ديسمبر 1994م بشأن الوضع في الشيشان والذي تفجر مجددا عام 1999،
Abstaining Micronesia (Federated States of), Morocco	الممتنعون المغرب، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Permanent Representative of Morocco to UNIDO	الممثل الدائم للمغرب لدى اليونيدو
The Morocco Option	خيار المغرب
Ghana, Guinea, Morocco.	غانا، غينيا، المغرب.
Hamid Bouabid (Morocco)	حميد بو عبيد (المغرب)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية