Translation of "my word" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Word - translation :

Keywords : كلمتي كلمتك كلمه بكلمة الكلمة

Examples (External sources, not reviewed)

I give my word.	أنا أعدك
Take my word for it.	وأنا على يقين من هذا.
I give you my word.	أعدك بذلك
I didn't say my last word!	لم أقل كلمتي الأخيرة!
( That ) they may understand my word	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
My dictionary doesn't have the word Impossible .	ليس في قاموسي كلمة مستحيل.
Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.	لماذا لا تفهمون كلامي. لانكم لا تقدرون ان تسمعوا قولي.
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.	هذه هي تعزيتي في مذلتي. لان قولك احياني .
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.	ستري ومجني انت. كلامك انتظرت .
This is my comfort in my affliction for thy word hath quickened me.	هذه هي تعزيتي في مذلتي. لان قولك احياني .
Thou art my hiding place and my shield I hope in thy word.	ستري ومجني انت. كلامك انتظرت .
There is no changing of My word , nor am I unjust to My creatures .	( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم .
and My word shall not be changed , nor am I unjust to My servants .	( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم .
There is no changing of My word , nor am I unjust to My creatures .	ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .
and My word shall not be changed , nor am I unjust to My servants .	ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .
Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.	ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي .
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.	ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي .
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.	لماذا لا تفهمون كلامي. لانكم لا تقدرون ان تسمعوا قولي.
My Word is not changed and never do I inflict the least wrong upon My servants .	( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم .
No word is to be exchanged in My presence . I am not unjust to My servants .	( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم .
My Word is not changed and never do I inflict the least wrong upon My servants .	ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .
No word is to be exchanged in My presence . I am not unjust to My servants .	ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .
Now I can divide my spoken word journey into three steps.	الآن بات بإمكاني أن أفصل رحلة إلقاء الشعر خاصتي إلى ثلاث مراحل
My soul faints for your salvation. I hope in your word.	ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت .
My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.	كلت عيناي اشتياقا الى خلاصك والى كلمة برك .
The Word is not changed with Me I wrong not My servants . '	( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم .
The Word is not changed with Me I wrong not My servants . '	ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .
My soul is weary with sorrow strengthen me according to your word.	قطرت نفسي من الحزن. اقمني حسب كلامك .
Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.	لتدخل طلبتي الى حضرتك . ككلمتك نجني .
I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.	انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت .
My soul melteth for heaviness strengthen thou me according unto thy word.	قطرت نفسي من الحزن. اقمني حسب كلامك .
My soul fainteth for thy salvation but I hope in thy word.	ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت .
Plead my cause, and deliver me quicken me according to thy word.	احسن دعواي وفكني. حسب كلمتك احيني .
Let my supplication come before thee deliver me according to thy word.	لتدخل طلبتي الى حضرتك . ككلمتك نجني .
The word non proliferation never appeared at the end of my proposal.	لم ترد عبارة عدم الانتشار أبدا في نهاية اقتراحي.
The Word will not be changed in My presence , nor am an oppressor at all Unto My bondmen .	( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم .
The Word will not be changed in My presence , nor am an oppressor at all Unto My bondmen .	ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .
Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.	ولا تنزع من فمي كلام الحق كل النزع لاني انتظرت احكامك .
The prophet who has a dream, let him tell a dream and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? says Yahweh.	النبي الذي معه حلم فليقص حلما والذي معه كلمتي فليتكلم بكلمتي بالحق. ما للتبن مع الحنطة يقول الرب.
The prophet that hath a dream, let him tell a dream and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD.	النبي الذي معه حلم فليقص حلما والذي معه كلمتي فليتكلم بكلمتي بالحق. ما للتبن مع الحنطة يقول الرب.
as a way to encourage my friends to do spoken word with me.	كوسيلة لتشجيع أصدقائي للقيام بإلقاء الشعر والقصص معي الخطابة
An Israeli blog, My Right Word, posted excerpts of the interview in English	وقد نشرت مدونة My Right Word الاسرائيلية جزءا من المقابلة باللغة الانجليزية
The Word cannot be changed with Me I do not wrong My worshipers '	( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم .
The Word cannot be changed with Me I do not wrong My worshipers '	ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .
The Spirit of Yahweh spoke by me. His word was on my tongue.	روح الرب تكلم بي وكلمته على لساني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية