Translation of "is still unclear" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is still unclear who is behind the kidnapping. | لم يتضح بعد من يقف وراء عملية الاختطاف. |
| The programme's legal status is still unclear, however, and it is not operational. | ومع ذلك، لا يزال المركز القانوني للبرنامج غير واضح ولم يدخل البرنامج مرحلة التشغيل. |
| In fact, unclear still says this today. | في الواقع, مازال يقول هذا حتى اليوم. |
| It is still unclear whether Tuina was acting alone out of revenge or had ulterior motives. | حتى الآن، لا توجد معلومات حول سبب قيام توينا بذلك، هل هو الانتقام أم أن هناك أسباب خفية. |
| Furthermore, it is still unclear to the source why he remained in jail in November 2004. | وعلاوة على ذلك فليس من الواضح أسباب بقائه في السجن حتى تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
| unclear Kay, we can still do one better I think, yeah. | حسنا، أعتقد أننا لازلنا نستطيع تقديم واحد أفضل |
| Iran's path is unclear. It's future is unclear. | طريق ومستقبل إيران غير واضح. |
| With so many players involved in the crisis, what s in store for the region is still very unclear. | مع وجود أطراف ولاعبين كثر في الأزمة، ما يوجد في مخزون المنطقة ولا يعد واضح كفاية. |
| SP Today is sport. Unclear Radio Unclear Christian soldiers. | بينك اليوم رياضة . |
| It is still unclear exactly how much of the 1 trillion pledged at the London G20 summit will find its way to Africa. | ما زال من غير الواضح على وجه الدقة كم من التريليون دولار التي تعهدت بها مجموعة العشرين في قمة لندن سوف يجد طريقه إلى أفريقيا. |
| The lines of authority between the new Euro diplomats and existing national foreign ministries are still unclear but the EEAS is, nonetheless, a fact. | صحيح أن خطوط السلطة التي تميز الدبلوماسيين الأوروبيين الجدد عن وزراء الخارجية المعتادين على المستوى الوطنيما زالت غير واضحة ولكن هيئة العمل الخارجي الأوروبي أصبحت تشكل حقيقة واقعة. |
| Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris. | ترانكويلاكيليتس، غير واضح . المفضل لدي هو فريغوريس . |
| It was certainly not better for Beatriz, who is still in intensive care, and for whom the long term health impact of the pregnancy remains unclear. | من المؤكد أنها لم تكن أفضل بالنسبة لبياتريس، التي لا تزال في العناية المركزة، والتي لا تزال الآثار الصحية المترتبة على حملها في الأمد البعيد غير واضحة. |
| It is still unclear whether Google will continue to operate in China, but in any event we are not about to see much change in China s Internet policy. | وما زال من غير الواضح ما إذا كانت جوجل سوف تستمر في العمل في الصين، ولكننا في كل الأحوال لن نرى تغييرا كبيرا في السياسة التي تنتهجها الصين في التعامل مع الإنترنت. |
| Girl 3 This is my pretend unclear one. | هذه مظاهرتي . |
| It is unclear exactly how this change occurred. | ومن غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير. |
| The total revenue from pit sawing is unclear. | 122 يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح. |
| It is still unclear who is to blame for firing at the school, although someone clearly learned their Google SEO tricks (click here to see who comes up first on Google search). | لايزال من غير الواضح من هو المسؤول عن إطلاق النار على المدرسة، ولكن أحدهم يعرف استخدام حيل جوجل SEO (اضغط هنا لمعرفة من الذي يظهر أول ا في بحث جوجل). |
| The origin of the nation state idea is unclear. | إن أصل فكرة الدولة القومية غير واضح. |
| It is even unclear whether one of the core members of Uniting for Consensus Algeria is still behind that proposal, which is, as far as we understand it, not in line with the African Union's position. | وحتى ليــــس واضحا أن أحد الأعضاء الرئيسيين في الاتحاد من أجل توافــــق الآراء الجزائــــر لا يزال يدعم ذلك الاقتراح الذي، حسبما نعلم، لا يتماشى مع اقتراح الاتحاد الأفريقي. |
| While the future is still unclear, below are testimonies from Libyans, who continue their lives in the face of police and military violence that has already claimed the lives of hundreds. | وبينما لا يزال المستقبل ضبابيا ، فيما يلي شهادات بعض الليبين الذين يواجهون عنف الشرطة والقوات العسكرية الليبية التي قتلت منهم بالفعل مئات الافراد. |
