Translation of "it shows best" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Hans Rosling shows the best stats you've ever seen
هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك
And the day when it shows it ,
والنهار إذا جلاها بارتفاعه .
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.
هذه الصورة تظهر جانبا من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة وهي تظهر النساء والرجال سوية يقودون ثورة مختلطة
Has their voice gotten more quiet? We're doing a lot of work with people with Alzheimer's and particularly with Parkinson's, where that quiet voice that sometimes shows up with Parkinson's patients may be the best early indicator of Parkinson's five to 10 years before it shows up clinically.
هل أصبح صوته أكثر خفوتا نحن نعمل كثيرا مع مرضى الزهايمر و خصوصا مع مرضى شلل الرعاش حيث يظهر إنخفاض الصوت كعرض من أعراض شلل الرعاش وهو ربما أفضل مؤشر مبكر للمرض قبل 5 أو 10 أعوام من ظهوره فعليا.
When in sinking air, the polar curve shows that best speed to fly depends on the rate that the air is descending.
وعندما تكون في الهواءالمنخفض، ي ظهر الم نحنى القطبي أن أفضل سرعة للطيران تعتمد على م عد ل هبوط الهواء.
It simply shows the religions of the world.
فهي بكل بساطة تبين أديان العالم.
And it shows you how robust the control is.
ويظهرلكم مدى قوة التحكم.
Experience shows that it may often take less time.
وت ظه ر التجربة أنها قد تستغرق وقتا أقل في أغلب الأحيان.
Trade shows, workshops, databases, newsletters and the Internet can all be used to promote promising existing technologies to showcase best practices and innovative applications.
كما يمكن استغلال المعارض التجارية، وحلقات العمل، وقواعد البيانات، والنشرات، وشبكة الإنترنت لترويج التكنولوجيات الموجودة الواعدة وعرض أفضل الممارسات والتطبيقات المبتكرة.
It is among the largest auto shows in North America.
يعتبر من أكبر معارض السيارات في أمريكا الشمالية.
Experience shows that local communities are often keenly sensitive to the threat of disasters, but are uncertain how best to protect themselves from their impact.
40 تبيـن الخبرة أن المجتمعات المحلية كثيرا ما تكون شديدة الحساسية تجاه خطر الكوارث، إلا إنها ليست واثقة من أفضل الأساليب لحماية نفسها من تأثير تلك الكوارث.
By the Day as it shows up ( the Sun 's ) glory
والنهار إذا جلاها بارتفاعه .
It shows that there is a determination to overcome our differences.
وهو يظهر وجود تصميم على التغلب على اختلافاتنا.
In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like.
في تاريخ الـ٥٠ سنة الماضية، خطر التدخين يريكم كيف يتغير النموذج، و كيف يحارب مجال الصناعة ضد نموذج لا يعجبه.
It won eight Goya Awards, including awards for Best Film and Best Director.
الفيلم فاز بثمان جوائز غويا تتضمن جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج.
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.
تبي ن كيف للملاحظة, الفضول و الغريزة تعمل لتشكل فن مذهل
It shows up at places like MIT, and then a mutation happens.
وظهر الجهاز في عدة أماكن مثل MIT ، ثم حدث التهجين.
And by the day as it shows up ( the sun 's ) brightness
والنهار إذا جلاها بارتفاعه .
By the end of 2001 onwards, it shows a steady downward trend.
ومع نهاية عام 2001 فصاعدا ، ظل ي ظهر اتجاها تنازليا مطردا .
If your video shows someone getting hurt, attacked, or humiliated, don t post it.
لا ترفع الفيديو الخاص بك إلى الموقع إن كان يظهر أحدا يتعر ض للأذية، ي هاج م، أو ي ساء إليه .
At best, it is a mixed record.
في أفضل الأحوال نستطيع أن نقول إن السجل مختلط ومتنوع.
It is merely the best organization available.
فهي في هذا السياق أفضل المنظمات المتاحة، لا أكثر ولا أقل.
I m going to give it my best.
قلت له ينتظرك طريق طويل ياصديقي.
It won also four British Academy Film Awards, including Best Film and Best Director BAFTA awards.
ربح الفيلم أربعة جوائز أوسكار وخمس جوائز BAFTA منها جائزتي BAFTA لأفضل فيلم وأفضل مخرج.
Perhaps because Spain played more beautiful football. Or perhaps it just shows my age.
ربما لأن أسبانيا لعبت كرة قدم أجمل، أو ربما كان في ذلك الشعور إشارة إلى الفئة العمرية التي أنتمي إليها.
It shows the nature of discussions at the highest reaches of the G 8.
وقد لا أتفق معه في هذا، إلا أن السخرية التي تعكسها وجهة النظر هذه مزعجة ومقلقة للغاية.
This shows that it is not just a problem with one party or another.
انخفضت شعبية جميع حكام الولايات خلال شهر يونيو حزيران 2013.
It also shows the ability of the IAEA to anticipate and respond to change.
كما تظهر قدرة الوكالة على استباق التغيير والتجاوب معه.
The complainant's case proves it, the State party argues, as his curriculum vitae shows.
وتشهد حالة صاحب البلاغ على ذلك، كما تبينه سيرته الذاتية.
It is the best mine in the world.
وهو أفضل المناجم في العالم.
It is in all of our best interests.
وهذا من مصلحتنا.
It shows how vulnerable a modern city can be when its leaders lose their nerve.
فقد أظهر ذلك الحدث مدى ضعف أي مدينة حديثة عندما يفقد زعماؤها أعصابهم ورباطة جأشهم.
It shows how much European institutions must still evolve to underpin a healthy single market.
وهي تبين مدى التطور الذي ما زالت المؤسسات الأوروبية في احتياج إليه حتى تتمكن من دعم سوق موحدة تتمتع بالصحة.
This is not a good sign as it shows the comeback of fear and censorship.
وهذا ليس شيء جيد لأنه يظهر عودة الخوف الحجب.
It shows a steady increase in domestic funding for population activities for almost all regions.
ويظهر الجدول زيادة منتظمة في التمويل المحلي للأنشطة السكانية في كافة المناطق تقريبا.
A review of the Niger legal corpus shows that it proclaims the principle of equality.
يبين استعراض لمجموعة القوانين الأساسية في النيجر وجود إعلان مبدأ المساواة فيها، وذلك كالتالي
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.
لكني أعلم أنه حتى إذا قمت بعمل ذلك على أفضل وجه ممكن لهذا السبب أنا الأفضل إنه لا شيء.
And perfumery shows you that can t be true, because if it were like that it wouldn t be an art, OK?
و العطارة تشير الى عدم صحة ذلك ايضا، لأنها اذا كانت كذلك لن تكون فنا، اليس كذلك
And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight.
وفي الصورة إن كان اللون يميل للزرقة فهذا يعني أن النسبة 16 من الوزن
And from Our creation is a group that shows the truth and establishes justice with it .
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث .
It is He who shows you lightening , causing fear and aspiration , and generates the heavy clouds .
هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر .
And from Our creation is a group that shows the truth and establishes justice with it .
ومن الذين خ ل ق نا جماعة فاضلة يهتدون بالحق وي د عون إليه ، وبه يقضون وينصفون الناس ، وهم أئمة الهدى ممن أنعم الله عليهم بالإيمان والعمل الصالح .
It is He who shows you lightening , causing fear and aspiration , and generates the heavy clouds .
هو الذي يريكم من آياته البرق وهو النور اللامع من خلال السحاب فتخافون أن تنزل عليكم منه الصواعق المحرقة ، وتطمعون أن ينزل معه المطر ، وبقدرته سبحانه يوجد السحاب المحم ل بالماء الكثير لمنافعكم .
This is the best reason why in most cases it is best to contest elections, even in unpromising circumstances.
ولهذا السبب بالتحديد فإن المشاركة في الانتخابات تشكل الخيار الأفضل في كل الأحوال.
It is not enough to hope for the best.
ولا يكفي أن نتمنى مستقبلا أفضل.

 

Related searches : It Shows - Here It Shows - It Only Shows - If It Shows - It Clearly Shows - It Shows How - As It Shows - And It Shows - It Also Shows - It Shows That - It Shows Good - It Rather Shows - It Shows Itself - It Thus Shows