Translation of "another way around" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Another - translation : Around - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Here is another way.
وهناك وسيلة أخرى.
Fortunately, there is another way.
ولكن من حسن الحظ أن سبيلا آخر لا يزال متاحا.
Then he followed another way ,
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he followed ( another ) way ,
ثم أتبع سببا .
Then followed he ( another ) way ,
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then followed he ( another ) way ,
ثم أتبع سببا .
Then he followed another way ,
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then he followed ( another ) way ,
ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
Then followed he ( another ) way ,
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then followed he ( another ) way ,
ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
Either way, victory is not around the corner.
وفي كل الأحوال فإن النصر لم يعد قاب قوسين أو أدنى.
Sikhs are another religious minority in the Netherlands, numbering around 12,000, mainly located in or around Amsterdam.
أما السيخ فهم أقلية دينية أخرى في هولندا، والذي يبلغ عددهم حوالي 12،000، وعادة يتواجدوا في أمستردام أو ما حولها.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.
ويستمر الأمر بصورة دورية ، بنفس الطريقة التي عمل بها الجيش والمجمع الصناعي لفترة طويلة سابقا .
Another saying that I'm sure you have all heard around
هناك قول آخر وأعتقد بأنكم سمعتموه جميع ا
One way or another, we'll find Tom.
بطريقة أو بأخرى سنجد توم.
Fadil found another way to make money.
وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال.
Can it be phrased in another way?
ألا يمكن صياغتها بط ريقة أخرى
I don t see any way to get around that.
لا أرى أي طريقة لتجاوز ذلك الحل.
I don't really care one way or another.
أنا حقا غير مهتم بطريقة أو بأخرى.
Put another way, actions speak louder than words.
أو بعبارة أخرى، الأعمال أعلى صوتا من الأقوال.
There is another way of considering the matter.
وهناك طريقة أخرى للنظر إلى الأمر.
Start as usual, go the other way around the loop.
إبدأ كالمعتاد، إذهب بالإتجاه الآخر حول العقدة.
The downturn caused the deficits, not the other way around.
وكانت الانكماش هو السبب وراء العجز، وليس العكس.
A computer is, in a way, just another experiment.
إن الكمبيوتر، في أحد الطرق، ما هو إلا تجربة أخرى.
Iraq differs from Vietnam in another way as well.
كما تختلف العراق عن فيتنام من جانب آخر.
Maybe that is the way it will be around the world.
ولربما يتكرر نفس الشيء في كافة أنحاء العالم.
Around the world, indigenous languages are giving way to colonial ones.
و حول العالم اللغات الإثنية الأصلية تتنحي جانبا من أجل مثيلاتها الكولينالية.
So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.
فذهب في طريق آخر ولم يرجع في الطريق الذي جاء فيه الى بيت ايل
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.
فذهب في طريق آخر ولم يرجع في الطريق الذي جاء فيه الى بيت ايل
17th centuryThe years around 1620 saw another period of famine sweep across Europe.
السنوات حوالي 1620 شهدت فترة أخرى من المجاعات تجتاح أوروبا.
But there's another way, and I'll leave you with this.
لكن هناك طريقة أخرى ، وسأترككم مع هذا .
Gasoline prices affect all of us one way or another.
أسعار البنزين تؤثر علينا جميعا بطريقة أو بأخرى.
I'll get the money from Tom one way or another.
سأحصل على المال من توم بطرقة أو بأخرى.
The EU is an exceptionally important precedent in another way.
ويعد الاتحاد الأوروبي سابقة على درجة عظيمة من الأهمية في إطار آخر.
But there is another way of looking at the situation.
ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى الموقف.
But there is another way of looking at these events.
ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى هذه الأحداث.
In my way they struck another house near my home.
وفي الطريق قاموا بضرب منزل آخر بالقرب من منزلي.
Sanctions should be a tool of diplomacy, not the other way around.
إن العقوبات لابد وأن تكون أداة للدبلوماسية، وليس العكس.
and another company turned the way to Beth Horon and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.
والفرقة الاخرى توجهت في طريق بيت حوزون والفرقة الاخرى توجهت في طريق التخم المشرف على وادي صبوعيم نحو البرية.
KB Now, if I go this way, is there another cup?
كيث بارى إذا ما ذهبت بهذا الاتجاه، أهنالك كوب آخر
I'm pretty sure I can do it one way or another.
أنا متأكد أني أستطيع أن أفعل هذا بطريقة أو بأخري.
We'll have to pay back that loan one way or another.
نحن سوف نسدد هذا القرض بطريقة أو بأخرى.
One way or another, we'll figure out how to fix this.
سنعرف كيف نصلح هذا بطريقة أو بأخرى.
Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs.
كما أظهر لنا وارين بوفيت وسيلة أخرى، حين زود مؤسسة غولدمان ساكس بصافي الأصول.
Why is that? Are you too tired to go all the way around?
لماذا هل هو متعب لكي تذهبوا للجهة الأخرى

 

Related searches : Another Way - Way Around - Find Another Way - Take Another Way - Another Way For - On Another Way - Yet Another Way - By Another Way - Said Another Way - Another Way Than - Put Another Way - In Another Way - Go Another Way - Just Another Way