Translation of "is required again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

Required - translation :

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا مطلوب المطلوبة مطلوبة مطلوبا مطالب

Examples (External sources, not reviewed)

Please install the following required applications and libraries manually and try again	من فضلك ثبت ما التطبيقات والمكتبات المطلوبة التالية يدويا ثم أعد المحاولة
Of course, there remain concerns around the vital issues of waste disposal and proliferation. Again, consensual debate is required.	بالطبع فإنه ما تزال هناك مخاوف تتعلق بالامور الحيوية المرتبطة بالتخلص من النفايات والانتشار ومرة اخرى فإن المطلوب هو حوار توافقي .
Registration is required.	ولا بد من التسجيل.
Clearly, judgment is required.	من الواضح أن الحكمة مطلوبة.
In this year's report, the Secretary General highlights once again that further action is required to prevent, document and report on gender based violence, as we have not yet done enough.	لقد أبرز الأمين العام في تقريره لهذا العام من جديد أن هناك حاجة إلى المزيد من الإجراءات لمنع إعمال العنف القائمة على أساس نوع الجنس وتوثيقها والإبلاغ عنها، حيث أننا لم نفعل ما ينبغي حتى الآن.
Consider all that is required.	ولنتأمل هنا كل ما هو مطلوب.
Official certification is not required.	لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
Greater international cooperation is required.	ومطلوب قدر أكبر من التعاون الدولي.
In 1999, he moved again to Boston to work for MathWorks, a job that required a considerable amount of travel within the United States.	انتقل أيضا في 1999 إلى بوسطن للعمل لصالح شركة ماثووركس، وهو عمل يتطلب كثيرا من السفر داخل الولايات المتحدة.
That means that we, once again, have a thing where we can put technology out, but the mentoring that is required to go from a simple new iChat instant messaging system to something with depth is missing.	وهذا يعني أنه أصبح لدينا مرة أخرى شيئا يمكننا استخدام التكنولوجيا فيه. ولكن الإرشاد يتطلب نظام محادثة جديد بسيط إلى شيء أعمق ينقصنا.
Jamal is late again.	لقد تأخر جمال مجددا.
Fadil is alone again.	فاضل وحيد مجد دا.
Sami is moving again.	سينتقل سامي مجد دا.
Sami is moving again.	سينتقل سامي مر ة أخرى.
Uncertainty is a reality, and judgment is required.	إن عدم اليقين حقيقة واقعة، والحكم السليم مطلوب بشدة.
What is required is not simply political will.	والمطلوب الآن ليس الإرادة السياسية فحسب.
Here some guess work is required.	هنا، يتطلب الأمر بعض التخمين.
A more sophisticated approach is required.	فالأمر يتطلب نهجا أكثر تطورا.
A new approach is, therefore, required.	وعليه، يتطلب الأمر إيجاد نهج جديد.
Indeed, the track record of on again off again aid is miserable.	والحقيقة أن سجل إعادة المعونات ثم قطعها ثم إعادتها لهو سجل بائس بكل ما في الكلمة من معاني.
Again they said , Pray your Lord to specify for us the kind of cow that is required for cows ( of this type ) look alike to us . We shall then find her , if God so wills .	قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي أسائمة أم عاملة إن البقر أي جنسه المنعوت بما ذكر تشابه علينا لكثرته فلم نهتد إلى المقصودة وإنا إن شاء الله لمهتدون إليها وفي الحديث ( لو لم يستثنوا لما بينت لهم لآخر الأبد ) .
Again they said , Pray your Lord to specify for us the kind of cow that is required for cows ( of this type ) look alike to us . We shall then find her , if God so wills .	قال بنو إسرائيل لموسى ادع لنا ربك يوضح لنا صفات أخرى غير ما سبق لأن البقر بهذه الصفات كثير فاش ت ب ه علينا ماذا نختار وإننا إن شاء الله لمهتدون إلى البقرة المأمور بذبحها .
Tom is all alone again.	توم وحيد تماما من جديد.
Why is this happening again?	لم يحدث هذا ثانية
Is he in trouble again?	هل هو في مشكلة مجد دا
This is again a possibility.	وبالنسبة لإسرائيل، فإن المستقبل الذي يشتمل على دولة ثنائية القومية يشكل مجازفة كبيرة في الأمد البعيد، ما لم يعاد اكتشاف خيار إقامة اتحاد كونفدرالي بين الأردن والضفة الغربية، وهو الخيار الذي ف ق د في ثمانينات القرن الماضي، والذي يشكل مرة أخرى احتمالا واردا.
Haiti, once again, is ablaze.	هاييتي تشتعل مرة أخرى.
Authentication is required to change user data	الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمين
To support this shift, much is required.	إن دعم هذا التحول يتطلب الكثير.
To this end, it is required to	كما عهد إلى المكتب في هذا الصدد بما يلي
Progress in both areas is urgently required.	والتقدم في المجالين على حد سواء مطلوب بصورة ملحة.
Further information on this subject is required.	ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003)
A change in strategy is not required.	وإجراء تغيير في الاستراتيجية ليس مطلوبا.
Our draft resolution this year is again short, and it focuses on what we believe to be the essential elements required for maintaining further progress and momentum in the nuclear disarmament and nuclear non proliferation areas.	ومرة أخرى، مشروع قرارنا لهذا العام قصير، ويركز على ما نعتقد أنها عناصر ضرورية لازمة للحفاظ على استمرار تحقيق تقدم والحفاظ على الزخم في ميداني نزع السلاح النووي ومنع الانتشار النووي.
If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly.	وإذا لم يتضمن الإخطار المعلومات المطلوبة فتخطر الأمانة الطرف الم خ ط ر بذلك.
If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly.	وإذا لم يكن المقترح مشتملا على المعلومات المطلوبة فإنها تبلغ الطرف المقترح بذلك.
Three weeks ago in the UN Security Council, Russia again insisted that any agreement required the approval of both Serbia and Kosovo, and that further negotiations were necessary.	أصرت روسيا مرة أخرى قبل ثلاثة أسابيع من الآن في مجلس الأمن على أن أي اتفاق يجب أن يحوز على موافقة صربيا وكوسوفو وبأن أية مفاوضات إضافية ستكون ضرورية.
This movie is worth seeing again.	هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.
In all other cases leakage estimation is required.	ويطلب القيام بتقدير التسرب في جميع الحالات الأخرى.
In some systems, pre qualification is also required.	وفي بعض النظم، يشترط الاثبات المسبق للأهلية أيضا.
This is because our entry visas were refused, despite us submitting all the required papers and attending the required appointments.	وذلك لأن تأشيرات دخولنا ر فضت، بالرغم من إلتزامنا الكامل بالأوراق والمواعيد.
Again, it is emphasized that this is an estimate.	ولا بد من التشديد كذلك على أن هذا مجرد تقدير.
Again, it is emphasized that this is an estimate.	ونشدد مرة أخرى على أن هذا مجرد تقدير.
4CH3NO2 3O2 4CO2 6H2O 2N2The amount of air required to burn of gasoline is , but only of air is required for 1 kg of nitromethane.	كوقود للمحركات 4CH3NO2 3O2 4CO2 6H2O 2N2حيث يلزم 1.7 كغ من الهواء لكل كيلوغرام من نترو الميثان، مقابل 14.6 كغ بالنسبة للغازولين.
Again? Not again!	!مجددا ليس مرة أخرى!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية