Translation of "issued on this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Keywords : أصدرت أصدر اصدرت أصدروا صدرت الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission has issued several publications on this subject.	وقد أصدرت اللجنة عدة منشورات بشأن هذا الموضوع.
He invented and was issued a patent on this press in 1795.	اخترع بريمه المكبس وحصل على براءة اختراع له في عام 1795 .
This document is being issued on the above date for technical reasons.	الأمم المتحدة TD
This document is being issued on the above date for technical reasons.	تصدر هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه لأسباب فنية.
The secretariat is also finalizing two documents on this topic, which will be issued shortly.	كما تعكف الأمانة على استكمال وثيقتين ستصدران قريبا عن هذا الموضوع.
Issued on 15 March 2005	تحريرا في 15 آذار مارس 2005
The office in Colombia issued a press release on this subject in November 2004, containing 40 points.	وأصدر المكتب في كولومبيا نشرة صحفية في تشرين الثاني نوفمبر 2004 عن هذا الموضوع، تتضمن 40 نقطة.
This list only concerns documents issued for general distribution.	هذه القائمة لا تتعلق إلا بالوثائق الصادرة من أجل التوزيع العام.
The second issue of the Trade and Environment Review, to be issued in 2005, focuses on this issue.	ويركز العدد الثاني من استعراض التجارة والبيئة، المقرر صدوره في عام 2005، على هذه القضية.
A patent for this discovery was issued in December 1925.	تم تسجيل براءة اختراع لهذا الاكتشاف في شهر ديسمبر من عام 1925.
This commission issued Rules and regulations for implementation of elections.	وأصدرت هذه اللجنة قواعد ونظم لإقامة الانتخابات.
In a statement on the financial crisis issued in April 2008 this position was confirmed and outlined in more detail.	وقد تم تأكيد هذا الموقف وذكره بمزيد من التفاصيل في تصريح حول الأزمة المالية الصادر في أبريل عام 2008.
I should be grateful if this common position could be issued as an official document of the Conference on Disarmament.	وسأكون ممتنا لو صدر هذا الموقف المشترك كوثيقة رسمية لمؤتمر نزع السلاح.
The Chinese and Russian delegations have set out some interesting thoughts on definitions in a non paper issued this month.	وقد قدم وفدا الصين والاتحاد الروسي بعض الأفكار المفيدة المتعلقة بالتعاريف في ورقة غير رسمية صدرت هذا الشهر.
On November 14, ACPRA issued the following statement	في 14 من نوفمبر تشرين الث اني، أصدرت جمعي ة الحقوق المدني ة والس ياسي ة في المملكة العربي ة الس عودي ة البيان الت الي
Issued in Sana'a on Friday, March 27, 2015	صنعاء في يوم الجمعة 27 مارس آذار 2015
Waldemar obtained this notice from the Court on the same day that it was issued and faxed it to the author.	وحصل فالدمر على هذا الإخطار من المحكمة في نفس يوم صدوره وأرسله إلى صاحب البلاغ عن طريق الفاكس.
The recommendation of the World Customs Organization (WCO) issued on 28 June 2003 may be of great assistance for this purpose.	وتوصيات المنظمة العالمية للجمارك (WCO) التي صدرت في 28 حزيران يونيه 2003 قد تساعد جد ا بالنسبة لهذه الغاية.
The Secretariat has informed me that this document would be issued shortly.	وقد أبلغتني الأمانة بأن تلك الوثيقة ستصدر قريبا.
Accordingly, the President issued a note on 18 April.	وتبعا لذلك أصدر الرئيس مذكرة في 18 نيسان أبريل.
The next day, the group issued this statement, distancing itself from the authors of the chant Statement on the chants for Rubén	في اليوم التالي، أصدرت المجموعة هذا البيان، تنأى بنفسها عن مسؤولية الهتافات
The Brazilian Central Bank has issued several regulations on this issue that are being implemented by financial institutions (FIs) under its supervision.	وقد أصدر المصرف المركزي البرازيلي بشأن هذه المسألة عدة لوائح تقوم المؤسسات المالية بتنفيذها تحت إشرافه.
They have issued this competition in order to encourage blogging for charitable causes.	زيمانتا هي أداة جديدة و رائعة للتدوين، وقد أطلقوا هذه المنافسة لتشجيع التدوين لأجل قضايا خيرية.
Japan issued a declaration of war on 8 February 1904.	وقد أعلنت اليابان الحرب في الثامن من فبراير عام 1904.
This co operation issued in a report published at the beginning of 1997 on the state of the environment in the Great Belt.	هذا التعاون تم إعلانه بتقرير ن ش ر في بداية عام 1997 بشأن البيئة في الحزام الكبير.
In response to this, various bodies have issued guidelines and prepared manuals and model laws, based on best practices identified by international experts.	41 واستجابة لهذا، أصدر مختلف الهيئات مبادئ توجيهية وأعدت أدلة إرشادية وقوانين نموذجية(23)، استنادا إلى أفضل الممارسات التي استبانها الخبراء الدوليون.
On 25 November 2004, the State Security Emergency Court issued a second decision ordering the release of Mr. El Derini (case No. The Ministry of the Interior did not implement this ruling and issued a new administrative detention order.	12 وفي 25 تشرين الثاني نوفمبر 2004 أصدرت محكمة أمن الدولة طوارئ قرارا ثانيا بالإفراج عن السيد الدريني (القضية 35961 2004) ولم تنفذ وزارة الداخلية هذا الحكم وأصدرت أمرا إداريا جديدا باعتقال السيد الدريني.
The United Nations Environment Program will certainly make this a focus of its post Games report, building on the initial one issued in 2007.	ومما لا شك فيه أن برنامج البيئة التابع للأمم المتحدة سوف يركز على هذه المسألة في تقريره الذي سيصدره بعد انتهاء الألعاب الأوليمبية، استكمالا لتقريره الأولي الصادر في العام 2007.
The report of the Committee on this item will be issued in nine parts, under the symbol A 60 488 and Add.1 8.	تقرير اللجنة الثانية
The report of the Committee on this item will be issued in five parts, under the symbol A 60 490 and Add.1 4.	سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في خمسة أجزاء، تحت الرمز A 60 490 و Add.1 4.
The report of the Committee on this item will be issued in six parts, under the symbol A 60 509 and Add.1 5.	3 وللاطلاع على الوثائق التي عرضت على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A 60 509.
The report of the Committee on this item will be issued in five parts, under the symbol A 60 490 and Add.1 4.	سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A 60 490 و Add.1 4.
The report of the Committee on this item will be issued in nine parts, under the symbol A 60 488 and Add.1 8.	سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في تسعة أجزاء تحت الرمز A 60 488 و Add.1 8.
The report of the Committee on this item will be issued in nine parts, under the symbol A 60 488 and Add.1 8.	يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في تسعة أجزاء، تحت الرمز A 60 488 و Add.1 8.
Universal Declaration on Cultural Diversity, issued on International Mother Language Day, February 21, 2002.	الإعلان العالمي بشأن التنوع الثقافي، الذي صدر في اليوم الدولي للغة الأم، فبراير 21، 2002.
The first, issued on 29 June, addresses the candidate nomination process.	وقد عالج التقرير الأول الذي صدر في 29 حزيران يونيه عملية تعيين أسماء المرشحين.
On 24 July 1990, he was issued a permanent residence permit.	وفي 24 تموز يوليه 1990، م نح رخصة للإقامة الدائمة.
On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement.	وفي 17 أيار مايو 1982، أصدرت شهادة إقرار نهائية.
Source Data on executions derived from reports issued by Amnesty International.	المصدر البيانات مأخوذة عن تقارير أصدرتها منظمة العفو الدولية.
The following reports on headquarters audits were issued during the period.	30 تم خلال الفترة المشمولة بالتقرير إصدار التقارير التالية بشأن عمليات مراجعة حسابات المقر.
On 14 July 2004, BIA issued a briefing schedule and the case was fully briefed, but BIA has not issued a decision on Mr. Ali's case as of January 2005.	وفي 14 تموز يوليه 2004، أصدر مجلس استئناف الـهجرة جدولا بالقضايا قيد النظر، ومنها قضية السيد علي، ولكن المجلس لم يصدر قرارا في قضية السيد علي حتى كانون الثاني يناير 2005.
A certificate of sponsorship issued by the sponsoring State must be attached with this application.	16 يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.
Recalling the Islamic Declaration on Sustainable Development issued by the First Islamic Conference on Environment,	وإذ يستذكر الإعلان الإسلامي للتنمية المستدامة والذي صدر عن المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء البيئة،
Statement on Tibet issued on 6 July 2005 by the Presidency on behalf of the European Union	بيان بشأن التبت أصدرته رئاسة الاتحاد الأوروبي في 6 تموز يوليه 2005 باسم الاتحاد
Statement on Somalia issued on 7 April 2005 by the Presidency on behalf of the European Union	بيان بشأن الصومال صادر في 7 نيسان أبريل 2005 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية