Translation of "kept me away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

Kept - translation :

أبقى

Kept me away - translation :

دفعني بعيدا

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت

Examples (External sources, not reviewed)

Why have you kept away from me?	لماذا ابتعدت عني
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.	دحرج عني العار والاهانة لاني حفظت شهاداتك .
Kept me?	أبقيتمانى
Kept me behind.	جعلتني أتخلف
Hope kept me alive.	الأمل أبقاني حيا
They kept me there.	أبقوني هناك
So, he kept the child and threw her away.	لذلك , أخذ الطفلة وابعدها عنه
That hope kept me alive.	هذ الأمل أبقاني حيا
Kept me awake all night.	أبقاني مستيقظا طوال الل يل
Facing me, someone kept guard.	أمامي، قام أحدهم بمهمة الحراسة.
He kept babbling, Help me.	و ظل يثرثر ساعدنى ، ساعدنى
But Suzanne kept after me.	لكن سوزان ظل ت تتب عني.
And kept far away . There is perpetual punishment for them ,	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
But the God fearing shall be kept away from it ,	وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
One who fears God shall be kept away from it	وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
And kept far away . There is perpetual punishment for them ,	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
But the God fearing shall be kept away from it ,	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
One who fears God shall be kept away from it	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
HomePure must be kept away or protected from direct light.	في مكان بعيد عنHomePure يجب وضع جهاز .أو محمي من الإضاءة المباشرة
He kept a seat for me.	حجز مقعدا لي.
She kept hanging on to me.	لم تكف عن التعلق بى
Agrippa has kept me fully informed.	لقد اخبرنى اجريبيا بهذا
He kept worrying about me, begging me to leave.	ظل قلقا بشأني واستجداني أن أرحل
I tried to ignore him, but he kept after me, kept calling up.	حاولت مطاردته ولكن أستمر فى ملاحقتى أستمر فى الاتصال
He kept torturing me, coming to hurt me, menggerakanku, come against me.	ما زالت مصدر عذابي، وهدوئي وألمي محركة فؤادي، ويحدث ما يحدث
Though he kept saying no, he kept asking me about my impression of you.	بالرغم من أنه ظل يقول لا لكنه ظل يسألني عن انطباعي عنكي
But you kept leaning over so I had to push you away.	ولكنـــك إستمريـــت بالإتكـــاء علي لهـــذا قمت بدفعك بعــــــيدا
He kept me on the right track.	وقد اعادني الى المسار السليم
So I believe this kept me running.	وهذا ما يجعلني استمر في عملي
He kept going like this to me.	استمر بتحريك يديه هكذا
You have not kept faith with me.	انت لم تحافظ على عهدك معى
Well, you kept me from getting hung.	لقد أنقذتني من الشنق
He kept staring' at me all night.	وظلي حدقتجاهيطوالالليل.
My fear of failure kept me stuck, it kept me from moving forward, and it kept me from being able to produce in the way that I hoped that I would be able to.	خوفي من الفشل جعلني حبيسة منعني من التحرك للأمام و أيضا جعل مني غير قادر على الإنتاج بطريقة جعلتني أتمني لو أنني قادرة على فعل هذا
But this voice kept calling me Come on, stay with me.	لكن كان هنالك صوت ظل يناديني تعالي ، ابقي معي.
You're telling me that I kept someone like you around me?	أنا تركت شخص مثلك يبقي بجانبي
that's what she kept telling me to convince me, the bitch.	هذا ما إستمرت بقوله لإقناعي, العاهرة!
Why have you kept me waiting so long?	لماذا جعلتني أنتظر كل هذه المدة
The foreman kept riding me all the time.	رئيسي في العمل كان يستغلني طوال الوقت
My father kept telling me I'd be someone.	أبي إستمر بإخ باري بأني س أك ون شخص ما.
I kept begging him to let me go.	ظللت أتوسل إليه أن يطلق سراحى
I couldn't. That new song kept me awake.	لم يمكنني ذلك ، الأغنية الجديدة تلك أبقتني متيقظا
If you loved me, you'd have kept writing.	لو كنت تحبني حقا لأستمريت بالكتابة
I kept away from the studio for some time after that, because it didn't seem right to me to intrude on the poor chappie's sorrow.	ظللت بعيدا عن الاستوديو لبعض الوقت بعد ذلك ، لأنه لا يبدو الحق في لي بالتدخل في الحزن chappie الفقراء. الى جانب ذلك ، ابن ملزمة أن أقول إن الممرضة
Take me away.	خذني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية