Translation of "went along" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The fourth, South Africa, went along only grudgingly. | وذهبت جنوب أفريقيا إلى مجاراة هذه البلدان ولو على مضض. |
| Wilson and the others finally went along with the solution. | ويلسون والآخرين ذهبت أخيرا جنبا إلى جنب مع الحل. |
| and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh Barnea, and passed along by Hezron, went up to Addar, and turned about to Karka | وخرج الى جنوب عقبة عقرب يم وعبر الى صين وصعد من جنوب قادش برنيع وعبر الى حصرون وصعد الى اد ار ودار الى القرقع |
| The people went on foot or used primitive boats along the coastline. | وذهب الناس سير ا على الأقدام أو باستخدام قوارب بدائية على طول الخط الساحلي. |
| So David and his men went by the way and Shimei went along on the hillside opposite him, and cursed as he went, threw stones at him, and threw dust. | واذ كان داود ورجاله يسيرون في الطريق كان شمعي يسير في جانب الجبل مقابله ويسب وهو سائر ويرشق بالحجارة مقابله ويذري التراب. |
| Only three maverick Republican Senators went along with Obama s proposals to get the plan accepted. | ثلاثة فقط من نواب مجلس الشيوخ الجمهوريين من ذوي الفكر المستقل سايروا مقترحات أوباما لتأمين قبول الخطة. |
| And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah | وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة. |
| It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him. | وفي اليوم التالي ذهب الى مدينة تدعى نايين وذهب معه كثيرون من تلاميذه وجمع كثير. |
| And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust. | واذ كان داود ورجاله يسيرون في الطريق كان شمعي يسير في جانب الجبل مقابله ويسب وهو سائر ويرشق بالحجارة مقابله ويذري التراب. |
| It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah. | وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة. |
| And it went out to the south side to Maaleh acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa | وخرج الى جنوب عقبة عقرب يم وعبر الى صين وصعد من جنوب قادش برنيع وعبر الى حصرون وصعد الى اد ار ودار الى القرقع |
| The Europeans gladly went along with this charade because they now fear dollar depreciation more than global imbalance. | وبكل سرور أبدى الأوروبيون التعاون في إخراج هذه المسرحية، وذلك لأنهم أصبحوا الآن يخشون تخفيض قيمة الدولار أكثر من خشيتهم من اختلال التوازن العالمي. |
| It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth | وخرجت من بيت ايل الى لوز وعبرت الى تخم الاركيين الى عطاروت |
| Goscinny, along with his mother, left Argentina and went to New York in 1945, to join her brother Boris. | غادر جوسيني الأرجنتين برفقة والدته وذهب إلى نيويورك في عام 1945، للانضمام إلى عمهم، بوريس، وهناك. |
| The border went up to Beth Hoglah, and passed along by the north of Beth Arabah and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben. | وصعد التخم الى بيت حجلة وعبر من شمال بيت العربة وصعد التخم الى حجر بوهن بن رأوبين |
| The DVD went back into the Disney Vault along with the other two films in the series in January 2008. | وتابع دي في دي العودة إلى المدفن ديزني إلى جانب فيلمين آخرين في سلسلة في كانون الثاني 2008 . |
| And the border went up to Beth hogla, and passed along by the north of Beth arabah and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben | وصعد التخم الى بيت حجلة وعبر من شمال بيت العربة وصعد التخم الى حجر بوهن بن رأوبين |
| From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin and it went out at Rimmon which stretches to Neah. | ومن هناك عبر شرقا نحو الشروق الى جت حافر الى عت قاصين وخرج الى رم ون وامتد الى نيعة. |
| And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned. | وكان رجلها يسير معها ويبكي وراءها الى بحوريم. فقال له ابنير اذهب. ارجع. فرجع |
| Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went and it happened, as he met them, he said to them, Come to Gedaliah the son of Ahikam. | فخرج اسماعيل بن نثنيا للقائهم من المصفاة سائرا وباكيا. فكان لما لقيهم انه قال لهم هلم الى جدليا بن اخيقام. |
| and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth Shemesh, and passed along by Timnah | وامتد التخم من بعلة غربا الى جبل سعير وعبر الى جانب جبل يعاريم من الشمال. هي كسالون ونزل الى بيت شمس وعبر الى تمنة. |
| The cows took the straight way by the way to Beth Shemesh they went along the highway, lowing as they went, and didn't turn aside to the right hand or to the left and the lords of the Philistines went after them to the border of Beth Shemesh. | فاستقامت البقرتان في الطريق الى طريق بيتشمس وكانتا تسيران في سكة واحدة وتجأران ولم تميلا يمينا ولا شمالا واقطاب الفلسطينيين يسيرون وراءهما الى تخم بيتشمس. |
| And the kine took the straight way to the way of Beth shemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth shemesh. | فاستقامت البقرتان في الطريق الى طريق بيتشمس وكانتا تسيران في سكة واحدة وتجأران ولم تميلا يمينا ولا شمالا واقطاب الفلسطينيين يسيرون وراءهما الى تخم بيتشمس. |
| and the border went out to the side of Ekron northward and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel and the goings out of the border were at the sea. | وخرج التخم الى جانب عقرون نحو الشمال وامتد التخم الى شكرون وعبر جبل البعلة وخرج الى يبنئيل وكان مخارج التخم عند البحر. |
