Translation of "is available again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

مرة أخرى

Available - translation :

متاح

Is available again - translation :

هي مرة أخرى متاحة

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة

Examples (External sources, not reviewed)

Again, to this end, technical cooperation is one of the available tools for accomplishing the tasks.	ومرة أخرى، وتحقيقا لهذه الغاية، يشكل التعاون التقني أداة من الأدوات المتاحة لإنجاز هذه المهام.
It is hoped that a remodelled tour can again be made available to the public very soon.	ويؤمل أن تتاح الجوﻻت للجمهور في المستقبل القريب بعد إعادة تنظيمها.
Their excrement is absolutely teeming with microbes, which continue the decomposition process, making all those once wasted nutrients available again as fertilizer.	فإن فضلاتها تعج دوما بالمايكروبات، والتي تتابع عملية التحليل، محولة هذه المواد الغذائية المستهلكة
(e) Electricity and water are again available in Sarajevo, although there are still technical problems.	)ﻫ( عادت الكهرباء والمياه الى سراييفو من جديد على الرغم من أنه ﻻ تزال هناك مشاكل تقنية.
Delivery is available.	الاستسلام متاح
A network connection was disconnected. The application is now in offline mode. Do you want the application to resume network operations when the network is available again?	اتصال الشبكة ق طع. التطبيق الآن في وضع غير متصل. هل تريد من البرنامج استعادة عمليات الشبكة عندما تكون الشبكة متوفرة مجددا
He is not available.	ليس موجودا .
He is not available.	ليس متاحا .
Encryption is not available	التعمية غير متاحة
Limited space is available.	المقاعد محدودة.
Description is not available.	الوصف ليس متاحا.
Proof is also available.	وتوجد أيضا أدلة.
He is not available.	لا يوجد
He rises up again and is hit again.	فوقف على رجليه وضرب ثانية
Printers are available but downloading to diskette is strongly encouraged. Assistance to patrons is available.	والطابعات موجودة، ولكن المكتبة تشجع بقوة على التحميل على أقراص وتتاح المساعدة لجمهور المكتبة.
I love here the cyberkinetics implant, which was, again, the only patient's data that was online and available.	أنا أحب هنا ، الجسم المزروع سايبر كاينتك ، حيث كانت بيانات أخي هي البيانات الوحيدة المتوفرة وعلى الانترنت أيضا .
Indeed, in some areas, prices are again under downward pressure, which could worsen if mortgage finance becomes less readily available and more expensive, as is possible.	بل إن الأسعار باتت خاضعة الآن في بعض المناطق لضغوط تدفعها إلى الهبوط من جديد، وهو الاتجاه الذي قد يتفاقم سوءا إذا أصبح تمويل الرهن العقاري أقل توفرا وأكثر تكلفة، وهو احتمال ممكن.
Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time Kate is started.	يمكنك هنا رؤية كل ملحقات كايت المتوفرة. تلك التي لها علامة صح هي محملة ، وسوف تحم ل عند تشغيل كايت مرة أخرى.
Disaggregated data is not available.	وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن.
There is new news available	الحركة تلقائي بعيدComment
Is available for all contacts	المكتب
Available CRL is too old.	الــ CRL المتوفرة هي قديمة جدا .
There is no resource available.	هناك هو لا مور د متوف ر.
The address is not available	الـ عنوان هو ليس متوف ر
This is already available today.	هذا الأمر متاح في يومنا هذا.
The complete Bible is available online in Dari, and the New Testament is available in Pashto.	يتوفر الكتاب المقدس كامل ا على شبكة الإنترنت في داري، والعهد الجديد متاح في لغة البشتون.
Ketotifen is available in Canada and Europe, but is only available in the U.S. as eyedrops (Zaditor).	Ketotifen يتوفر في كندا وأوروبا، ولكن يتوفر فقط في الولايات المتحدة وقطرات العين (Zaditor).
Available water capacity or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops.	السعة المائية المتاحة أو المحتوى المائي المتاح (AWC) هو كم الماء المتاح الذي يمكن تخزينه في التربة ويستفاد منه في نمو المحاصيل.
Jamal is late again.	لقد تأخر جمال مجددا.
Fadil is alone again.	فاضل وحيد مجد دا.
Sami is moving again.	سينتقل سامي مجد دا.
Sami is moving again.	سينتقل سامي مر ة أخرى.
Is someone... here again?	هل من أحد هنا من الأشباح مرة أخرى
There it is again.	ها هي مرة أ خرى
He is here again.	إنه هنا مرة أخري
Rome is yours again.	إن روما ملككم مرة أخرى
Here he is again.	هاهو مجددا
Is it you again?	أنتم مجددا
Treatment is extremely limited where it is available.	إن سبل العلاج محدودة للغاية حيثما كانت متاحة.
Over communicate, again and again and again according to where somebody is on the emotional curve.	أكثر من التواصل، مرة بعد مرة بعد مرة وفقا لكل شخص ومكانه بهذا المنحنى العاطفي.
The package cache is not available.	مخزن الحزم غير متوفر.
There is no available network connection	لا يوجد اتصال شبكي
The latter is not publicly available.	والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
The drug is no longer available.	هذا الدواء لم يعد موجودا .
Only a German translation is available.	ولا تتوفر منها سوى الترجمة إلى الألمانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية