Translation of "islamic state of afghanistan" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Islamic Republic of Afghanistan
سفارة جمهورية أفغانستان الإسلاميةوبعثتها الدائمة في فيينا
Appreciates also the contributions made by the Islamic Republic of Iran, State of Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Islamic Republic of Pakistan, State of Qatar, United Arab Emirates and other Member States for the reconstruction of Afghanistan.
7 يقدر كذلك المساهمات التي قدمتها كل من الجمهورية الإسلامية الإيرانية ودولة الكويت والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى وجمهورية باكستان الإسلامية ودولة قطر ودولة الإمارات العربية المتحدة، وغيرها من الدول الأعضاء لإعادة إعمار أفغانستان.
Welcoming the establishment of the Afghan Interim Administration, pursuant to the Agreement signed in Bonn on 5 December 2001, and the convening of the Loya Jirga and the Transitional Islamic State of Afghanistan, and appreciating further holding of the presidential elections and establishment of the Islamic Republic of Afghanistan
وإذ يرحب بإقامة الإدارة الأفغانية المؤقتة، وفقا للاتفاق الذي وقع في بون يوم 5 كانون الأول ديسمبر 2001 و عقد مجلس اللويا جيرقا وإذ يقدر كذلك تنظيم الانتخابات الرئاسية وإقامة جمهورية أفغانستان الإسلامية
(Signed) Abdullah Abdullah Minister for Foreign Affairs Islamic Republic of Afghanistan
(توقيع) عبد الله عبد الله وزير خارجية جمهورية أفغانستان الإسلامية
The Emirate of Afghanistan ( ) was an emirate between Central Asia and South Asia, which is today's Islamic Republic of Afghanistan.
إمارة أفغانستان (بالبشتوية د أفغانستان امارت) هي إمارة كانت تقع بين وسط وجنوب آسيا، والتي هي اليوم جمهورية أفغانستان الإسلامية.
Her Excellency Mr. Ahmad Zia Massoud, Vice President of the Islamic Republic of Afghanistan
33 معالي السيد أحمد ضياء مسعود، نائب رئيس جمهورية أفغانستان الإسلامية
Obama Versus the Islamic State
أوباما ضد الدولة الإسلامية
The Islamic State (IS), also known as the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIS) used to be al Qaeda in Iraq.
الدولة الإسلامية (داعش) كانت جزءا من تنظيم القاعدة في العراق.
Can the Islamic State Unify Europe?
هل يوحد تنظيم الدولة الإسلامية أوروبا
The Islamic Republic of Afghanistan continues to enhance the protection and promotion of human rights throughout the country.
وتواصل جمهورية أفغانستان الإسلامية تعزيز حماية حقوق الإنسان والنهوض بها في جميع أنحاء البلد.
The Limits to Fighting the Islamic State
حدود محاربة تنظيم الدولة الإسلامية
Kurdish forces take on the Islamic State
القوات الكردية تتحدى الدولة الإسلامية
Afghanistan, definitively, will not be a narco State.
إن أفغانستان لن تكون حتما دولة مخدرات.
Darul Huda Islamic University (DHIU) is a leading Islamic university based at Malappuram in Kerala state of India.
جامعة دار الهدى الإسلامية (Darul Huda Islamic University) هي جامعة إسلامية تقع بمدينة تشماد في كيرلا, الهند.
(a) The leadership role that the Islamic Republic of Afghanistan must play in all aspects of the reconstruction process
(أ) الدور القيادي الذي يجب أن تنهض به جمهورية أفغانستان الإسلامية في جميع جوانب عملية الإعمار
The largest number of refugees repatriated to Afghanistan from the Islamic Republic of Iran (515,000) and from Pakistan (424,500).
ورجع أكبر عدد من اللاجئين إلى أفغانستان من جمهورية إيران الإسلامية (000 515) ومن باكستان (500 424).
Militant hoisting the Islamic State flag, replacing the Kurdish flag tweeted by an account believed to be associated with the Islamic State nynwa_news.
مسلحون يرفعون علم الدولة الإسلامية مستبدلين العلم الكردي، الصورة عن تغريدة من حساب يعتقد بإرتباطه بالدولة الإسلامية nynwa_news
Make no mistake the Islamic State is strong.
