Translation of "is usually based" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work. | وحتى بين العقارات المقلدة، فإن أصلها غالبا ما يكون معتمدا على كفالة حكومية. |
| This confidence is based on data and or models and is usually mapped on Common Risk Segment Maps (CRS Maps). | وتعتمد تلك الثقة على البيانات و أو النماذج، وغالب ا ما يتم ربطها بخرائط قطاع المخاطر العامة (خرائط CRS). |
| For instance, if the ADI is based on data from humans the safety factor is usually 10 instead of 100. | فعلى سبيل المثال إذا كانت الجرعة اليومية المقبولة تتقرر بناء على بيانات بشرية، فإن معامل الأمان يكون 10 بدلا من 100. |
| It is a diagnosis based on behavior, childhood and family history, and is usually made by a health care professional. | ويعد هذا الإجراء بمثابة تشخيص قائم على دراسة السلوك، والطفولة وتاريخ الأنساب، وعادة ما يقوم به اختصاصي الرعاية الصحية. |
| A company's degree of profitability is usually based on the income statement, which reports on the company's results of operations 2. | وتعتمد درجة ربحية الشركة عادة على بيان الدخل الذي يوضح نتائج العمليات التي تجريها الشركة 2. |
| Within theme parks, they are usually decoration for the interior ride attraction restaurant, which is based on a simple building design. | وفي المتنزهات الترفيهية عادة ما تكون المباني عبارة عن ديكور للعبة مكان الجذب المطعم الداخلي، والتي تعتمد على تصميم بنائي بسيط. |
| Zweites Deutsches Fernsehen (English Second German Television), usually shortened to ZDF, is a German public service television broadcaster based in Mainz, Rhineland Palatinate. | التلفزيون الألماني الثاني (بالألمانية Zweites Deutsches Fernsehen) ZDF)، هي محطة بث تلفزيونية ألمانية للقطاع العام مقرها ماينز (راينلاند بفالز). |
| This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils. | وتلجأ بعض البلدان إلى إنشاء مثل هذه المحطات حول أنظمة الطاقة الكهرومائية، إلا أنها عادة تعتمد على حرق الوقود الحفري، مثل الغاز أو الديزل أو زيوت الوقود المختلفة. |
| A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease. | يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض. |
| By contrast, twentieth century insurgencies were usually secular, based on economic class, sectarian differences, or other deep political cleavages. | فعلى النقيض من ذلك كانت حالات التمرد في القرن العشرين تتخذ طابعا علمانيا في أغلب الأحوال، وكانت تعتمد على تقسيمات اقتصادية، أو خلافات طائفية، أو انقسامات سياسية عميقة أخرى. |
| And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons. | وهوأساسا ما يفعله العلماء عادة الصورة السفلى تمثل نهج الجراحين غالبا. |
| June and July are usually the wettest months, while February is usually the driest. | يونيو ويوليو وعادة ما تكون أشهر بللا، في حين فبراير هو عادة الأكثر جفافا. |
| It is usually called Amazonía. | وعادة ما يطلق عليه الأمازون. |
| The military postal service is usually separate from civilian mail and is usually totally controlled by the military. | وعادة ما تكون خدمة البريد العسكري منفصلة عن البريد المدني ويقوم الجيش عادة بإدارتها بشكل كامل. |
| But such land is usually wooded. | إلا أن هذه الأراضي تغطيها الغابات عادة. |
| The fever is usually higher than . | الحمى عادة ما تكون أعلى من. |
| This is usually termed New mysterianism. | يسمى هذا بالعادة بالغموض الجديد. |
| This age disparity is usually intentional. | هذا التفاوت سن عادة ما يكون متعمدا. |
| This is usually an emancipation committee. | وتتمثل هذه الهيئة عادة في لجنة معنية بالتحرر. |
| Diplomates Football Club du 8ème Arrondissement, usually known as DFC 8ème Arrondissement or DFC8 for a short is a football (soccer) club from Central African Republic based in Bangui. | نادي الدبلوماسيون لكرة القدم (بالفرنسية Diplomates Football Club du 8ème Arrondissement) هو نادي كرة قدم من جمهورية أفريقيا الوسطى ومقره في العاصمة بانغي. |
| We all know that cheap clothing is usually made in sweatshop conditions and usually by women. | ونحن نعلم جميعا أن الملابس الرخيصة ت صن ع عادة بأيدي عاملين ـ وغالبا بأيدي نساء ـ يحصلون على أجور زهيدة للغاية. |
| Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food. | فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام. |
| It is counterfeit, and ... is usually easily detected. | الإسراف في القسم قد يكون دليلا على الكذب. |
| Usually the sulfonating agent is sulfur trioxide. | عامل السلفنة عادة هو ثلاثي أكسيد الكبريت. |
| It is usually applied to the face. | فإنه عادة ما تطبق على وجهه. |
| It is usually found in older men. | ويظهر عادة في الرجال كبار السن. |
| It is usually a time for celebration. | وهو عادة وقت للاحتفال. |
| Enzymes Enzyme based DNA computers are usually of the form of a simple Turing machine there is analogous hardware, in the form of an enzyme, and software, in the form of DNA. | عادة ما تأخذ الحواسيب التي تتخذ من إنزيمات الدنا أساسا لها شكل آلة تورنغ بسيطة حيث يكون العتاد التناظري بشكل إنزيم فيما يتخذ البرنامج شكل الدنا. |
| This is where Tom usually parks his car. | هنا حيث توم يركن سيارته غالبا. |
| Furthermore, sensation is usually impaired in affected areas. | بالإضافة إلى ذلك يضعف الإحساس عادة في المناطق المتضررة. |
| It is usually applied to a combustible fuel mixture. | ولدرجة حرارة الاشتعال الذاتي تطبيقات في احتراق مزيج الوقود. |
| Upgrading to HSUPA is usually only a software update. | الانتقال إلى HSUPA هو بالعادة تطوير برامج لا غير. |
| Usually it is a protein or a steroid hormone. | عادة ما يكون هذا العامل بروتين أو هرمون ستيرويدي. |
| It is usually found in swamps or near streams. | وهي توجد عادة في المستنقعات أو تيارات القريب. |
| The cultivar epithet is usually in a vernacular language. | وعادة ما تكون هذه الصفة معبر عنها باللغة العامية. |
| In addition, the Government thought that political parties, which are usually associated with list based systems, were not yet sufficiently developed to sustain proportional representation systems. | وإضافة على ذلك، رأت الحكومة أن الأحزاب السياسية، التي هي مقوم لازم لأي نظام مستند إلى القوائم، لم تتطور بصورة كافية بعد في أفغانستان لتساند النظم التمثيلية النسبية. |
| Tom thinks the food Mary makes is usually too spicy. | يرى توم بأن الطعام الذي ت عده ماري حار جدا. |
| First, free market health care is usually inequitable and inefficient. | الأول أن الرعاية الصحية القائمة على السوق الحرة تتسم عادة بالافتقار إلى العدالة والكفاءة. |
| Usually LDH 2 is the predominant form in the serum. | LDH 2 بشكل أساسي في الجهاز الشبكي البطاني. |
| This infection is usually transmitted by contaminated water or food. | تنتقل هذه الإصابة عادة بواسطة الماء أو الطعام الملوث. |
| The entire recovery process is usually completed within four hours. | وفي العادة تتم عملية استرداد العضو بالكامل في غضون أربع ساعات. |
| This is usually the case with deprivation of personal liberty. | وهكذا يكون الأمر عادة في حالة حرمان الفرد من حريته(). |
| In CEP, treatment is usually continued for three months after symptoms disappear and the x ray returns to normal (usually four months total). | في الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن، فان العلاج عادة يستمر لمدة ثلاثة أشهر بعد اختفاء الأعراض وتعود الأشعة السينية إلى وضعها الطبيعي (عادة أربعة أشهر اجمالي). |
| The fifth tine is usually larger than the fourth and is inclined inward. | من طينة الخامس هو عادة أكبر من الرابع ويميل إلى الداخل. |
| Teratoma is the most common type of fetal tumor, and usually is benign. | التيراتوما (Teratoma) هو النوع الأكثر شيوعا من الأورام الجنينية، وعادة ما تكون حميدة. |
Related searches : Is Usually - Usually Based On - Is Usually Also - Is Usually Used - Usually There Is - Is Usually Required - Is Usually Done - Is Usually Defined - Is Based - Headquarters Is Based - And Is Based - Is Based Solely - Cost Is Based