Translation of "went away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One stayed and the other went away. | بقي واحد وذهب الآخر. |
| So they went away leaving him behind . | فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين . |
| So they went away leaving him behind . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| So they went away from him , turning back . | فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين . |
| So they went away from him , turning back . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| These divisions, obscured by Saddam s totalitarianism, never went away. | ومن المؤكد أن هذه الانقسامات التي حجبتها شمولية صد ام لم تختف في أي وقت من الأوقات. |
| But they went away from him , turning their backs . | فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين . |
| So turning their backs , they went away from him . | فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين . |
| But they went away from him , turning their backs . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| So turning their backs , they went away from him . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| I'm sad because everyone went away and left me alone. | أنا حزين لأن الجميع غادر و تركني لوحدي. |
| But they turned their backs on him and went away . | فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين . |
| But they turned their backs on him , and went away . | فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين . |
| And they turned their backs and went away from him . | فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين . |
| But they turned their backs and went away from him . | فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين . |
| Then he went to his followers , walking away in haughtiness . | ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا . |
| But they turned their backs on him and went away . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| But they turned their backs on him , and went away . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| And they turned their backs and went away from him . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| But they turned their backs and went away from him . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| Then he went to his followers , walking away in haughtiness . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| Again he went away, and prayed, saying the same words. | ومضى ايضا وصل ى قائلا ذلك الكلام بعينه. |
| So the disciples went away again to their own homes. | فمضى التلميذان ايضا الى موضعهما |
| Then the disciples went away again unto their own home. | فمضى التلميذان ايضا الى موضعهما |
| And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols they shall even bear their iniquity. | بل اللاويون الذين ابتعدوا عني حين ضل اسرائيل فضل وا عني وراء اصنامهم يحملون اثمهم. |
| When she conceived him she went away to a distant place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| When she conceived him she went away to a distant place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| When they heard it, they marveled, and left him, and went away. | فلما سمعوا تعجبوا وتركوه ومضوا |
| They went away in the boat to a deserted place by themselves. | فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين. |
| And again he went away, and prayed, and spake the same words. | ومضى ايضا وصل ى قائلا ذلك الكلام بعينه. |
| So Pharaoh went away , put together his plan , and then came to Moses . | فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد . |
| So Pharaoh went away , put together his plan , and then came to Moses . | فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع . |
| So she conceived him , and she went away with him to a far place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| It invites he who turned his back on truth and went away from obedience | تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . |
| So she conceived him , and she went away with him to a far place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| It invites he who turned his back on truth and went away from obedience | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| So Joshua blessed them, and sent them away and they went to their tents. | ثم باركهم يشوع وصرفهم فذهبوا الى خيامهم |
| So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there. | فانصرف سنحاريب ملك اشور وذهب راجعا واقام في نينوى. |
| They went away and told it to the rest. They didn't believe them, either. | وذهب هذان واخبرا الباقين فلم يصدقوا ولا هذين |
| So Joshua blessed them, and sent them away and they went unto their tents. | ثم باركهم يشوع وصرفهم فذهبوا الى خيامهم |
| So Firaun went away and gathered his schemes , then came . ( 72000 magicians and their materials . ) | فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد . |
| So Firaun went away and gathered his schemes , then came . ( 72000 magicians and their materials . ) | فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع . |
| He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words. | فتركهم ومضى ايضا وصل ى ثالثة قائلا ذلك الكلام بعينه. |
| Those who were sent went away, and found things just as he had told them. | فمضى المرسلان ووجدا كما قال لهما. |
| because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus. | لان كثيرين من اليهود كانوا بسببه يذهبون ويؤمنون بيسوع |
Related searches : She Went Away - I Went Away - He Went Away - Went - Went Into - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts - Went Along - Went Further - Went Shopping