نعم ،ان من المؤكد ان تنظيم الدولة الاسلامية هو تنظيم قوي ولكنه ليس قويا لدرجة ان نترك اولئك الذين يحاربونه مع سياسة اهون الشرين فقط .
In a fit of Islamic solidarity, they went to Afghanistan and met with Osama bin Laden and the Taliban.
ففي نوبة من التضامن الإسلامي سافروا إلى أفغانستان والتقوا بأسامة بن لادن وقيادات طالبان.
Appreciating the efforts made by Member States, the Organization of the Islamic Conference and the OIC Trust Fund for the Reconstruction of Afghanistan, in the reconstruction and rebuilding process in Afghanistan
وإذ يقدر الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء و منظمة المؤتمر الإسلامي و صندوق منظمة المؤتمر الإسلامي الائتماني لإعادة الاعمار في أفغانستان
Recalling the principled stand adopted by the Islamic Conference in its resolutions on Afghanistan since January 1980 which call for safeguarding the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Afghanistan
إذ يستذكر الموقف المبدئي الذي اعتمده المؤتمر الإسلامي في قراراته بشأن أفغانستان منذ كانون الثاني يناير 1980 و التي تنادي بصون سيادة أفغانستان و استقلالها ووحدتها الترابية
Afghanistan is the mirror image of Iraq a nation without a state.
والوضع في أفغانستان أكثر تعقيدا. فأفغانستان عبارة عن صورة منعكسة في المرآة للعراق فهي أمة بلا دولة. ولم تشكل النزعة الانفصالية هناك أي تهديد قط، ولكن منذ الغزو السوفييتي في عام 1979 كانت البلاد مسرحا لحروب دارت حول صراعات عالمية وإقليمية.
Afghanistan is the mirror image of Iraq a nation without a state.
فأفغانستان عبارة عن صورة منعكسة في المرآة للعراق فهي أمة بلا دولة.
Indeed, by becoming an Islamic state, Pakistan ultimately and perhaps inevitably became something of a jihadi state.
والواقع أن باكستان، بتحولها إلى دولة إسلامية ـ وربما على نحو لا مفر منه ـ أصبحت أشبه بدولة جهادية .
2. Congratulates the democratically elected Head of State of Afghanistan, the newly appointed Government of Afghanistan and millions of Afghan voters, who have participated in the first popular election of their Head of State
2 تهنئ رئيس دولة أفغانستان الذي انتخب بطريقة ديمقراطية، وحكومة أفغانستان التي عينت حديثا، وملايين الناخبين الأفغان الذين شاركوا في أول انتخاب شعبي لرئيس دولتهم
The Islamic religion is one of the 16 rites awarded state recognition.
الدين الإسلامي هو واحد من 16 ديانة اعترفت بها الحكومة الرومانية.
Since December 2004, she had undertaken four country missions to the Russian Federation, the Islamic Republic of Iran, Mexico and Afghanistan.
44 وقالت إنها اضطلعت، منذ كانون الأول ديسمبر 2004، بأربع بعثات قطرية إلى الاتحاد الروسي، وجمهورية إيران الإسلامية، والمكسيك، وأفغانستان.
The Islamic Republic of Iran condemns the continued heinous terrorist acts committed in Afghanistan and extends its full support to the efforts of the Government of Afghanistan to improve the security situation in the country.
وجمهورية إيران الإسلامية تدين استمرار الأعمال الإرهابية الفظيعة التي ترتكب في أفغانستان وتقدم كامل دعمها لجهود حكومة أفغانستان من أجل تحسين الوضع الأمني في ذلك البلد.
Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.
وعلى نحو مماثل أظهرت نتائج الاستطلاع الأخير انحدارا في معدلات تأييد قيام دولة إسلامية.
Of course, there are ideas of Pakistan other than that of an Islamic state.
بطبيعة الحال، هناك أفكار تصلح لباكستان غير كونها دولة إسلامية .
After all, anti Americanism is among the main features of our Islamic state.
إن معاداة الولايات المتحدة من بين السمات الرئيسية التي تميز دولتنا الإسلامية .
