Translation of "just went" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Just - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| that just went global. | وهذا ما سيجعل هذا الامر ينتشر عالميا |
| Fadil just went home. | ذهب فاضل إلى المنزل فحسب. |
| I just went to check something. | أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما. |
| Just this week I found out about four who went. | فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا. |
| The barricades went up just as in 1830 and 1848. | ذهب المتاريس تصل تماما كما في عام 1830 و 1848. |
| The disciples went, and did just as Jesus commanded them, | فذهب التلميذان وفعلا كما امرهما يسوع. |
| Sami called and called but Layla's phone just went to voice mail. | ات صل سامي بليلى تكرارا و مرارا لكن ات صالاته كانت تحو ل إلى البريد الص وتي. |
| Released in 2004, the album went platinum in just over a year. | تم توزيعه في عام 2004, الالبوم أصبح بلاتينيوم في غضون سنة. |
| He went to the store at the last minute, just before it closed. | ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل. |
| But it went from five billion birds to zero in just a couple decades. | لكن أعدادها انخفضت من 5 مليارات طير إلى 0 في بضعة عقود فقط. |
| He escaped prison on February 12, 1979, just after the revolution, and went into hiding. | هرب من السجن في 12 فبراير 1979، بعد الثورة، واختبأ. |
| Those who were sent went away, and found things just as he had told them. | فمضى المرسلان ووجدا كما قال لهما. |
| Choueri s dad s generation just communicated in Arabic. Choueri who went to school in the 80s codeswitched. | معنى ذلك أن جيل والد شويري تواصل بالعربية فقط، بينما شويري التي ارتادت المدرسة في الثمانينيات عرفت التناوب اللغوي. |
| The Apple Macintosh just came out I had a Mac in hand when I went to MIT. | و كانت كمبيوترات الأبل أو الماكنتوش ظهرت للتو كنت أمتلك جهاز ماك عندما التحقت ب MIT |
| But the one camera guy they never caught was the guy that went in just with a blank tape and went over to the Best Buy camera department and just put his tape in one of their cameras and pretended to shop. | لكن الشاب المصور الذي لم يمسكوه قط كان الشاب الذي دخل ومعه شريط فارغ وتوجه لقسم الكاميرات في باست باي ووضع شريطه في إحدى كاميراتهم وتظاهر بأنه يتسوق. |
| What is our fault? We just went after our guru? What could we have done to the police? | ما هو ذنبنا لقد لحقنا معلمنا وهذا كل شيء! |
| And I took a picture of his shoes, and we thanked each other and just went on our way. | وأخذت صورة لحذائه، وشكرنا بعضنا البعض وذهب كل منا لطريقه. |
| I went to MIT, did my math, but I had this wonderful opportunity, because computers had just become visual. | التحقت ب MIT و درست الرياضيات و لكن وجدت هذه الفرصة الرائعة، أن الكمبيوترات كانت قد أصبحت للتو مرئية |
| And it turned out that I just went to see, you know, what they are doing in Hong Kong. | واتضح لي حينها.. تعلمون، ذهبت لأستطلع ما كانوا يصنعون في هونق كونق |
| Moses said , That is just what we were looking for . So they went back the way they had come , | قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة . |
| Moses said , That is just what we were looking for . So they went back the way they had come , | قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة . |
| And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights? | والبنت قالت بأكثر لباقة ممكنة ، أمي ، هل أدركت انك عبرت للتو مرتين خلال الأشارة الحمراء |
| Magi was arrested when she went to pay a fine and was just released after spending 53 hours in prison. | اعت قلت ماغي عند ذهابها لدفع غرامة وأفرج عنها بعد أن قضت 53 ساعة في الحبس. |
| They had just over a year of married life before he went into the army, and then to the Gulag. | كان لديهم ما يزيد قليلا على العام من زواجهما قبل أن يذهب إلى الجيش، ومن ثم إلى معسكرات العمل. |
| And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know? | وإن حدث لتلك خوارزميات ما حدث لخوارزميات وول ستريت أي إن اصابها عطب بصورة مفاجئة فكيف سنعلم ذلك .. ومن سيعلم ذلك |
| Finally, I went back to them and said, It's not for starting the company, it's just to make my own work. | أخيرا عدت إليهم و قلت, إنه ليس لإنشاء شركة, إنه فقط لإنشاء عملي الخاص. |
| Some of us went to the tomb, and found it just like the women had said, but they didn't see him. | ومضى قوم من الذين معنا الى القبر فوجدوا هكذا كما قالت ايضا النساء واما هو فلم يروه. |
| If you're right where the bomb went off, you will be vaporized. And that's I'm just telling you, this is not good. | إذا كانت تماما في المكان الذي أنفجرت فيها القنبلة، سوف تتبخر. وذلك أنا أخبركم فقط، أن ذلك ليس جيدا . |