| The proposed text also is a little unclear to us. | والنص المقترح أيضا ينقصه في نظرنا شيء من الوضوح. |
| It is unclear whether there is the political will to do all that. | ومن غير الواضح ما إذا كانت الإرادة السياسية اللازمة لتنفيذ كل هذا متوفرة. |
| It is unclear whether it is a real effect or a statistical artifact. | ومن غير الواضح ما إذا كان ذلك تأثير ا حقيقي ا أو خدعة إحصائية. |
| The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear. | فضلا عن ذلك فإن قدرة الصحوة العسكرية الروسية على البقاء على المدى البعيد أمر غير مؤكد. |
| It is unclear if Darvish has agreed to make more revisions. | هذا وليس من الواضح ما إذا كان المخرج درويش قد وافق على عمل أي تعديلات أخرى. |
| It is unclear if they affect the progression of the disease. | ومن غير الواضح ما إذا كان له تأثير على تقدم المرض. |
| Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear . | ميكولوس لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم |
| How he proposes to do this is unclear historical precedent is of little use. | ولكن ما يقترحه فيما يتصل بكيفية تحقيق هذه الغاية غير واضح ــ ولن تفيدنا السوابق التاريخية كثيرا في هذا السياق. |
| Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . | الجندي الاسرائيلي احتجاج غير عنيف لن يوقف غير واضح . |
| But, again, it is unclear why they should prefer short term debt. | لا شك أنه في وجود مجموعة من الأصول المصرفية فإن المزيد من رأس المال المدفوع من شأنه أن يحد من خطر الإفلاس. |
| The suicide incidence rate in India, on 100,000 farmers basis, is unclear. | ويشكل انتحار المزارعين 11.2 في المئة من مجموع حالات الإنتحار في الهند. |
| The extent to which both partners decide on family planning is unclear. | وليس ثمة وضوح لمدى بت كلا الشريكين في مجال تنظيم الأسرة. |
| America s purpose, however, remains unclear. | ولكن غرض أميركا من هذا يظل على الرغم من ذلك مبهما. |
| Margaret Thatcher, from the opposite camp, said in her memoirs I believe the European single currency is bound to fail, economically, politically and indeed socially, although the timing, occasion and consequences are all still unclear. | وفي المعسكر المعارض قالت مارجريت تاتشر في اعتقادي أن العملة الأوروبية الموحدة محكوم عليها بالسقوط، اقتصاديا وسياسيا واجتماعيا ، ومع ذلك فإن ظروف هذا السقوط وملابساته وتوقيته ما تزال غير واضحة . |
| Santiago is placed in a mental asylum and it is left unclear if he escapes. | يتم وضع سانتياغو في مستشفى للأمراض العقلية وتركه من غير الواضح ما إذا كان هرب. |
| Beyond that, it is unclear whether or how QE2 will produce much growth. | ومن غير الواضح، إذا ذهبنا إلى ما هو أبعد من ذلك، ما إذا كان التيسير الكمي قد ينتج قدرا كبيرا من النمو، أو كيف قد يتسنى له ذلك. |
| Likewise, it is unclear what South Africa has to gain from the BRICS. | وعلى نحو مماثل، من غير الواضح ما إذا كانت جنوب أفريقيا قد تكسب من عضويتها في مجموعة البريكس. |
| It is unclear how this force was organised and exactly on what basis. | ومن غير الواضح كيف تم تنظيم هذه القوة وبالضبط على أي أساس. |
| Nonetheless, the treaty should at least provide certainty where international law is unclear. | بيد أنه ينبغي أن توفر المعاهدة على الأقل الوثوق عندما يكون القانون الدولي غامضا. |
| Unclear They called me out here. | لقد استدعوني هنا |
| They are voiceless, unclear , nameless people. | إنهم بلا أصوات بلا أسماء |
| What emerging markets can add to this agenda is, to put it charitably, unclear. | ومع الرأفة نستطيع أن نقول إن ما تستطيع الأسواق الناشئة إضافته إلى هذه الأجندة غير واضح. |
| As in the case of lemurs, the origin of New World monkeys is unclear. | كما هو الحال مع الليمور، فسلف سعادين العالم الجديد غير محدد هو الأخر. |
| Iran's near term political future remains unclear. | ويبقى مستقبل إيران السياسي على المدى القريب غير واضح. |
Related searches : Still Unclear - Still Remains Unclear - Are Still Unclear - Reason Is Unclear - It Is Unclear - Something Is Unclear - Is Yet Unclear - Anything Is Unclear - Is Still - Unclear Future - Largely Unclear - Unclear Distinction