Translation of "issue came up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Came - translation :

أتى

Issue - translation :

القضية

Issue came up - translation :

وجاءت قضية ما

Keywords : جائت أتينا جئنا اتى اتيت إصدار العدد مشكله المسألة موضوع

Examples (External sources, not reviewed)

We came back that issue was not addressed.	وعدنا وتلك القضية لم تخاطب.
They came up.	جاءوا.
Something came up.	لقد حدث أمر ما
Yet it came up.	ومع ذلك.
Then he came up.	وبعد ذلك أتى
Something urgent came up.	هناك أمر عاجل لا بد أن أخرج إليه
It came up heads.	انه الملك
It came up suddenly.	حصل الأمر فجأة
Tyler came up with.	تايلور جاء بها
So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations.	إذن روى آينشتاين قصة واتبع قصصه إلى أن توصل إلى نظرياته وبعد أن توصل إلى نظرياته توصل إلى معادلاته.
LEGO came up with this.	جاءت ليغو بهذه.
As the sun came up...	.. ومع شروق الشمس
Something unexpected came up, so...	...شيء غير متوقع حدث، لذا
It came from up there.	لقد جائت من الآعلى
Something came up that's important.	شيء جديد و مهم
Well... something important came up.	حسنا... لقد طرأ أمر مهم
But I actually came to this issue in a different way.	ولكنني للأمانة دخلت لهذه القضية من مدخل آخر.
Though I refrained from specifically addressing the issue of the feasibility of holding elections as scheduled on 30 October, it inevitably came up several times.	8 وعلى الرغم من أني تجنبت التصدي بوجه خاص لمسألة استصواب إجراء الانتخابات في الموعد المقرر في 30 تشرين الأول أكتوبر، فقد برزت في مناسبات عدة على نحو لم يمكن تجنبه.
Layla came and picked me up.	أتت ليلى و أقل تني.
Layla came and picked me up.	أتت ليلى و أخذتني.
Layla came and picked me up.	أتت ليلى و اصطحبتني.
And I came up with these.	وحصلت على هؤلاء
Something came up for that day.	لقد طرأ شيء ما في ذلك اليوم
And Ghosn came up and said,	وأتى غوصن ( رئيس رينو ونيسان ) وقال
The people from London came up.	جائت الجماعة من لندن.
So they came up with TAHMO.	و عليه قاموا بابتكار جهاز تاهمو
Then she came up and said,	ثم حضرت بعد ذلك وقالت,
And we came up with Econol.	توصلنا إلى الإيكانول ـ
I came up with this letter.	فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية
Human beings came up with this.	وهو من ابتكار الانسان
Why is it it came up?	لماذا جاء التغير المناخي هنا تحديدا
Well something came up that I...	(عمتي (فوني
Presently he came up to me.	و فورا اقترب مني
Then the other matter came up.	ثم طرأ شئ آخر
No, I forgot Something came up.	كلا،كلالقدنسيت... خطرت لي فكرة
That's why you came up here.	ألهذا أتيت الى هنا أليس كذلك
You came up here to box?	هل أتيتم لممارسة الملاكمة
We should face up to this issue.	ينبغي أن نواجه هذة المشكلة.
Indeed, among world leaders and policymakers, no other development related issue came close.	بل إن هذه القضية كانت هي الأقرب إلى زعماء العالم وصناع القرار السياسي بين القضايا المرتبطة بالتنمية.
Tom came up with a new technique.	جاء توم بتقنية جديدة.
Sami came to pick up his girlfriend.	أتى سامي لاصطحاب صديقته.
Sami came to pick up his girlfriend.	أتى سامي لإقلال صديقته.
Sami's parents came and picked him up.	أتيا والدي سامي و أقلا ه.
Sami's parents came and picked him up.	أتيا والدي سامي و اصطحباه.
And that's what we came up with.	وهذا مماثل لما قمنا به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية