Translation of "still unclear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Still - translation :

Unclear - translation :

Keywords : لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا واضحة واضحاً واضحُ واضحا واضح

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, unclear still says this today.	في الواقع, مازال يقول هذا حتى اليوم.
It is still unclear who is behind the kidnapping.	لم يتضح بعد من يقف وراء عملية الاختطاف.
unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.	حسنا، أعتقد أننا لازلنا نستطيع تقديم واحد أفضل
The programme's legal status is still unclear, however, and it is not operational.	ومع ذلك، لا يزال المركز القانوني للبرنامج غير واضح ولم يدخل البرنامج مرحلة التشغيل.
It is still unclear whether Tuina was acting alone out of revenge or had ulterior motives.	حتى الآن، لا توجد معلومات حول سبب قيام توينا بذلك، هل هو الانتقام أم أن هناك أسباب خفية.
Furthermore, it is still unclear to the source why he remained in jail in November 2004.	وعلاوة على ذلك فليس من الواضح أسباب بقائه في السجن حتى تشرين الثاني نوفمبر 2004.
With so many players involved in the crisis, what s in store for the region is still very unclear.	مع وجود أطراف ولاعبين كثر في الأزمة، ما يوجد في مخزون المنطقة ولا يعد واضح كفاية.
Iran's path is unclear. It's future is unclear.	طريق ومستقبل إيران غير واضح.
SP Today is sport. Unclear Radio Unclear Christian soldiers.	بينك اليوم رياضة .
It is still unclear exactly how much of the 1 trillion pledged at the London G20 summit will find its way to Africa.	ما زال من غير الواضح على وجه الدقة كم من التريليون دولار التي تعهدت بها مجموعة العشرين في قمة لندن سوف يجد طريقه إلى أفريقيا.
The lines of authority between the new Euro diplomats and existing national foreign ministries are still unclear but the EEAS is, nonetheless, a fact.	صحيح أن خطوط السلطة التي تميز الدبلوماسيين الأوروبيين الجدد عن وزراء الخارجية المعتادين على المستوى الوطنيما زالت غير واضحة ولكن هيئة العمل الخارجي الأوروبي أصبحت تشكل حقيقة واقعة.
It was certainly not better for Beatriz, who is still in intensive care, and for whom the long term health impact of the pregnancy remains unclear.	من المؤكد أنها لم تكن أفضل بالنسبة لبياتريس، التي لا تزال في العناية المركزة، والتي لا تزال الآثار الصحية المترتبة على حملها في الأمد البعيد غير واضحة.
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .	ميكولوس لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم
America s purpose, however, remains unclear.	ولكن غرض أميركا من هذا يظل على الرغم من ذلك مبهما.
It is still unclear whether Google will continue to operate in China, but in any event we are not about to see much change in China s Internet policy.	وما زال من غير الواضح ما إذا كانت جوجل سوف تستمر في العمل في الصين، ولكننا في كل الأحوال لن نرى تغييرا كبيرا في السياسة التي تنتهجها الصين في التعامل مع الإنترنت.
Unclear They called me out here.	لقد استدعوني هنا
They are voiceless, unclear , nameless people.	إنهم بلا أصوات بلا أسماء
Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris.	ترانكويلاكيليتس، غير واضح . المفضل لدي هو فريغوريس .
Iran's near term political future remains unclear.	ويبقى مستقبل إيران السياسي على المدى القريب غير واضح.
While the future is still unclear, below are testimonies from Libyans, who continue their lives in the face of police and military violence that has already claimed the lives of hundreds.	وبينما لا يزال المستقبل ضبابيا ، فيما يلي شهادات بعض الليبين الذين يواجهون عنف الشرطة والقوات العسكرية الليبية التي قتلت منهم بالفعل مئات الافراد.
Video Unclear So, the busiest streets closed down.	فيديو اذا , الشوارع المزدحمة أ غلقت.
Girl 3 This is my pretend unclear one.	هذه مظاهرتي .
But the new policy framework looks somewhat unclear.	ولكن الإطار الذي يحكم السياسة الجديدة يبدو غامضا بعض الشيء.
