Translation of "updated on this" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On 25 April this year, the EU updated its common position.
وفي 25 نيسان أبريل هذا العام، قام الاتحاد الأوروبي بتحديث موقفه المشترك.
This compilation, which is regularly updated, has been posted on the NHRIs website (www.nhri.net).
وتم حفظ التجميع على الموقع الشبكـي لـمنتدى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان (www.nhri.net) ويجـري استكماله بانتظام.
Updated Report on the GUUAM
تقرير مستكمل حول مجموعة جوام
This master plan must be updated and realized.
ومع ذلك فلا سبيل إلى تنفيذ هذه الخطة نظرا للافتقار إلى التمويل بما يفرض ضرورة تحديث الخطة تمهيدا لتنفيذها.
This is an updated version of a commentary first published by Project Syndicate on June 24.
ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali
This post will also be updated with these details.
سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل.
This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology.
انه عمل قمت به منذ عدة سنوات ولكن ما سأريكم اياه هو علم حديث .. وتكنولوجيا حديثة
The report is updated on a monthly basis.
ويجري تحديث التقرير شهريا .
This is delivered during initial recruit' training and is regularly updated.
وي تاح هذا المستوى في أثناء التدريب الأو لي للمجند ويجري استكماله بصورة منتظمة.
On November 11, 2008, GameSpot updated its forum software.
في 11 نوفمبر 2008 حدثت جيم سبوت من برمجيات المنتدى.
The present document, which provides updated information on achievements since June 2005, will be further updated in a conference room paper.
وسيجري تحديث المعلومات الواردة في هذه الوثيقة، التي تقد م معلومات محد ثة عن الإنجازات منذ حزيران يونيه 2005، في ورقة غرفة اجتماعات أخرى.
This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu.
هذه نسخة منقحة ومحدثة من مشاركة في موقع yanisvaroufakis.eu.
This post has been updated to provide proper attribution for the photographs.
تم تحديث هذا المقال لإظهار المشاركة المناسبة للصور التي تم نشرها بالأصل على Napromieniowani.
Editor's note This story was updated on August 18 to correct the number of White Helmet volunteers from 130 to 3000.
ملاحظة من المحرر ح د ثت هذه القصة في 18 أغسطس لتصحيح عدد متطوعي الخ و ذ البيضاء من 130 إلى 3000 متطوع.
The secretariat updated the group on its work so far.
هاء تدوين استراتيجيات المواجهة القائمة
Updated cache
حد ث الخبيئة
Updated packages
حزم م حد ثة
This watch list is periodically updated and made available to all border control authorities.
وتستكمل هذه القائمة دوريا وتتاح القائمة لجميع السلطات مراقبة الحدود.
This reference material should be updated regularly with instructive practices sought from end users
وينبغي استكمال تلك المواد المرجعية بانتظام ورفدها بالممارسات الإرشادية المستقاة من المستعملين النهائيين
The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored.
يجري حاليا تحديث قاعدة البيانات المطلوبة لأداء هذه الوظيفة كما يجري حاليا رصد الفواتير.
For this, it needs to focus on three issues improved surveillance of financial stability, strengthened international coordination, and an updated decision making process.
ولكي تتحقق هذه الغاية فينبغي على الصندوق أن يركز على ثلاث قضايا تحسين سبل مراقبة الاستقرار المالي، وتعزيز التنسيق الدولي، وتحديث عملية اتخاذ القرار.
It will stay and it will be updated on a regular basis.
سوف تبقى وسيتم تجديدها بانتظام.
The present document was submitted late to enable reflection on updated information.
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
In particular, this site contains a section where the outputs of the ongoing projects are described, and will be updated on a regular basis.
ويتضمن هذا الموقع، بصفة خاصة، قسما ترد فيه نتائج المشاريع التي يجري تنفيذها، وسيتم تحديث معلوماته بصورة منتظمة.
This plan was sent to parliament in 2001, and was further updated in July 2003.
ولقد أرسلت هذه الخطة إلى البرلمان في عام 2001، وكان ثمة مزيد من الاستكمال لها في تموز يوليه 2003.
The continuously updated resolution was submitted in 2001 on behalf of 126 countries.
ولقد ق دم هذا القرار، الذي يتعرض لاستكمال مستمر، في عام 2001 بالنيابة عن 126 بلدا.
