ترجمة "القضية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القضية - ترجمة : القضية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Case Closed Issue Solve Case

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القضية
It'll never rise again.
القضية
The case?
القضية الفلسطينية
Question of Palestine
موجز القضية
SUMMARY OF THE CASE
موجز القضية
Summary of issue
ليست القضية..
No big deal.
القضية الأهم
The bigger issue
القضية التالية
Next case, please.
هذه القضية...
This case...
القضية القادمة
Next case.
إنتهت القضية
Case dismissed!
القضية الثانية .
Case number two.
القضية التالية!
Next case!
سأقبل القضية
I'll take the case.
هذة القضية التى تقرروا بشأنها هى القضية الحاسمة فى عصرنا
The issue which you are to decide is the crucial issue of our age
٤ حل القضية
4. Resolution of the case
ما هذه القضية
Why is that the case?
إذن، إليكم القضية.
So, here's the cause.
يعتبر القضية منتهية.
He considers the case closed.
عادت لذات القضية!
Right? She's at it again!
هل بسبب القضية
Is it a case?
هذه القضية كاملة.
That's the whole case.
السيدة صاحبة القضية.
The lady in the case.
ال ن تقبل القضية
And you're not gonna take the case, huh?
تعرفون هذه القضية ..
You know the issue.
وأحيان ا فإن القضية...
And sometimes the case never reaches verdict...
بطبيعة الحال، ووضع في بالضبط نفس القضية إغلاق ملف القضية اتهم الكهربية.
Of course, and put in exactly the same case close the case charged the electrometer.
كانت القضية اﻷولى تحرير اﻷوطان، وأصبحت القضية اﻷولــى اﻵن تطوير مستوى حياة اﻹنسـان.
In the early days, freedom from colonialism was the primary concern.
القضية الأهم في السودان
The Bigger Issue in Sudan
ليست هذه هي القضية.
This is not the case.
ولم يتم استئناف القضية.
The case was not appealed.
القضية رقم 671 1995.
Case No.
القضية 565 المادة 17
Case 565 MAL 17
النظر في أسس القضية
Examination of the merits
هذه هي القضية، صحيح
That's the issue, right?
وبالتالي تغلق القضية، صحيح
So case closed, right?
نسفتوا القضية ومليتوا تدنيس
You blew up the cause and filled it with desecration.
لكن هذه ليست القضية.
But that's not the case.
وإليكم معطيات تلك القضية
Here's what happened in the case
ربما بدؤوا يعون القضية
Maybe they have just seen sense in this.
لا، ليست هذه القضية.
No, that's not the case.
أنا أحاول فهم القضية
I'm trying to figure it out.
... لجلبضوءاليومالى هذه القضية القذرة
... tobringto thelightofday this filthy affair.
القضية عمليا حل ت نفسها.
The case practically solved itself.
تأملين ان اخسر القضية
You're hoping that I'll lose the case.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رفعت القضية - نظارات القضية - الائتمان القضية - القضية الرئيسية - إجراءات القضية - نوع القضية - القضية لينة - حجم القضية - القضية الفعلية - حجم القضية - شهادة القضية - القضية من - تكاليف القضية