Translation of "keep my word" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
من كل طريق شر منعت رجلي لكي احفظ كلامك .
You should always keep your word.
عليك دائما أن تفي بوعدك.
He who doesn't love me doesn't keep my words. The word which you hear isn't mine, but the Father's who sent me.
الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني.
Jesus answered him, If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.
اجاب يسوع وقال له ان احبني احد يحفظ كلامي ويحبه ابي واليه نأتي وعنده نصنع منزلا.
Remember the word that I said to you 'A servant is not greater than his lord.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will keep yours also.
اذكروا الكلام الذي قلته لكم ليس عبد اعظم من سيده. ان كانوا قد اضطهدوني فسيضطهدونكم. وان كانوا قد حفظوا كلامي فسيحفظون كلامكم.
I give my word.
أنا أعدك
Concerning this house which you are building, if you will walk in my statutes, and execute my ordinances, and keep all my commandments to walk in them then will I establish my word with you, which I spoke to David your father.
هذا البيت الذي انت بانيه ان سلكت في فرائضي وعملت احكامي وحفظت كل وصاياي للسلوك بها فاني اقيم معك كلامي الذي تكلمت به الى داود ابيك.
Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father
هذا البيت الذي انت بانيه ان سلكت في فرائضي وعملت احكامي وحفظت كل وصاياي للسلوك بها فاني اقيم معك كلامي الذي تكلمت به الى داود ابيك.
Take my word for it.
وأنا على يقين من هذا.
I give you my word.
أعدك بذلك
Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
ج ـ احسن الى عبدك فاحيا واحفظ امرك .
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
I didn't say my last word!
لم أقل كلمتي الأخيرة!
( That ) they may understand my word
يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
What they are asking of them is a new commitment to keep their word.
إن ما تطلبه منها هو مجرد التزام جديد بالوفاء بتعهداتها.
if they break my statutes, and don't keep my commandments
ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي
If they break my statutes, and keep not my commandments
ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي
My son, don't forget my teaching but let your heart keep my commandments
يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.
My son, forget not my law but let thine heart keep my commandments
يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.
How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
ب ـ بم يزكي الشاب طريقه. بحفظه اياه حسب كلامك .
My dictionary doesn't have the word Impossible .
ليس في قاموسي كلمة مستحيل.
I wanted to keep my mouth shut.
لقد أردت أن أبقى فمي مغلق ا.
If you love me, keep my commandments.
ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي.
If ye love me, keep my commandments.
ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي.
Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.
لماذا لا تفهمون كلامي. لانكم لا تقدرون ان تسمعوا قولي.
BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.
أتمنى أننا سنقدر على نشر الوعي بهذه المشكلة، و ستبقى حكومات العالم سخية معنا.
'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary I am Yahweh.
سبوتي تحفظون ومقدسي تهابون. انا الرب.
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
هذه هي تعزيتي في مذلتي. لان قولك احياني .
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
ستري ومجني انت. كلامك انتظرت .
This is my comfort in my affliction for thy word hath quickened me.
هذه هي تعزيتي في مذلتي. لان قولك احياني .
Thou art my hiding place and my shield I hope in thy word.
ستري ومجني انت. كلامك انتظرت .
'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them
اذا سلكتم في فرائضي وحفظتم وصاياي وعملتم بها
Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.
اجعل يا رب حارسا لفمي. احفظ باب شفتي .
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary I am the LORD.
سبوتي تحفظون ومقدسي تهابون. انا الرب.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary I am the LORD.
سبوتي تحفظون ومقدسي تهابون. انا الرب
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them
اذا سلكتم في فرائضي وحفظتم وصاياي وعملتم بها
Nor is the global financial crisis a justification for the world s leaders failing to keep their word.
كما أن الأزمة المالية العالمية لا تبرر لزعماء العالم التقاعس عن الوفاء بتعهداتهم.
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
اما هو فقال بل طوبى للذين يسمعون كلام الله ويحفظونه
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
لانك حفظت كلمة صبري انا ايضا سأحفظك من ساعة التجربة العتيدة ان تأتي على العالم كله لتجرب الساكنين على الارض.
There is no changing of My word , nor am I unjust to My creatures .
( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم .
and My word shall not be changed , nor am I unjust to My servants .
( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم .
There is no changing of My word , nor am I unjust to My creatures .
ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .
and My word shall not be changed , nor am I unjust to My servants .
ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .
Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي .

 

Related searches : Keep Word - My Word - Keep My - Keep Our Word - Keep Their Word - Keep His Word - Keep Your Word - Give My Word - Take My Word - Upon My Word - Keep My Current - Keep My Position - Keep My Distance - Keep My Head