Updated from 0.7 database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Updated list of submissions
قائمة مستوفاة بالدراسات المقدمة
This Code is regularly updated in the light of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, codified by the World Customs Organization
وتستكمل هذه المدونة بانتظام في ضوء الاتفاقية الدولية المتعلقة بالنظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها، التي دونتها منظمة الجمارك العالمية
Further to this decision, the author resubmitted and updated his communication to the Committee in March 1998.
وبعد هذا القرار، أعاد صاحب البلاغ تقديم بلاغه إلى اللجنة في آذار مارس 1998 مستوفيا إياه بأحدث المعلومات.
Data from IAPSO procurement statistics (www.iapso.org), updated in most cases by data supplied to JIU for this report.
() البيانات مستمدة من إحصاءات المشتريات لدى مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات (www.iapso.org)، وتم تحديثها في معظم الحالات ببيانات ق دمت إلى وحدة التفتيش المشتركة من أجل هذا التقرير.
An updated demo version was made available with the game's release on September 22, 2005.
ثم تم تحديث إصدار تجريبي آخر تزامنا مع إطلاق اللعبة في 22 سبتمبر 2005.
The first meeting will provide updated information on progress with the implementation of the ITL.
وسيقدم الاجتماع الأول معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في مجال تنفيذ سجل المعاملات الدولي.
Through this hashtag, netizens are redirected to a multitude of Facebook Pages that keep them updated on the latest the Presidential Election scheduled for April 17 in Algeria.
يسمح هذا الوسم للمستخدم بالوصول والإطلاع على صفحات فيسبوك التي تواكب أخبار سير الانتخابات.
On that website, observers can find a number of lists, some of which are updated on a daily basis.
ويمكن للراصدين أن يجدوا في ذلك الموقع عددا من القوائم، يجري تحديث بعضها يوميا.
Be revised and updated as necessary.
6 أن تنقح وتحد ث حسب الاقتضاء.
However no updated figures are available.
الجدول 7 10
The guidelines are currently being updated.
ويجري في الوقت الراهن استكمال هذه المبادئ التوجيهية.
Policymakers and philanthropists need access to regularly updated information on how to use limited funds effectively.
ويحتاج صناع القرار السياسي ومحبو الخير إلى الحصول على المعلومات المحدثة بانتظام حول كيفية استخدام الموارد المالية المحدودة بفعالية.
a Figures based on updated statistics of the Ministry of Education (MINEDUC) and the 2000 census.
(أ) تستند هذه الأرقام إلى إحصاءات مستكملة صادرة عن وزارة التعليم وإلى تعداد عام 2000.
At its 25th meeting, on 11 May, the Committee considered the updated application of the organization.
17 وفي دورتها 25 المعقودة في 11 أيار مايو، نظرت اللجنة في الطلب المستكمل الذي قدمته المنظمة.
Two reports on lessons learned prepared for the Executive Board A user friendly, continuously updated and well maintained database Evaluation policies and methodologies updated, whenever necessary, to comply with international standards and policy developments.
الوصف العام
Sectoral guidelines on forestry and livestock management and publications on permaculture in refugee situations and sustainable land use were updated.
وتم تحديث المبادئ التوجيهية القطاعية المتعلقة بإدارة الغابات والمواشي والمنشورات المتعلقة بالزراعة والثقافة المستديمة في أماكن وجود اللاجئين والاستخدام المستدام للأراضي.
In addition the secretariat posts reports on the outstanding contributions in its website, which is updated on a monthly basis.
وبالإضافة إلى ذلك، تقوم الأمانة بنشر تقارير بشأن الاشتراكات غير الم سددة في الموقع التابع لها على الشبكة، وهو موقع يجري تحديثه شهريا .
This map will be updated to include descriptions by Algerian citizens, exposing any irregularities which might occur during the election.
ت حدث الخريطة لتضمن توصيف من قبل المواطنين الجزائريين، لكشف أي مخالفات قد تحدث خلال الانتخابات.

 

Related searches : Updated Based On - Updated - On This - Get Updated - Regularly Updated - Updated Document - Updated Offer - Were Updated - Are Updated - Newly Updated - Constantly Updated - I Updated - Updated Schedule - Updated About