| Brenda Laurel I want to show you, real quickly, just a minute of Rockett's Tricky Decision, which went gold two days ago. | برندا لورا أريد أن أريكم شيئا سريعا فقط لدقائق لقرار روكت الخادع والذي نال الذهبية اليومين الماضية. |
| She just went to bed at home one night, and was dead when her son tried to wake her in the morning. | كل ما في الأمر أنها آوت إلى الفراش في بيتها ذات ليلة، وحين حاول ولدها إيقاظها في الصباح وجدها ميتة. |
| The court did not just decriminalize homosexuality, but they went way ahead and offered people protection from discrimination based on sexual orientation. | قال Harini Calamur فى POV (وجهة نظر) |
| No doubt about it, Soriano is a Colombian Quixote who went crazy, just as the Knight of the Sad Figure, with books. | لا شك أن سوريانو هو كيخوتي كولومبي أفقدته الكتب عقله تمام ا كالشخصية الروائية دون كيخوتي ، الفارس ذي الوجه الحزين. |
| And just this last month, the exam results came in, and in math, science, marks went up 20 percent on average last year. | وهذا فقط في الشهر الماضي، وجاء في نتائج الامتحانات، وفي العلوم والرياضيات، ارتفعت العلامات بـ 20 في المئة عن المتوسط العام الماضي. |
| And the oars kind of became a symbol of just in how many ways I went beyond what I thought were my limits. | و أصبحت ألواح التجديف نوعا ما رمز للمرات العديدة التى تخطيت فيها ما ظننت أنه أبعد من قدراتى |
| Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed line telephony and went mobile. | وفي ضوء هذه التطورات فإن الهند قد تتخطى ببساطة مرحلة المتاجر الكبرى لتنتقل إلى البيع عبر شبكة الإنترنت، تماما كما تجاوزت مرحلة خطوط الهاتف الثابتة وذهبت إلى الهواتف النقالة. |
| Like those who went just before them , they have tasted the evil consequences of their doings . And they shall have a painful punishment . | مثلهم في ترك الإيمان كمثل الذين من قبلهم قريبا بزمن قريب وهم أهل بدر من المشركين ذاقوا وبال أمرهم عقوبته في الدنيا من القتل وغيره ولهم عذاب أليم مؤلم في الآخرة . |
| Like those who went just before them , they have tasted the evil consequences of their doings . And they shall have a painful punishment . | مثل هؤلاء اليهود فيما حل بهم من عقوبة الله كمثل كفار قريش يوم بدر ، ويهود بني قينقاع ، حيث ذاقوا سوء عاقبة كفرهم وعداوتهم لرسول الله صلى الله عليه وسلم في الدنيا ، ولهم في الآخرة عذاب أليم موجع . |
| And the gun went off, and all I remember was fighting back tears of frustration and incredible incredible this feeling of just being overwhelmed. | ومن ثم اعلن مسدس الحكم عن بدء السباق وقد حاربت بشدة الدموع ومشاعر الاحباط والاسى .. بصورة لا تصدق وقد شعرت انه تم التغرير بي |
| So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28. | لذا ذهبت إلى هناك فى 2007 , وتدبرنا إلى الأنتظار لذلك بسبب الإنتخابات الإنتخابات القومية , 28 ديسمبر . |
| Indeed, just a year or two ago, expansionary fiscal contraction was all the rage, and a massive research effort went into proving its existence. | والواقع أن الانكماش المالي التوسعي كان قبل عام أو عامين فقط هو آخر الصيحات، وبذلت جهود بحثية هائلة لإثبات وجوده. |
| I wanted to be like the explorers I'd read about in the book, who went into the jungles of Africa, went into the research labs and just tried to figure out what this deadly virus was. So from that moment on, I read every medical book I could get my hands on, and I just loved it so much. | أردت أن أصبح كالباحثين الذين قرأت عنهم في الكتاب، الذين ذهبوا الى أدغال إفريقيا، ذهبوا الى مختبرات البحث ليفهموا ماهي ة هذا الفيروس. لذا من تلك اللحظه، قرأت كل كتاب طب استطعت الحصول عليه، وأحببت ذلك جد ا. |
| But what Nick did was he brought back a story that went beyond the old school method of just straight, Isn't this an amazing world? | ولكن مالذي فعله نيك هو أنه أحضر معه قصة تجاوزت تلك القصص التي على نهج المدرسة والتي تهدف للقول فقط ، أليس هذا العالم مذهل |
| So they went on about their business and from a foot away, we're watching mating and courting and fighting and it is just an unbelievable experience. | فانطلقوا لقضاء أعمالهم ومن على بعد قدم كنا نراهم يتزاوجون ويتغازلون ويتشاجرون وكانت تجربة لا توصف |
| So Chris was able to do his change he didn't have to log in or anything he just went on the website and made a change. | لذا فقد كان بمقدور كريس فعل تغييره لم يتوجب عليه الدخول أو أي شئ، ذهب فقط الى الموقع وقام بالتغيير. |
| Here is the most interesting part of Summers long answer There is a lot in Walter Bagehot that is about the crisis we just went through. | وإليكم الجزء الأكثر إثارة للاهتمام في رد سمرز الطويل على السؤال إن أعمال والتر باجيت تفسر الكثير من الأزمة التي اجتزناها للتو. |
Related searches : Just Went Through - Just Went Out - Went - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts - Went Along - Went Further - Went Shopping