Translation of "kept me sane" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A sane man wouldn't do that.
رجلا عاقلا لن يفعل هذا.
But sane people would rather avoid inflation.
ولكن العقلاء من الناس يفضلون تجنب التضخم.
America s real freedoms depend on sane public policy.
إن الحريات الحقيقية في أميركا تعتمد على السياسة العامة العاقلة.
He kept a seat for me.
حجز مقعدا لي.
In a mad world only the mad are sane.
في عالم المجانين، فقط المجانين عقلاء.
Is there anyone sane who would block roads leading to the airport?
في شخص عاقل يصك الشوارع المؤدية للمطار !
She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems.
كانت سيدة عجوز ذكية متألقة. عاقلة تماما.ولم يكن لديها أي مشاكل طبية.
Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel.
لي سمعوا وانتظروا ونصتوا عند مشورتي.
I would not have kept silent, but a friend calmed me down.
لم أكن لأصمت لولا أن طلب مني صديق الهدوء.
Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies.
دحرج عني العار والاهانة لاني حفظت شهاداتك .
They kept lying to me... and I just got fed up with it.
صحاري هو فيلم حركة تم إنتاجه في ألمانيا وإسبانيا سنة 2005.
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
دحرج عني العار والاهانة لاني حفظت شهاداتك .
Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
لي سمعوا وانتظروا ونصتوا عند مشورتي.
They would say, Give me your money or we'll kill you, and they kept their word.
وكانوا يقولون إما تعطني أموالك أو سأقتلك وظلوا يرددوا تلك الكلمة.
Say Allah speaketh the Truth follow the religion of Abraham , the sane in faith he was not of the Pagans .
ق ل صدق الله في هذا كجميع ما أخبر به فاتبعوا ملة إبراهيم التي أنا عليها حنيفا مائلا عن كل دين إلى الإسلام وما كان من المشركين به .
Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..).
كان هناك 6 من عناصر الشرطة فوقي ضربوني حتى فقدت الوعي واستمروا يركلوني قائلين أفيقي كفي عن التمثيل .
Don't stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother's sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven't kept my own vineyard.
لا تنظرن الي لكوني سوداء لان الشمس قد لوحتني. بنو امي غضبوا علي . جعلوني ناطورة الكروم . اما كرمي فلم انطره.
Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen a people which I knew not shall serve me.
وتنقذني من مخاصمات شعبي وتحفظني راسا للامم. شعب لم اعرفه يتعبد لي.
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me but I kept the matter in my heart.
الى هنا نهاية الامر. اما انا دانيال فافكاري افزعتني كثيرا وتغي رت علي هيئتي وحفظت الأمر في قلبي
Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me but I kept the matter in my heart.
الى هنا نهاية الامر. اما انا دانيال فافكاري افزعتني كثيرا وتغي رت علي هيئتي وحفظت الأمر في قلبي
You also have delivered me from the strivings of my people. You have kept me to be the head of the nations. A people whom I have not known will serve me.
وتنقذني من مخاصمات شعبي وتحفظني راسا للامم. شعب لم اعرفه يتعبد لي.
Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me my mother's children were angry with me they made me the keeper of the vineyards but mine own vineyard have I not kept.
لا تنظرن الي لكوني سوداء لان الشمس قد لوحتني. بنو امي غضبوا علي . جعلوني ناطورة الكروم . اما كرمي فلم انطره.
So the threat of my own destruction kept me from launching a nuclear attack on you. That's the way we lived.
إذا فالتهديد بدماري قام بمنعي من بدء هجوم نووي عليك. بتلك الطريقة عشنا.
you made a laughingstock of them and your hostility to them caused you to forget Me , and you simply kept laughing .
فاتخذتموهم س خريا بضم السين وكسرها مصدر بمعنى الهزء ، منهم بلال وصهيب وعمار وسلمان حتى أنسوكم ذكري فتركتموه لاشتغالكم بالاستهزاء بهم فهم سبب الإنساء فنسب إليهم وكنتم منهم تضحكون .
you made a laughingstock of them and your hostility to them caused you to forget Me , and you simply kept laughing .
فاشتغلتم بالاستهزاء بهم حتى نسيتم ذكر الله ، فبقيتم على تكذيبكم ، وقد كنتم تضحكون منهم سخرية واستهزاء .
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
من جهة اعمال الناس فبكلام شفتيك انا تحفظت من طرق المعتنف .
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me
في دمشق والي الحارث الملك كان يحرس مدينة الدمشقيين يريد ان يمسكني
and he has made my mouth like a sharp sword in the shadow of his hand, he has hidden me and he has made me a polished shaft in his quiver has he kept me close
وجعل فمي كسيف حاد. في ظل يده خبأني وجعلني سهما مبريا في كنانته اخفاني.
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world thine they were, and thou gavest them me and they have kept thy word.
انا اظهرت اسمك للناس الذين اعطيتني من العالم. كانوا لك واعطيتهم لي وقد حفظوا كلامك.
I admit that I'm very grateful for all the medical advances that have kept me in relatively good health all these years.
أعترف أني في غاية الامتنان لكل التقدم الطبي الذي جعلني في صحة جيدة نسبيا كل هذه السنوات
While the women around me kept cheering, I resolved that from then on I would resist the practice with all my might.
وبينما تواصلت صيحات التهليل والاحتفال من حولي، عقدت العزم على مكافحة هذه الممارسة بكل ما أوتيت من قوة.
I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.
انا اظهرت اسمك للناس الذين اعطيتني من العالم. كانوا لك واعطيتهم لي وقد حفظوا كلامك.
While I was with them in the world, I kept them in your name. Those whom you have given me I have kept. None of them is lost, except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.
حين كنت معهم في العالم كنت احفظهم في اسمك الذين اعطيتني حفظتهم ولم يهلك منهم احد الا ابن الهلاك ليتم الكتاب.
While I was with them in the world, I kept them in thy name those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition that the scripture might be fulfilled.
حين كنت معهم في العالم كنت احفظهم في اسمك الذين اعطيتني حفظتهم ولم يهلك منهم احد الا ابن الهلاك ليتم الكتاب.
I was surprised to find a relatively sane discussion happening in one social network Secret.ly, an app that lets you share anonymous messages with your friends.
فوجئت بإيجاد مناقشة عقلانية نسبي ا في شبكة اجتماعية واحدة Secret. ly، وهو تطبيق يتيح لك تبادل رسائل مجهولة المصدر مع أصدقائك.
Yahweh, you have brought up my soul from Sheol . You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
يا رب اصعدت من الهاوية نفسي احييتني من بين الهابطين في الجب .
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.
وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه.
She kept working.
ظلت تعمل.
She kept working.
تابعت عملها.
Layla kept driving.
واصلت ليلى الس ياقة.
Layla kept swimming.
واصلت ليلى الس باحة.
Layla kept moving.
استمر ت ليلى في الحركة.
Sami kept looking.
واصل سامي البحث.
Sami kept looking.
واصل سامي المشاهدة.
Sami kept shooting.
واصل سامي إطلاق الن ار.

 

Related searches : Keeps Me Sane - Kept Me Up - Kept Me Alive - Kept Me Busy - Kept Me Going - Kept Me Updated - Kept Me Away - Kept Me Waiting - Sane Person - Sane People - Kept - To Be Sane - Safe And Sane