Translation of "issued on paper" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The commission issued its White Paper in early 2008.
أصدرت لجنة الكتاب الأبيض في مطلع عام 2008 .
As a result of the mission, a guidance paper was issued.
وأسفرت البعثة عن إصدار ورقة مبادئ توجيهية.
The Chinese and Russian delegations have set out some interesting thoughts on definitions in a non paper issued this month.
وقد قدم وفدا الصين والاتحاد الروسي بعض الأفكار المفيدة المتعلقة بالتعاريف في ورقة غير رسمية صدرت هذا الشهر.
A consultation paper was issued in June 2004 and the target implementation is end 2004.
في ميدان التوعية الإعلامية ضد أخطار الإرهاب
Denmark has issued a discussion paper for today's debate, which sets out some of the main challenges we see on the road ahead.
لقد أصدرت الدانمرك ورقة مناقشة لمناقشة اليوم، وهي تحدد بعض التحديات الرئيسية التي نراها على طريق المستقبل.
Markets long ago stopped buying bonds issued by Greece, Ireland, and Portugal, and might soon stop buying paper issued by Italy and Spain or do so only at prohibitive interest rates.
ولقد توقفت الأسواق منذ فترة طويلة عن شراء السندات التي تصدرها اليونان وأيرلندا والبرتغال، وقد تتوقف قريبا عن شراء السندات التي تصدرها إيطاليا وأسبانيا ـ أو قد لا تشتريها إلا بأسعار فائدة باهظة.
The Basel Committee, in its Customer due diligence for banks (CDD) paper of October 2001, issued prudential guidance in this area.
وقد أصدرت لجنة بازل توجيها احترازيا للمصارف في هذا الصدد في نشرتها المؤرخة تشرين الأول أكتوبر 2001 المعنونة التزام الحرص الواجب من جانب المصارف تجاه العملاء .
In 2001 the Government issued a position paper entitled 'Gender Mainstreaming. A Strategy for quality improvement' for the period 2001 2006.
في عام 2001، أصدرت الحكومة ورقة موقفية تحت عنوان تعميم مراعاة المنظور الجنساني، استراتيجية لتحسين النوعية وذلك عن الفترة 2001 2006.
Although an instruction circular was issued establishing the MONUC Personnel Conduct Committee, the Committee exists only on paper, as no agreement on its terms of reference has been reached by those responsible for finalizing it.
فرغم إصدار تعميم توجيهي، بإنشاء لجنة السلوك الشخصي في البعثة فإن اللجنة ظلت حبرا على ورق إذ لم يتوصل المسؤولون عن وضع صيغتها النهائية إلى أي اتفاق بشأن اختصاصاتها.
They bought only government paper and securitized real estate instruments that were issued by the semi public bodies Fannie Mae and Freddie Mac.
وهم لم يشتروا سوى سندات الحكومة الأميركية وصكوك الرهن العقاري المحولة إلى أوراق مالية والصادرة عن هيئات شبه عامة مثل فاني ماي وفريدي ماك.
The supplement sets out the latest Know your Customer principles, taking account of the requirements of the paper on Customer Due Diligence for Banks issued by the Basel Committee on Banking Supervision in October 2001 and the Revised Forty Recommendations issued by the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) in June 2003.
والحرب التي يشنها الناتو على الإرهاب حرب شاملة ومتعددة الوجوه. وسيواصل الناتو العمل مع شركائه وتعميق تعاونه مع الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي وسائر المنظمات المعنية.
Background paper on chemicals management
ورقة معلومات أساسية بشأن إدارة المواد الكيميائية
Issued on 15 March 2005
تحريرا في 15 آذار مارس 2005
DISCUSSION ON THE CHAIRPERSON'S WORKING PAPER
ثالثا مناقشة ورقة العمل المقدمة من الرئيس
External links A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution an ASCE paper
A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution بحث ASCE
She put down her thoughts on paper.
دونت ما تفكر به على الورق.
On paper, the EU effort looks impressive.
على الأوراق، تبدو الجهود التي يبذلها الاتحاد الأوروبي مبهرة.
Read the full paper on Tsui s blog.
إقرأ مقالة تسووي بكاملها على مدو نته.
Background paper on tourism and the environment
باء السياحة وصون التنوع البيولوجي 16
The OCG annual report is issued in compliance with resolution GC.10 Res.10 (e) and is contained in a separate conference room paper (IDB.30 CRP.2).
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
This document is issued in accordance with resolution GC.10 Res.2 on the medium term programme framework (MTPF), 2004 2007, as presented in document GC.10 14 and supplemented in conference room paper GC.10 CRP.4.
1 أصدرت هذه الوثيقة وفقا للقرار م ع 10 ق 2 بشأن الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007، بالشكل الذي ق د م به في الوثيقة م ع 10 14 واستكمل في ورقة غرفة الاجتماعات GC.10 CRP.4.
Completed application forms must be accompanied by a copy of a press card and or a letter of assignment, issued on paper with an official letterhead and signed by the editor or bureau chief of the media affiliation.
ويجب استيفاء استمارات الطلب مع إرفاق نسخة من بطاقة صحفية و أو خطاب تعيين، صادر على الورق بترويسة رسمية وموق ع عليه من رئيس التحرير أو رئيس مكتب الوسيطة الإعلامية التي ينتمي إليها الممثل.
Or the deposits can be consumer paper issued by KKR Atlantic Financing, and the loans can be CDO sub prime mortgage tranches that KKR Atlantic holds in its portfolio.
أو قد تكون الإيداعات عبارة استثمارات في صناديق شركة D.E.
Tsui ends the paper on a sobering note
ويختتم تسووي المقالة عبر الت شديد بجدي ة على
Working paper on disarmament and non proliferation education
ورقة عمل عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة
UNAIDS policy position paper on intensifying HIV prevention
ورقة موقف تبين سياسة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بشأن تكثيف الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية
Indigenous participants shared their comments on the paper.
88 وأبدى المشاركون من السكان الأصليين تعلقياتهم بشأن الورقة.
In a paper issued in January 2015, and again in a major speech in May, Sander Levin, the ranking Democrat on the House Ways and Means Committee, applied these principles to all of the outstanding issues regarding the TPP.
في بحث صادر في يناير كانون الثاني 2015، ثم مرة أخرى في خطاب مهم في مايو، كان ساندر ليفين، الديمقراطي البارز في لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب، حريصا على تطبيق هذه المبادئ على كل القضايا العالقة بشأن الشراكة عبر المحيط الهادئ.
On November 14, ACPRA issued the following statement
في 14 من نوفمبر تشرين الث اني، أصدرت جمعي ة الحقوق المدني ة والس ياسي ة في المملكة العربي ة الس عودي ة البيان الت الي
Issued in Sana'a on Friday, March 27, 2015
صنعاء في يوم الجمعة 27 مارس آذار 2015
Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you ll find those 30 circles printed on the piece of paper.
اقلبوا قطعة الورق تلك التي رسمتم عليها من قبل، اقلبوها للجهة الأخرى و ستجدون 30 دائرة مطبوعة عليها.
DISCUSSION ON THE CHAIRPERSON'S WORKING PAPER 11 173 5
ثالثا مناقشة ورقة العمل المقدمة من الرئيس 11 173 5
Accordingly, the President issued a note on 18 April.
وتبعا لذلك أصدر الرئيس مذكرة في 18 نيسان أبريل.
The Commission has issued several publications on this subject.
وقد أصدرت اللجنة عدة منشورات بشأن هذا الموضوع.
In relation to Ms. Chung's suggested working paper, Mr.Salama noted that he had recently submitted a working paper on a similar topic and offered to work with Ms. Chung in the preparation of her paper, possibly by updating his first working paper.
33 بالنسبة لورقة العمل التي اقترحتها السيدة تشونغ، أشار السيد سلامة إلى أنه قدم مؤخرا ورقة عمل عن موضوع مماثل وعرض العمل مع السيدة تشونغ في إعداد ورقتها، وأن من الممكن أداء ذلك بتحديث ورقته الأولى.
Paper money was first issued in 1859 by the Banco de Circulación y Descuento de Manuel Antonio de Luzarraga in Guayaquil, with banknote denominations of 1, 4, 5, 10, and 20 pesos.
صدر أول عملة ورقية في عام 1859 من قبل بانكو دي Circulación Y Descuento دي مانويل أنطونيو دي Luzarraga في غواياكيل ، مع الطوائف الأوراق النقدية من 1 ، 4 ، 5 ، 10 ، و 20 بيزو.
In 2001, he presented another paper on a similar topic.
5 وفي عام 2001 ، قدم ورقة أخرى حول موضوع مماثلة.
Expert paper prepared for the Permanent Forum on Indigenous Issues
الموضوع الخاص الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية
The working paper was posted on the Rotterdam Convention website.
وقد وضعت ورقة العمل على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب.
(h) Mr. Guissé's working paper on the effects of debt on human rights
(ح) ورقة العمل التي أعدها السيد غيسة بشأن آثار الديون على حقوق الإنسان
Japan issued a declaration of war on 8 February 1904.
وقد أعلنت اليابان الحرب في الثامن من فبراير عام 1904.
Working Paper submitted by Luxembourg on behalf of the European Union
ورقة عمل مقدمة من لكسمبرغ باسم الاتحاد الأوروبي
A debate was held on Part III of the working paper.
169 تناول أحد النقاشات الجزء الثالث من ورقة العمل.
The concept paper on gender and financing for development already exists.
والورقة المفاهيمية المتعلقة بالجنسانية والتمويل لأغراض التنمية موجودة فعلا.
Article IV otherwise would be just dead letters on a paper.
وبخلاف ذلك تكون المادة الرابعة مجرد حبر على ورق.

 

Related searches : Issued On - On Paper - Paper On - Issued On Terms - Issued On This - Issued On August - Issued - Work On Paper - Writing On Paper - Crayon On Paper - Oil On Paper - Pastel On Paper - Paper On Reels - On Headed Paper