Translation of "is therefore also" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
فكونوا رحماء كما ان اباكم ايضا رحيم.
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
فكونوا رحماء كما ان اباكم ايضا رحيم.
The Prosecutor therefore is also investigating the situation in Darfur.
ولذلك، يقوم المدعي العام أيضا بالتحقيق في حالة دارفور.
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
اذا ابن الانسان هو رب السبت ايضا
But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak
فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
Therefore, our commitment to international peace and security is regional, but it is also universal.
ولذلك فإن التزامنا بالسلم والأمن الدوليين إقليمي، ولكنه أيضا عالمي.
Staffing requirements should therefore also decrease.
وعليه، ينبغي أيضا أن ينخفض حجم الاحتياجات من الموظفين.
This recommendation is also broad. Therefore, contextualized information in sections III and IV below is referred to.
7 مرة أخرى تتسم هذه التوصية بالاتساع، ولذلك تتم الإشارة إلى وضع المعلومات في سياقها الملائم في الفرعين الثالث والرابع أدناه.
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken we also believe, and therefore speak
فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا .
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth my flesh also shall rest in hope.
لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا .
Haiti s transition to effective and sustainable statehood is therefore also vital for establishing a prosperous border regime.
لذا فإن تحول هايتي إلى دولة فع الة وقادرة على البقاء يشكل أيضا أهمية حيوية فيما يتصل بإقامة نظام حدودي مزدهر.
Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name
لذلك رفعه الله ايضا واعطاه اسما فوق كل اسم
Therefore it also was reckoned to him for righteousness.
لذلك ايضا حسب له برا.
One of the same place answered, Who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
فاجاب رجل من هناك وقال ومن هو ابوهم. ولذلك ذهب مثلا أشاول ايضا بين الانبياء.
The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light but when it is evil, your body also is full of darkness.
سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون ني را. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما.
Therefore, solutions to MOTAPM and APL should also be different.
لذا، ينبغي لحلول كل من الألغام أيضا أن تختلف.
The light of the body is the eye therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون ني را. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما.
Changing it is, therefore, not only vital for regaining competitiveness it is also a critical test of the maturity of Spain s democracy.
وعلى هذا فإن تغييره لا يشكل الأساس لاستعادة القدرة التنافسية فحسب، بل ويمثل أيضا اختبارا حاسما لمدى نضج الديمقراطية في أسبانيا.
The northern part, called Los Llanos is a savanna region, mostly in the Orinoco basin (therefore called also Orinoquía).
الجزء الشمالي ، ودعا لوس يانوس هي منطقة السافانا ، معظمها في حوض أورينوكو (لذلك تسمى أيضا Orinoquía ) .
Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.
فكل من يعترف بي قدام الناس اعترف انا ايضا به قدام ابي الذي في السموات.
Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don't expect him.
فكونوا انتم اذا مستعدين لانه في ساعة لا تظنون يأتي ابن الانسان
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
فكل من يعترف بي قدام الناس اعترف انا ايضا به قدام ابي الذي في السموات.
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?
فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
He also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, Is Saul also among the prophets?
فخلع هو ايضا ثيابه وتنبأ هو ايضا امام صموئيل وانطرح عريانا ذلك النهار كله وكل الليل. لذلك يقولون أشاول ايضا بين الانبياء
It is also an occasion to look forward with pride in the achievements of recent decades and therefore for hope.
وهي فرصة أيضا لكي نتطلع إلى الأمام وقد امتلأت نفوسنا اعتزازا بالإنجازات التي تحققت في العقود الأخيرة، وبالتالي نستطيع أن نتطلع إلى المستقبل وكلنا أمل.
Bosnia and Herzegovina is therefore also a member of the International Commission for the Protection of the Danube River (ICPDR).
البوسنة والهرسك ولذلك أيضا عضوا في اللجنة الدولية لحماية نهر الدانوب (ICPDR).
Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, Let's go also, that we may die with him.
فقال توما الذي يقال له التوأم للتلاميذ رفقائه لنذهب نحن ايضا لكي نموت معه
Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen.
فليكن معلوما عندكم ان خلاص الله قد أرسل الى الامم وهم سيسمعون.
The peer review process, as agreed by Africans, has been designed by Africans themselves and is therefore, also African owned.
لقد صممت عملية استعراض الأقران من طرف الأفارقة أنفسهم، كما أنهم اتفقوا عليها، ولهذا فإن ملكيتها ترجع إلى الأفارقة.
Therefore I said, 'Listen to me I also will show my opinion.'
لذلك قلت اسمعوني انا ايضا ابدي رأيي.
The Pharisees therefore answered them, You aren't also led astray, are you?
فاجابهم الفريسيون ألعلكم انتم ايضا قد ضللتم.
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,
لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم.
Therefore I said, Hearken to me I also will shew mine opinion.
لذلك قلت اسمعوني انا ايضا ابدي رأيي.
Therefore, viewed in this way also, equality acquires economic and political importance.
وعلى ذلك، ومن هذا المنظور أيضا ، فإن المساواة تكتسب أهمية اقتصادية وسياسية على السواء.
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.
لان كل رئيس كهنة يقام لكي يقدم قرابين وذبائح. فمن ثم يلزم ان يكون لهذا ايضا شيء يقدمه.
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
فاجاب رجل من هناك وقال ومن هو ابوهم. ولذلك ذهب مثلا أشاول ايضا بين الانبياء.
The Committee is also concerned that the Convention is not incorporated in the domestic legislation and therefore cannot be invoked before a court of law.
كما أن اللجنة قلقة لأن الاتفاقية لم ت دمج في التشريعات المحلي ة ولا يمكن بالتالي الاحتجاج بها أمام المحاكم.
Therefore also I have granted him to Yahweh. As long as he lives he is granted to Yahweh. He worshiped Yahweh there.
وانا ايضا قد اعرته للرب. جميع ايام حياته هو عارية للرب. وسجد هناك للرب
Is that just because low income people feel that life is unfair and therefore distrust those around them? It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average.
ولكن هل يرجع هذا إلى أن الناس من محدودي الدخل يشعرون بأن الحياة ظالمة ولهذا فهم لا يثقون فيمن حولهم لا يبدو الأمر كذلك، حيث أنه من الصحيح أيضا أن المفرطين في الثقة أيضا تقل دخولهم عن المتوسط.
It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
فليس عظيما ان كان خدامه ايضا يغي رون شكلهم كخدام للبر. الذين نهايتهم تكون حسب اعمالهم
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure and, behold, this also is vanity.
قلت انا في قلبي هلم امتحنك بالفرح فترى خيرا. واذا هذا ايضا باطل.
Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started.
وعلى هذا فلسوف يكون من مصلحة روسيا أيضا أن تبدأ مثل هذه العملية.
Therefore, many names from Peru s past are also present here Atahualpa, Pizarro, Sucre, Bolivar.
وبالتالي تجد الكثير من أسماء ماضي بيرو حاضرة هنا كذلك آتاولابا، بيثار و، سوكري، بوليفار.
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
لذلك عزوا بعضكم بعضا وابنوا احدكم الآخر كما تفعلون ايضا

 

Related searches : Therefore Also - And Therefore Also - Would Therefore Also - Is Therefore - Is Also - Is Therefore Crucial - He Is Therefore - Is Therefore Required - There Is Therefore - This Is Therefore - Is Therefore Not - Which Is Therefore - Is Therefore Able