The number plates are operated by the Islamic State of Syria and Iraq.
يتم تسجيل اللوحات من قبل الدولة الإسلامية في العراق والشام.
He welcomed assistance from foreign fighters from Afghanistan and other Islamic countries, encouraging them to join the Chechen cause.
ثم أعلن باساييف ترحيبه بالمتطوعين من المقاتلين الأجانب من أفغانستان والدول الإسلامية الأخرى، وشجعهم على الانضمام إلى القضية الشيشانية.
Mass returns also continued to Afghanistan as another million persons went home, mainly from the neighbouring Islamic Republics of Iran and Pakistan.
كما تواصلت عمليات العودة الجماعية إلى أفغانستان حيث عاد مليون شخص آخر، ولا سيما من جمهوريتي إيران وباكستان الإسلاميتين المجاورتين.
Bogged down in Iraq and Afghanistan, America is in no mood to open a third front against the Islamic world.
إذا أن الولايات المتحدة الغارقة في مستنقعي العراق وأفغانستان ليست في موقف يسمح لها بفتح جبهة ثالثة ضد العالم الإسلامي.
And many are saying the promised prosperity of Islamic state is just a lie
وتحدث الكثيرون عن أن الازدهار الموعود من الدولة الإسلامية هو مجرد كذبة
Afghanistan remains a critical front line state in the fight against terrorism.
فما زالت أفغانستان تشكل خطا أماميا حرجا في الكفاح ضد الإرهاب.
After the Indian rebellion of 1857, successive British governments saw Afghanistan as a buffer state.
بعد الثورة الهندية سنة 1857، رأت حكومات بريطانية متتابعة على أن أفغانستان دولة حاجزة.
Calls upon the International community to increase its assistance to enhance the efforts of the Islamic Republic of Afghanistan to curb the Plantation of Opium Poppies, production and trafficking of narcotics and to strengthen crop substitution program in Afghanistan.
8 يدعو المجتمع الدولي لزيادة مساعداته لتعزيز جهود جمهورية أفغانستان الإسلامية لتقليص زراعة الأفيون وإنتاج المخدرات والاتجار بها وتعزيز برنامج استبدال المحاصيل في أفغانستان.
Australia s military participation in the coalition against the so called Islamic State.
المشاركة العسكرية لاستراليا في التحالف ضد ما يسمى الدولة الإسلامية.
Determined to ensure the full implementation of the mandate of the International Security Assistance Force, in consultation with the Government of the Islamic Republic of Afghanistan,
وتصميما منه على ضمان التنفيذ الكامل لولاية القوة الدولية للمساعدة الأمنية، بالتشاور مع حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية،
A round of U.S. airstrikes in the afternoon struck 8 Islamic State targets near Erbil.
بحلول الظهيرة ضربت الغارات الأمريكية 8 أهداف تابعة لتنظيم الدولة الإسلامية قريبة من اربيل.
The representative of the Islamic Republic of Afghanistan welcomed the inclusion of a national emergency preparedness plan and a monitoring and evaluation mechanism in the CPD.
312 ورحب ممثل جمهورية أفغانستان الإسلامية بإدراج خطة تأهب وطنية للطوارئ وآلية مراقبة وتقييم في وثيقة البرنامج القطري.
The Legion was part of Muammar Gaddafi's dream of creating the Great Islamic State of the Sahel.
ولقد كان هذا الفيلق جزء ا من حلم معمر القذافي بإنشاء دولة الساحل الإسلامية الكبرى.
He was imprisoned for three years in Egypt, and shortly after he joined Egyptian Islamic Jihad, and in 1988 went to Afghanistan.
وخرج من السجن بعد ثلاث سنوات، وانضم بعد فترة قصيرة إلى جماعة الجهاد الإسلامي، وفي عام 1988 سافر إلى أفغانستان.

 

Related searches : Capital Of Afghanistan - In Afghanistan - Islamic Law - Islamic Finance - Islamic Education - Islamic Group - Islamic Unity - Islamic Jihad - Islamic Community - Islamic Ummah - Islamic Affairs - Islamic Militants