| And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam. | فخرج اسماعيل بن نثنيا للقائهم من المصفاة سائرا وباكيا. فكان لما لقيهم انه قال لهم هلم الى جدليا بن اخيقام. |
| To prepare for the role, Patel went along with Boyle while scouting for filming locations, where he was able to observe the Dharavi slums for himself. | واستعدادا للدور، باتل ذهب مع بويل في حين الكشافة لتصوير المواقع، حيث كان قادرا على مراقبة الأحياء الفقيرة نفسه. |
| and it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt and the border ended at the sea. This shall be your south border. | وعبر الى عصمون وخرج الى وادي مصر وكانت مخارج التخم عند البحر. هذا يكون تخمكم الجنوبي. |
| And the border went out unto the side of Ekron northward and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel and the goings out of the border were at the sea. | وخرج التخم الى جانب عقرون نحو الشمال وامتد التخم الى شكرون وعبر جبل البعلة وخرج الى يبنئيل وكان مخارج التخم عند البحر. |
| The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah. | وخرج التخم نحو البحر الى المكمتة شمالا ودار التخم شرقا الى تآنة شيلوه وعبرها شرقي ينوحة |
| The border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which is before Shechem. The border went along to the right hand, to the inhabitants of En Tappuah. | وكان تخم منس ى من اشير الى المكمتة التي مقابل شكيم وامتد التخم نحو اليمين الى سكان عين تفوح. |
| As monsoon season came and went, the Hutu Tutsi conflict in neighbouring Congo began to escalate and then spill over into Zambia with repercussions all along the lake. | ومع وصول الرياح الموسمية وذهابها، بدأ صراع الهوتو توتسي في الكونغو المجاورة ثم انتشر في زامبيا مع تداعياته على جانب البحيرة بأكملها. |
| Lawrence walked along Well Hall Road to the junction of Dickson Road to see if he could see a bus coming and then went back towards the bus stop. | لورانس مشى على طول الطريق إلى ول هول رود إلى طريق ديكسون لمعرفة ما اذا كان يمكن أن يروا حافلة قادمة. |
| And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En tappuah. | وكان تخم منس ى من اشير الى المكمتة التي مقابل شكيم وامتد التخم نحو اليمين الى سكان عين تفوح. |
| It is against such as these that the word of God has proved true , along with all the communities that went before them , jinns and humans surely they are losers . | أولئك الذين حق وجب عليهم القول بالعذاب في أمم قد خلت من قبلهم من الجن والإنس إنهم كانوا خاسرين . |
| It is against such as these that the word of God has proved true , along with all the communities that went before them , jinns and humans surely they are losers . | أولئك الذين هذه صفتهم وجب عليهم عذاب الله ، وحل ت بهم عقوبته وسخطه في جملة أمم مضت م ن قبلهم م ن الجن والإنس على الكفر والتكذيب ، إنهم كانوا خاسرين ببيعهم الهدى بالضلال ، والنعيم بالعذاب . |
| The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it. | خرج الزارع ليزرع زرعه. وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فانداس واكلته طيور السماء. |
| Along these lines, an SAP common layer solution for Human Resources and Payroll , developed by UNICEF jointly with the software company SAP A.G., successfully went live on 4 April 2005. | وبناء على ذلك، بدأ العمل بنجاح في 4 نيسان أبريل 2005 بحل يقوم على أساس مستوى مشترك للموارد البشرية وكشوف المرتبات في إطار برنامج SAP، الذي اشتركت اليونيسيف وشركة البرامجيات SAP AG في وضعه. |
| So, in 1998, along with my mentors Don Burke and Colonel Mpoudi Ngole, we went to actually start this work in Central Africa, to work with hunters in this part of the world. | في العام 1998، مع موجهيني دون بورك والعقيد مبودي نجوليه، ذهبنا لبدء هذا العمل فعلا في وسط أفريقيا، للعمل مع الصيادين في هذا الجزء من العالم. |
| From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families | وجاز التخم من تفوح غربا الى وادي قانة وكانت مخارجه عند البحر. هذا هو نصيب سبط بني افرايم حسب عشائرهم |
| Come along. | تعال معنا. |
| Blog all along | مدونة Blog all along |
| Only three maverick Republican Senators went along with Obama s proposals to get the plan accepted. And in the House of Representatives, the Republicans unanimously rejected every amendment, every compromise, and every courtesy that he offered. | ثلاثة فقط من نواب مجلس الشيوخ الجمهوريين من ذوي الفكر المستقل سايروا مقترحات أوباما لتأمين قبول الخطة. وفي مجلس النواب أجمع الجمهوريون على رفض كل تعديل، وكل حل وسط، وكل مجاملة عرضها أوباما . |
| He was arrested in 2003 and was detained in this cemetery for 13 days along with others, he felt that the bus went down a steep road as though they were going under the ground. | تم اعتقاله وتعذيبه بالمقبرة عام 2003 لمدة 13 يوم. |
| nadooi_wish Went to LuluRoundabout .. traffic went smooth. | nadooi_wish ذهبت إلى دوار اللؤلؤ. |
| When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went. | لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها. |
Related searches : Went Along With - Went - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts - Went Further - Went Shopping - Went Beyond - Went Good