It is unclear exactly how this change occurred.	ومن غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير.
The total revenue from pit sawing is unclear.	122 يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح.
It is still unclear who is to blame for firing at the school, although someone clearly learned their Google SEO tricks (click here to see who comes up first on Google search).	لايزال من غير الواضح من هو المسؤول عن إطلاق النار على المدرسة، ولكن أحدهم يعرف استخدام حيل جوجل SEO (اضغط هنا لمعرفة من الذي يظهر أول ا في بحث جوجل).
See, it's outrageous as a conception, but it unclear .	انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس.
Moreover, how to restructure the financial system remains unclear.	فضلا عن ذلك فإن كيفية إعادة هيكلة النظام المالي تظل غير واضحة.
The origin of the nation state idea is unclear.	إن أصل فكرة الدولة القومية غير واضح.
So who will step aside for whom remains unclear.	لذا فمن غير الواضح حتى الآن من سيتنحى لصالح من.
The potential radioactivity of the material remains therefore unclear.	ويبقى احتمالية كون المادة مشعة غير واضح.
Knowledge of the extent of the phenomenon seemed unclear.	وقالت إن المعرفة بمدى انتشار هذه الظاهرة غير واضحة على ما يبدو.
Unclear objectives given for the proposed intersecretariat working group	عدم وضوح الأهداف المتوخاة من الفريق المقترح إنشاؤه
Margaret Thatcher, from the opposite camp, said in her memoirs I believe the European single currency is bound to fail, economically, politically and indeed socially, although the timing, occasion and consequences are all still unclear.	وفي المعسكر المعارض قالت مارجريت تاتشر في اعتقادي أن العملة الأوروبية الموحدة محكوم عليها بالسقوط، اقتصاديا وسياسيا واجتماعيا ، ومع ذلك فإن ظروف هذا السقوط وملابساته وتوقيته ما تزال غير واضحة .
Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be?	انتظر فحسب .. ماذا سيحدث
It remains unclear whether or not that goal was fulfilled.	ومن غير الواضح حتى الآن ما إذا كان ذلك الهدف قد تحقق.
An individual's perception that political decisions are unclear and unpredictable.	تصور الفرد بأن القرارات السياسية غير واضحة وغير متوقعة.
The proposed text also is a little unclear to us.	والنص المقترح أيضا ينقصه في نظرنا شيء من الوضوح.
It was unclear whether those regimes were alternative or cumulative.	ومن غير الواضح ما إذا كانت هذه الن ظم بدائلية أم تكاملية.
The full repercussions of the financial crisis triggered by bad mortgages in the United States are still unclear, but the unforeseen effects already include an unstoppable demand for greater transparency in financial markets, and better regulation.	حتى الآن ما زالت العواقب الكاملة المتربة على الأزمة المالية التي أحدثتها قروض الرهن العقاري السيئة في الولايات المتحدة غير واضحة، بيد أن التأثيرات التي لم تكن متوقعة تتضمن بالفعل المطالبة بقدر أعظم من الشفافية في الأسواق المالية، والتنظيم الأفضل.
It is even unclear whether one of the core members of Uniting for Consensus Algeria is still behind that proposal, which is, as far as we understand it, not in line with the African Union's position.	وحتى ليــــس واضحا أن أحد الأعضاء الرئيسيين في الاتحاد من أجل توافــــق الآراء الجزائــــر لا يزال يدعم ذلك الاقتراح الذي، حسبما نعلم، لا يتماشى مع اقتراح الاتحاد الأفريقي.
I launched a big program unclear CSIR about nine years ago.	وقد قمت بأطلاق برنامج كبير من خلال مجلس البحث العلمي والصناعي منذ 9 سنوات مضت
The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear.	فضلا عن ذلك فإن قدرة الصحوة العسكرية الروسية على البقاء على المدى البعيد أمر غير مؤكد.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	ولكن حتى يومنا هذا، وبعد مرور ثلاثة عقود من الزمان، يظل معنى هذا المصطلح غير واضح.
It is unclear if Darvish has agreed to make more revisions.	هذا وليس من الواضح ما إذا كان المخرج درويش قد وافق على عمل أي تعديلات أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية