Translation of "is available again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

Available - translation :

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, in some areas, prices are again under downward pressure, which could worsen if mortgage finance becomes less readily available and more expensive, as is possible.	بل إن الأسعار باتت خاضعة الآن في بعض المناطق لضغوط تدفعها إلى الهبوط من جديد، وهو الاتجاه الذي قد يتفاقم سوءا إذا أصبح تمويل الرهن العقاري أقل توفرا وأكثر تكلفة، وهو احتمال ممكن.
Encryption is not available	التعمية غير متاحة
He is not available.	ليس موجودا .
He is not available.	ليس متاحا .
Limited space is available.	المقاعد محدودة.
The complete Bible is available online in Dari, and the New Testament is available in Pashto.	يتوفر الكتاب المقدس كامل ا على شبكة الإنترنت في داري، والعهد الجديد متاح في لغة البشتون.
Available water capacity or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops.	السعة المائية المتاحة أو المحتوى المائي المتاح (AWC) هو كم الماء المتاح الذي يمكن تخزينه في التربة ويستفاد منه في نمو المحاصيل.
Jamal is late again.	لقد تأخر جمال مجددا.
Fadil is alone again.	فاضل وحيد مجد دا.
Sami is moving again.	سينتقل سامي مجد دا.
Sami is moving again.	سينتقل سامي مر ة أخرى.
Ketotifen is available in Canada and Europe, but is only available in the U.S. as eyedrops (Zaditor).	Ketotifen يتوفر في كندا وأوروبا، ولكن يتوفر فقط في الولايات المتحدة وقطرات العين (Zaditor).
Indeed, the track record of on again off again aid is miserable.	والحقيقة أن سجل إعادة المعونات ثم قطعها ثم إعادتها لهو سجل بائس بكل ما في الكلمة من معاني.
Disaggregated data is not available.	وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن.
Tom is all alone again.	توم وحيد تماما من جديد.
Why is this happening again?	لم يحدث هذا ثانية
Is he in trouble again?	هل هو في مشكلة مجد دا
This is again a possibility.	وبالنسبة لإسرائيل، فإن المستقبل الذي يشتمل على دولة ثنائية القومية يشكل مجازفة كبيرة في الأمد البعيد، ما لم يعاد اكتشاف خيار إقامة اتحاد كونفدرالي بين الأردن والضفة الغربية، وهو الخيار الذي ف ق د في ثمانينات القرن الماضي، والذي يشكل مرة أخرى احتمالا واردا.
Haiti, once again, is ablaze.	هاييتي تشتعل مرة أخرى.
Treatment is extremely limited where it is available.	إن سبل العلاج محدودة للغاية حيثما كانت متاحة.
The package cache is not available.	مخزن الحزم غير متوفر.
There is no available network connection	لا يوجد اتصال شبكي
The latter is not publicly available.	والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
The drug is no longer available.	هذا الدواء لم يعد موجودا .
Only a German translation is available.	ولا تتوفر منها سوى الترجمة إلى الألمانية.
The report is available at www.child.gov.ab.ca.	وهذا التقرير متاح على الموقع الإلكتروني التالي www.child.gov.ab.ca.
Data is available but its accuracy is not known.	البيانات متوافرة لكن مدى دقتها غير معروف.
This movie is worth seeing again.	هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.
But this is not available in Parol.	لكن هذه غير متوفرة في بارول.
All of this information is relatively available.	كل هذه المعلومات متاحة نسبيا .
Coal, like solar energy, is widely available.	الفحم أيضا ، مثله في ذلك مثل الطاقة الشمسية، متاح على نطاق كبير.
It is merely the best organization available.	فهي في هذا السياق أفضل المنظمات المتاحة، لا أكثر ولا أقل.
The video is also available in Spanish.	يتوفر الفيلم باللغة الأسبانية أيضا .
(An English translation is available online here.)	(الترجمة بالإنجليزية متوفرة هنا)
Granadilla juice is commonly available in restaurants.	عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم.
NovoLog is available in different forms.	يتوفر الـ NovoLog بأشكال مختلفة.
The application form is available at www.unis.unvienna.org.	واستمارة الطلبات متاحة على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org.
Detailed information is available at www.uneca.org awich	وثمة معلومات تفصيلية عن ذلك مـ تاحة في الموقع www.uneca.or awich.
Again, it is emphasized that this is an estimate.	ولا بد من التشديد كذلك على أن هذا مجرد تقدير.
Again, it is emphasized that this is an estimate.	ونشدد مرة أخرى على أن هذا مجرد تقدير.
Again? Not again!	!مجددا ليس مرة أخرى!
So, yeah, so this is again difficult.	لذا ، نعم ، هذا صعب أيضا .
So, this is, again, my daughter's dress.	هذا هو فستان ابنتي
My TV is on the fritz again.	تعطل تلفزيوني مجددا.
Yet, again, the decoupling is not complete.	ولكن نستطيع أن نؤكد مرة أخرى أن الانفصال غير تام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية