Translation of "is yet unclear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unclear - translation :

Keywords : واضحة واضحاً واضحُ واضحا واضح

Examples (External sources, not reviewed)

Iran's path is unclear. It's future is unclear.	طريق ومستقبل إيران غير واضح.
SP Today is sport. Unclear Radio Unclear Christian soldiers.	بينك اليوم رياضة .
Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris.	ترانكويلاكيليتس، غير واضح . المفضل لدي هو فريغوريس .
It is still unclear who is behind the kidnapping.	لم يتضح بعد من يقف وراء عملية الاختطاف.
Girl 3 This is my pretend unclear one.	هذه مظاهرتي .
It is unclear exactly how this change occurred.	ومن غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير.
The total revenue from pit sawing is unclear.	122 يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح.
The origin of the nation state idea is unclear.	إن أصل فكرة الدولة القومية غير واضح.
The proposed text also is a little unclear to us.	والنص المقترح أيضا ينقصه في نظرنا شيء من الوضوح.
It is unclear whether there is the political will to do all that.	ومن غير الواضح ما إذا كانت الإرادة السياسية اللازمة لتنفيذ كل هذا متوفرة.
It is unclear whether it is a real effect or a statistical artifact.	ومن غير الواضح ما إذا كان ذلك تأثير ا حقيقي ا أو خدعة إحصائية.
The programme's legal status is still unclear, however, and it is not operational.	ومع ذلك، لا يزال المركز القانوني للبرنامج غير واضح ولم يدخل البرنامج مرحلة التشغيل.
The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear.	فضلا عن ذلك فإن قدرة الصحوة العسكرية الروسية على البقاء على المدى البعيد أمر غير مؤكد.
It is unclear if Darvish has agreed to make more revisions.	هذا وليس من الواضح ما إذا كان المخرج درويش قد وافق على عمل أي تعديلات أخرى.
It is unclear if they affect the progression of the disease.	ومن غير الواضح ما إذا كان له تأثير على تقدم المرض.
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .	ميكولوس لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم
How he proposes to do this is unclear historical precedent is of little use.	ولكن ما يقترحه فيما يتصل بكيفية تحقيق هذه الغاية غير واضح ــ ولن تفيدنا السوابق التاريخية كثيرا في هذا السياق.
Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear .	الجندي الاسرائيلي احتجاج غير عنيف لن يوقف غير واضح .
But, again, it is unclear why they should prefer short term debt.	لا شك أنه في وجود مجموعة من الأصول المصرفية فإن المزيد من رأس المال المدفوع من شأنه أن يحد من خطر الإفلاس.
The suicide incidence rate in India, on 100,000 farmers basis, is unclear.	ويشكل انتحار المزارعين 11.2 في المئة من مجموع حالات الإنتحار في الهند.
The extent to which both partners decide on family planning is unclear.	وليس ثمة وضوح لمدى بت كلا الشريكين في مجال تنظيم الأسرة.
America s purpose, however, remains unclear.	ولكن غرض أميركا من هذا يظل على الرغم من ذلك مبهما.
Santiago is placed in a mental asylum and it is left unclear if he escapes.	يتم وضع سانتياغو في مستشفى للأمراض العقلية وتركه من غير الواضح ما إذا كان هرب.
Beyond that, it is unclear whether or how QE2 will produce much growth.	ومن غير الواضح، إذا ذهبنا إلى ما هو أبعد من ذلك، ما إذا كان التيسير الكمي قد ينتج قدرا كبيرا من النمو، أو كيف قد يتسنى له ذلك.
Likewise, it is unclear what South Africa has to gain from the BRICS.	وعلى نحو مماثل، من غير الواضح ما إذا كانت جنوب أفريقيا قد تكسب من عضويتها في مجموعة البريكس.
It is unclear how this force was organised and exactly on what basis.	ومن غير الواضح كيف تم تنظيم هذه القوة وبالضبط على أي أساس.
Nonetheless, the treaty should at least provide certainty where international law is unclear.	بيد أنه ينبغي أن توفر المعاهدة على الأقل الوثوق عندما يكون القانون الدولي غامضا.
The Balkan Wars were followed by a rapid escalation between Greece and the Ottoman Empire over the as yet unclear status of the islands of the Eastern Aegean.	وتلت حروب البلقان من قبل التصعيد السريع بين اليونان والدولة العثمانية حول الوضع غير واضح حتى الآن كما من جزر بحر إيجه الشرقية.
Unclear They called me out here.	لقد استدعوني هنا
They are voiceless, unclear , nameless people.	إنهم بلا أصوات بلا أسماء
What emerging markets can add to this agenda is, to put it charitably, unclear.	ومع الرأفة نستطيع أن نقول إن ما تستطيع الأسواق الناشئة إضافته إلى هذه الأجندة غير واضح.
As in the case of lemurs, the origin of New World monkeys is unclear.	كما هو الحال مع الليمور، فسلف سعادين العالم الجديد غير محدد هو الأخر.
In fact, unclear still says this today.	في الواقع, مازال يقول هذا حتى اليوم.
Iran's near term political future remains unclear.	ويبقى مستقبل إيران السياسي على المدى القريب غير واضح.
Whether or not the war in Lebanon has helped or hurt the Palestinians is unclear.	ليس من الواضح الآن ما إذا كانت الحرب في لبنان قد تساعد القضية الفلسطينية أو تلحق بها المزيد من الضرر.
His case will now go to trial, and how long that will take is unclear.	ومن المنتظر أن تعرض حالته الآن على القضاء، ولا أحد يعرف كم من الوقت قد يستغرق الفصل في قضيته.
The motivation for these aspirations is unclear, but a number of ideas are worth pondering.	والواقع أن الدوافع وراء هذه الطموحات غير واضحة، ولكن هناك العديد من الاحتمالات التي تستحق التأمل.
In short, many investors are nervous because China s future growth story is unclear to them.	باختصار، يشعر العديد من المستثمرين بالتوتر لأن قصة نمو الصين في المستقبل غير واضحة في نظرهم.
The direction of many countries, including the United States, France, Germany, and Canada, is unclear.	ولا يزال اتجاه العديد من الدول، بما في ذلك الولايات المتحدة وفرنسا وألمانيا وكندا، غير واضح.
But it is unclear how much influence China s government holds over Kim Jong un s regime.	ولكن من غير الواضح إلى أي مدى تستطيع حكومة الصين فرض نفوذها على نظام كيم جونج أون.
As a result, it is often unclear which citizenship people living in this region hold.	نتيجة لذلك، غالبا لا يعرف من يسكن تلك المنطقة أي جنسية يحملون.
The definition for indicator 23b ( Tuberculosis) is unclear, the type of tuberculosis should be defined.	أما تعريف المؤشر 23 ب (أي داء السل) فإنه واضح، وينبغي تحديد نوع داء السل.
The extent to which the entire political spectrum and population supports the dialogue is unclear.	ولم يتضح بعد مدى الدعم الذي يحصل عليه الحوار من واقع الطيف السياسي بكامله ومن جانب السكان.
Video Unclear So, the busiest streets closed down.	فيديو اذا , الشوارع المزدحمة أ غلقت.
But the new policy framework looks somewhat unclear.	ولكن الإطار الذي يحكم السياسة الجديدة يبدو غامضا بعض الشيء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية