Translation of "just another way" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Another - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A computer is, in a way, just another experiment.
إن الكمبيوتر، في أحد الطرق، ما هو إلا تجربة أخرى.
Here is another way.
وهناك وسيلة أخرى.
So it's just become another day.
فأصبح مجرد يوم آخر.
Fortunately, there is another way.
ولكن من حسن الحظ أن سبيلا آخر لا يزال متاحا.
Then he followed another way ,
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he followed ( another ) way ,
ثم أتبع سببا .
Then followed he ( another ) way ,
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then followed he ( another ) way ,
ثم أتبع سببا .
Then he followed another way ,
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then he followed ( another ) way ,
ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
Then followed he ( another ) way ,
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then followed he ( another ) way ,
ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
This is not just another plenary debate.
هذه ليست مجرد مناقشة أخرى للجمعية بكامل هيئتها.
For Poland, it is not just another summit.
ومؤتمر القمة المقبل بالنسبة لبولندا، ليس مجرد مؤتمر قمة آخر.
One way or another, we'll find Tom.
بطريقة أو بأخرى سنجد توم.
Fadil found another way to make money.
وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال.
Can it be phrased in another way?
ألا يمكن صياغتها بط ريقة أخرى
You're thinking, That's just ridiculous. No way.
انت تظن ان ذلك سخيف,مستحيل
But another exists, and not just for Islamic societies.
ولكن ثمة فرصة أخرى قائمة، وهي ليست سانحة للمجتمعات الإسلامية فحسب.
I don't really care one way or another.
أنا حقا غير مهتم بطريقة أو بأخرى.
Put another way, actions speak louder than words.
أو بعبارة أخرى، الأعمال أعلى صوتا من الأقوال.
There is another way of considering the matter.
وهناك طريقة أخرى للنظر إلى الأمر.
That's just the way it was done here.
إنها فقط الطريقة التى يتم بها هنا.
Iraq differs from Vietnam in another way as well.
كما تختلف العراق عن فيتنام من جانب آخر.
So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.
فذهب في طريق آخر ولم يرجع في الطريق الذي جاء فيه الى بيت ايل
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.
فذهب في طريق آخر ولم يرجع في الطريق الذي جاء فيه الى بيت ايل
You want another cup of tea? I've just made you one!
تريد كأسا آخر من الشاي أعددت لك كأسا منذ لحظات قليلة!
But where were the Scots from? Just across another sea, perhaps.
ولكن من أين جاء الاسكتلنديين ربما عبروا بحرا آخر.
But there's another way, and I'll leave you with this.
لكن هناك طريقة أخرى ، وسأترككم مع هذا .
Gasoline prices affect all of us one way or another.
أسعار البنزين تؤثر علينا جميعا بطريقة أو بأخرى.
I'll get the money from Tom one way or another.
سأحصل على المال من توم بطرقة أو بأخرى.
The EU is an exceptionally important precedent in another way.
ويعد الاتحاد الأوروبي سابقة على درجة عظيمة من الأهمية في إطار آخر.
But there is another way of looking at the situation.
ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى الموقف.
But there is another way of looking at these events.
ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى هذه الأحداث.
In my way they struck another house near my home.
وفي الطريق قاموا بضرب منزل آخر بالقرب من منزلي.
The way of the just is uprightness thou, most upright, dost weigh the path of the just.
طريق الصد يق استقامة. تمهد ايها المستقيم سبيل الصد يق.
and another company turned the way to Beth Horon and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.
والفرقة الاخرى توجهت في طريق بيت حوزون والفرقة الاخرى توجهت في طريق التخم المشرف على وادي صبوعيم نحو البرية.
Sports, after all, are just another industry, another economy. Sports must become a strong vector for development across the globe.
يجب للرياضة أن تصبح عامل ا يدفع نحو التطوير حول العالم.
For most others, gold is just another gamble that one can make.
وبالنسبة لأغلب الآخرين فإن الذهب مجرد مقامرة أخرى.
Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform?
أهذا مجرد تكتيك آخر من تكتيكات المماطلة، أم فرصة للإصلاح الحقيقي
It is not just another political document that we will be drafting.
وليس مجرد وثيقة سياسية أخرى سنقوم بصياغتها.
KB Now, if I go this way, is there another cup?
كيث بارى إذا ما ذهبت بهذا الاتجاه، أهنالك كوب آخر
I'm pretty sure I can do it one way or another.
أنا متأكد أني أستطيع أن أفعل هذا بطريقة أو بأخري.
We'll have to pay back that loan one way or another.
نحن سوف نسدد هذا القرض بطريقة أو بأخرى.
One way or another, we'll figure out how to fix this.
سنعرف كيف نصلح هذا بطريقة أو بأخرى.

 

Related searches : Just Another - Another Way - Just Another Person - Just Another Thing - Just Another Day - Find Another Way - Take Another Way - Another Way For - On Another Way - Yet Another Way - By Another Way - Another Way Around - Said Another Way - Another Way Than