Translation of "went back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

and when they went back to their families , they went back jesting ,
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
Layla went back home.
عادت ليلى إلى المنزل.
Layla went back home.
عادت ليلى إلى البيت.
everything went back to normal
كل شيء رجع مكانه
Fadil went back to Cairo.
عاد فاضل إلى القاهرة.
Sami went back to jail.
عاد سامي إلى الس جن.
I went back to Algeria.
ع دت إلى الجزائر.
Then he went back hastily .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he went back hastily .
فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
She never went back to Cairo.
لم تعد إلى القاهرة أبدا.
Sami went back to the clinic.
عاد سامي إلى العيادة.
Sami went back to ordinary life.
عاد سامي إلى حياة عادي ة.
Discouraged, they went back to Germany.
لذا عادوا محبطين إلى ألمانيا.
and went back swaggering to his family .
ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
and went back swaggering to his family .
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.
بدأت التزحلق على الجليد، عدت إلى العمل، ثم عدت إلى الدراسة.
And when they went back to their families , they would go back exulting .
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
She went to the back of the line.
وقفت في آخر الصف.
So I went back to my friends home.
فعدت أدراجي لمنزل أصدقائي.
So they went away from him , turning back .
فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
So they went away from him , turning back .
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
ألقيت خطابي, ثم عدت الى المطار لأعود أدراجي.
Ten years went by, I came back in France.
وهكذا انقضت عشر أعوام، عدت بعدها إلى فرنسا.
Then he went back to his home in pride .
ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Then he went back to his home in pride .
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
then he went back to his kinsfolk , elated with pride .
ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Thus they were vanquished there , and they went back abased .
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
then he went back to his kinsfolk , elated with pride .
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Thus they were vanquished there , and they went back abased .
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
So Samuel went back with Saul and Saul worshiped Yahweh.
فرجع صموئيل وراء شاول وسجد شاول للرب
Went right back into the university and began to write books.
عدت مباشرة إلى الجامعة و بدأت فى كتابة الكتب.
Tom came on Monday and went back home the following day.
توم أتى يوم الإثنين وعاد إلى البيت في اليوم التالي.
When I saw that, I went back and I wrote on Facebook.
حينما رأيت ذلك رجعت من التحرير إلى البيت وكتبت على الفيسبوك
Looking back it is easy to see where Israeli policy went wrong.
إذا استرجعنا أحداث الماضي فلسوف يكون من السهل أن ندرك أين اتخذت السياسة الإسرائيلية المنعطف الخطأ.
Orwell returned home for a while and then went back to Europe.
عاد أورويل للمنزل لفترة من الوقت ومن ثم عاد إلى أوروبا.
My father went to Brazil alone to see his elder brothers he stayed for a year and went back to Syria.
من مدة سبع سنين كنا فلاحين، واليوم مرتاحين بلبس البرنيطة
And lost interest with him, and went back to what she does best.
وفقدت الاهتمام به وعادت للقيام بما تحسن عمله
And he went back to them, and they agreed to do another 10.
رجع إليهم، فوافقوا على جلسة إضافية من عشرة.
I went back to my hometown for the first time in ten years.
عدت إلى البلدة التي و لدت فيها لأول مرة منذ عشر سنوات.
Pharaoh went back and concerted all his stratagem and returned for the encounter .
فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
Then he went back to his family and brought a fat roasted calf
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Pharaoh went back and concerted all his stratagem and returned for the encounter .
فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
Then he went back to his family and brought a fat roasted calf
فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back.
هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل خرابة في السماء وعادة قطعة من المعدن المحروق
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ... إلى شركة بردف واحد

 

Related searches : Went Back Home - We Went Back - Went - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Lost - Went Mad - Went Nuts - Went Along - Went Further - Went Shopping - Went Beyond - Went Good