Translation of "it also works" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My works also turned autobiographical.
عملي أيضا أصبح أتوبيوقرافيا .
It also prohibits circumvention of technological measures for the protection of works (Article 11) and unauthorized modification of rights management information contained in works (Article 12).
كما يحظر التحايل على التدابير التكنولوجية لحماية الأعمال (المادة 11) والتعديل غير المصرح به من معلومات إدارة الحقوق الواردة في الأعمال (المادة 12).
But it works.
ولكنها ناجحة.
And it works.
ولقد نجح ذلك الاتفاق.
The Higher Council of the Judiciary works to ensure this independence. It also performs the following tasks
8 ويعمل المجلس الأعلى للقضاء على تحقيق هذه الاستقلالية، والذي يتولى بجانب هذه السلطة، الاختصاصات التالية
The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works.
نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية.
Let's hope it works.
دعنا نأمل أنها تعمل.
This idea also works in the opposite way, i.e.
هذه الفكرة تعمل في الاتجاه المعاكس أيضا.
It also works with other implementing agencies and bilateral agencies to support and facilitate their work in the regions.
وهو يعمل كذلك مع وكالات التنفيذ الأخرى والوكالات الثنائية لدعم ولتيسير عملها في الأقاليم.
CL Okay, so it works.
شارليز ليمب حسنا .. انه يعمل
Show me how it works.
أرني كيف تعمل.
Aid works it saves lives.
إن المساعدات مثمرة حقا فهي تنقذ الأرواح.
Maybe it works, maybe not.
وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح.
While the multinational force assists with the provision of security, it also works to increase Iraqi capacity to assume that task.
وبينما تساعد القوة المتعددة الجنسيات على توفير الأمن فإنها تعمل أيضا على زيادة القدرة العراقية على تولي تلك المهمة.
GV You've also said you were hooked when you read your first Venezuelan works of literature. What about it so attracted you?
الأصوات العالمية قلت أيضا أنك ش غفت عندما قرأت عمل أدبي فنزويلي لأول مرة، ما الذي جذبك
Works Councils, interest groups, judges and employers may also approach the Commission.
ومن الممكن لمجالس العمل والمجموعات المعنية والقضاة وأرباب الأعمال مفاتحة اللجنة في هذا الصدد.
It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
فليس عظيما ان كان خدامه ايضا يغي رون شكلهم كخدام للبر. الذين نهايتهم تكون حسب اعمالهم
They also studied the works of the Persians, the Indians, and the Chinese.
كما درسوا علوم الفرس، والهنود، والصينيين.
What works for teenagers also seems to work with forever young movie directors.
ويبدو أن ما يصلح للمراهقين يصلح أيضا لمخرجي أفلام السينما من ذوي الأعمار الشابة على نحو متزايد.
The next movie, Eyal Manfouha, also by Rotana is already in the works.
الفيلم المقبل عيال منفوحة منتج أيضا من روتانا ويجري العمل عليه خلال الوقت الحاضر.
He is also the translator, among other works, of Firefly by Severo Sarduy.
ترجم أيض ا اليراعة للكاتب سيفيرو ساردوي.
So, does it work? Yes, it works to a certain point.
فهل هذا ينجح نعم، انه كذلك الى حد معين
But if you can do it, it works really, really well.
لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
Syrian artists also to depict the situation through many works of art, available online.
الفنانون السوريون قاموا بتصوير الوضع من خلال العديد من الأعمال الفنية المتاحة على شبكة الإنترنت.
It has the same effect as taxation, but it works much better.
ولهذا الترتيب نفس تأثير الضرائب، ولكنه يعمل على نحو أفضل كثيرا.
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness whose end shall be according to their works.
فليس عظيما ان كان خدامه ايضا يغي رون شكلهم كخدام للبر. الذين نهايتهم تكون حسب اعمالهم
I'll explain a little bit about how it works.
سأشرح قليلا عن كيفية عمله.
Such rhetoric clearly works. It is global in nature.
إن مثل هذه اللغة تصادف النجاح في كل الأحوال تقريبا .
(It works for some functions and fails for others.
(هذا ينجح مع بعض الدوال ويفشل مع البعض الآخر.
During it are distributed all the works of wisdom .
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
An efficient market works best at allocating resources even for mentoring services, but it works on more than just money.
إن السوق التي تتسم بالكفاءة تعمل على نحو أفضل في تخصيص الموارد حتى فيما يتصل بخدمات التوجيه والإرشاد، ولكنها تعمل على ما هو أكثر من مجرد المال.
By renouncing simplicity, it also repudiates today s prevailing confusion of information with literature, of facts with creativity, and best selling products with true works of art.
ومن خلال نبذ البساطة والسذاجة، فإن هذه الرواية تحارب فوضى المعلومات السائدة اليوم بالأدب، وفوضى الحقائق بالإبداع، والمنتجات الأكثر مبيعا بالعمل الفني الأصيل.
The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal.
إن سوق الأفكار أيضا كثيرا ما تعمل على نحو أقل من مثالي.
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance
وليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا في الضيقات عالمين ان الضيق ينشئ صبرا
for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
الامر الذي لاجله اتعب ايضا مجاهدا بحسب عمله الذي يعمل في بقوة
You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works.
ومن ثم تقوم بترجمته الى الجزئيات ومن ثم يحول الى المزج لنحصل على ما نريد ان الامر ينجح حقا
It works in every browser on every kind of computer.
أنه يعمل على كل متصفح في كل أنواع الكمبيوتر.
The Commission works best when it sticks to this role.
وتصل المفوضية إلى أفضل أداء لها حين تلتزم بهذا الدور.
But regime and Russia now know it works v well.
بقيت هذه السياسة مستمرة دون منازع رغم الاستهانة بها في الخارج، إلا أن النظام وروسيا يدركون فعاليتها.
It is also a rich and original literary achievement that challenges today s consumerist ethic. By renouncing simplicity, it also repudiates today s prevailing confusion of information with literature, of facts with creativity, and best selling products with true works of art.
وهي أيضا بمثابة إنجاز أدبي ثري وأصلي يتحدى أخلاقيات اليوم الاستهلاكية. ومن خلال نبذ البساطة والسذاجة، فإن هذه الرواية تحارب فوضى المعلومات السائدة اليوم بالأدب، وفوضى الحقائق بالإبداع، والمنتجات الأكثر مبيعا بالعمل الفني الأصيل.
The ancient Panathenian stadium was also refurbished as part of the works for the Olympic Games.
أيضا تم تجديد إستاد البانتيون القديم كجزء من أعمال البناء الخاصة بالألعاب الأولمبية.
But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.
ولكن عندك هذا انك تبغض اعمال النقولاويين التي ابغضها انا ايضا
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت
And it works like this this doesn't actually produce any sound.
وهو يعمل هكذا .. لا يصدر اي صوت
Of course, it works only as long as housing prices rise.
وكان نجاح هذه النظرية يتوقف بطبيعة الحال على استمرار أسعار المساكن في الارتفاع.

 

Related searches : Also Works - It Works - Also Works For - It Now Works - It Works Better - Yes It Works - It Works Reliably - It Works Best - It Only Works - So It Works - It Simply Works - Where It Works - It Works Fine