Translation of "also works" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My works also turned autobiographical. | عملي أيضا أصبح أتوبيوقرافيا . |
| The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works. | نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية. |
| This idea also works in the opposite way, i.e. | هذه الفكرة تعمل في الاتجاه المعاكس أيضا. |
| Works Councils, interest groups, judges and employers may also approach the Commission. | ومن الممكن لمجالس العمل والمجموعات المعنية والقضاة وأرباب الأعمال مفاتحة اللجنة في هذا الصدد. |
| They also studied the works of the Persians, the Indians, and the Chinese. | كما درسوا علوم الفرس، والهنود، والصينيين. |
| What works for teenagers also seems to work with forever young movie directors. | ويبدو أن ما يصلح للمراهقين يصلح أيضا لمخرجي أفلام السينما من ذوي الأعمار الشابة على نحو متزايد. |
| The next movie, Eyal Manfouha, also by Rotana is already in the works. | الفيلم المقبل عيال منفوحة منتج أيضا من روتانا ويجري العمل عليه خلال الوقت الحاضر. |
| He is also the translator, among other works, of Firefly by Severo Sarduy. | ترجم أيض ا اليراعة للكاتب سيفيرو ساردوي. |
| It also prohibits circumvention of technological measures for the protection of works (Article 11) and unauthorized modification of rights management information contained in works (Article 12). | كما يحظر التحايل على التدابير التكنولوجية لحماية الأعمال (المادة 11) والتعديل غير المصرح به من معلومات إدارة الحقوق الواردة في الأعمال (المادة 12). |
| Syrian artists also to depict the situation through many works of art, available online. | الفنانون السوريون قاموا بتصوير الوضع من خلال العديد من الأعمال الفنية المتاحة على شبكة الإنترنت. |
| The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal. | إن سوق الأفكار أيضا كثيرا ما تعمل على نحو أقل من مثالي. |
| Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance | وليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا في الضيقات عالمين ان الضيق ينشئ صبرا |
| for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily. | الامر الذي لاجله اتعب ايضا مجاهدا بحسب عمله الذي يعمل في بقوة |
| The ancient Panathenian stadium was also refurbished as part of the works for the Olympic Games. | أيضا تم تجديد إستاد البانتيون القديم كجزء من أعمال البناء الخاصة بالألعاب الأولمبية. |
| But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate. | ولكن عندك هذا انك تبغض اعمال النقولاويين التي ابغضها انا ايضا |
| For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. | لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت |
| Also, works that promote homosexuality are prohibited but violent scenes or scenes depicting drug use are allowed. | أيضا، تمنع الأعمال التى تروج للشذوذ الجنسى لكن تسمح بمشاهد العنف والمشاهد التى تصف تعاطى المخدرات. |
| Also on Twitter were photos and videos of the findings that have emerged during the expansion works | أيض ا على تويتر كانت هناك صور وأشرطة فيديو للنتائج التي ظهرت خلال أعمال التوسع |
| Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us. | يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا. |
| Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works, | كما يقول داود ايضا في تطويب الانسان الذي يحسب له الله برا بدون اعمال. |
| LORD, thou wilt ordain peace for us for thou also hast wrought all our works in us. | يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا. |
| Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, | كما يقول داود ايضا في تطويب الانسان الذي يحسب له الله برا بدون اعمال. |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. | وليتعل م من لنا ايضا ان يمارسوا اعمالا حسنة للحاجات الضرورية حتى لا يكونوا بلا ثمر. |
| The Higher Council of the Judiciary works to ensure this independence. It also performs the following tasks | 8 ويعمل المجلس الأعلى للقضاء على تحقيق هذه الاستقلالية، والذي يتولى بجانب هذه السلطة، الاختصاصات التالية |
| The IMF s history is also a guide to the kind of figure who works most productively in Washington. | وي ع د تاريخ صندوق النقد الدولي أيضا مرشدا لنا لنوع من الشخصيات التي يصبح إنتاجها أشد وضوحا وقوة في واشنطن. |
| Propylthiouracil also works outside the thyroid gland, preventing conversion of (mostly inactive) T4 to the active form T3. | Propylthiouracil يعمل أيضا خارج الغدة الدرقية، من خلال منع تحويل T4(الغير نشط في الغالب) إلى النموذج النشط T3. |
| She was also the president of the Arab Women Organization, which works to empower women in Arab states. | وشغلت أيضا منصب رئيسة منظمة المرأة العربية، المنظمة العاملة على تمكين المرأة من تعزيز التقدم في الدول العربية. |
| Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful. | وليتعل م من لنا ايضا ان يمارسوا اعمالا حسنة للحاجات الضرورية حتى لا يكونوا بلا ثمر. |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand and they that are otherwise cannot be hid. | كذلك ايضا الاعمال الصالحة واضحة والتي هي خلاف ذلك لا يمكن ان تخفى |
| Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also and he will do greater works than these, because I am going to my Father. | الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فالاعمال التي انا اعملها يعملها هو ايضا ويعمل اعظم منها لاني ماض الى ابي. |
| Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also and greater works than these shall he do because I go unto my Father. | الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فالاعمال التي انا اعملها يعملها هو ايضا ويعمل اعظم منها لاني ماض الى ابي. |
| It also works with other implementing agencies and bilateral agencies to support and facilitate their work in the regions. | وهو يعمل كذلك مع وكالات التنفيذ الأخرى والوكالات الثنائية لدعم ولتيسير عملها في الأقاليم. |
| oppression and anguish, on every soul of man who works evil, to the Jew first, and also to the Greek. | شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني. |
| In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden. | كذلك ايضا الاعمال الصالحة واضحة والتي هي خلاف ذلك لا يمكن ان تخفى |
| For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his. | لان الذي دخل راحته استراح هو ايضا من اعماله كما الله من اعماله. |
| The documentaries and web material of the award winning UN Works programme are also being distributed to schools and educators. | ويجري أيضا توزيع الأفلام الوثائقية ومواد برنامج الأمم المتحدة تعمل الذي يبث على الشبكة والحائز على جوائز على المدارس والمربين. |
| Major works on public and commercial buildings, accommodation for returning displaced persons and improvements to the transport infrastructure also progressed. | وتحقق تقدم كبير أيضا في الأعمال المتعلقة بالمباني العامة والمباني التجارية، وأماكن إيواء الأشخاص المشردين العائدين، وإدخال التحسينات على الهيكل الأساسي للنقل. |
| She works. | هي تلعب |
| Aid Works | المساعدات مثمرة |
| Multilateralism works. | إن تعددية الأطراف فعالة. |
| Academic works | ألف الأعمال الأكاديمية |
| Delta works After the 1953 disaster, the Delta Works were constructed, a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast. | أعمال الدلتا بعد كارثة عام 1953م تم تشييد أعمال الدلتا، وهي مجموعة شاملة من الأعمال المدنية على جميع أنحاء الساحل الهولندي. |
| However, for anonymous works, works published under a pseudonym or works made for hire, the duration is 120 years after publication. | أما بالنسبة للأعمال المجهولة، أما المنشورة تحت اسم مستعار أو الأعمال المؤلفة بالتأجير، فالمدة تكون 120 سنة بعد النشر. |
| So what, exactly, did the spy agencies do? According to journalist Jeremy Scahill (who also works for The Intercept with Greenwald) | ما الذي فعلته إذن وكالات التجسس هذه بحسب الصحفي جيريمي سكاهيل (الذي يعمل مع غرينوالد في صحيفة ذا إنترسبت الالكترونية) فإنها |
| But glory, honor, and peace go to every man who works good, to the Jew first, and also to the Greek. | ومجد وكرامة وسلام لكل من يفعل الصلاح اليهودي اولا ثم اليوناني. |
Related searches : Also Works For - It Also Works - Everything Works - What Works - Piling Works - Works Meeting - Capital Works - He Works - Works Correctly - Permanent Works - Works Smoothly - Works Committee