Translation of "it is just" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can't eat it just because it is nutritious.
أنت لا تستطيع أن تأكلها فقط لأنها مغذية.
You can't eat it just because it is nutritious.
أنت لا تستطيعين أن تأكليها فقط لأنها مغذية.
You can't eat it just because it is nutritious.
أنت لا يمكنك أن تأكلها فقط لأنها مغذية.
You can't eat it just because it is nutritious.
أنت لا يمكنك أن تأكليها فقط لأنها مغذية.
( Allah ) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting
قال فالحق والحق أقول بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني ، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول ، قيل بالفعل المذكور ، وقيل على المصدر أي أحق الحق ، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر أي فالحق مني ، وقيل فالحق قسمي ، وجواب القسم .
( Allah ) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting
قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين .
Is it satire, or just bad taste?
هل هي سخرية أم مجرد ذوق سيء
It is often referred to just as Brighton.
وغالبا ما يشار إليه فقط برايتون .
For Poland, it is not just another summit.
ومؤتمر القمة المقبل بالنسبة لبولندا، ليس مجرد مؤتمر قمة آخر.
Reform is not just a plan it is already happening.
والمقصود أن يكون تحرير تدفقات رأس المال سياسة وطنية تدريجية، يتم توجيهها عبر مؤسسات موثوق بها في شنغهاي.
it is just a revelation that is revealed to him ,
إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
it is just a revelation that is revealed to him ,
أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Is this just petty politics, or does it really matter? In fact, it does matter and not just for Americans.
ولكن هل نستطيع أن نعتبر هذا من قبيل السياسة التافهة، أم أن الأمر مهم حقا الحق أن الأمر مهم ــ وليس فقط بالنسبة للأميركيين.
This is not just my hope, it is also Asia s obligation.
هذه ليست مجرد آمال، بل إن كل هذا يشكل في الواقع التزاما يتعين على آسيا أن تفي به.
Poverty is not just their problem. It is our problem too.
إن الفقر ليس مشكلتهم فحسب، بل إنه مشكلتنا نحن أيضا .
Is it just a coincidence that he was rich?
أهي المصادفة وحدها التي جعلت منه رجلا ثريا
It is just a reminder for all the nations ,
إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة .
It is just a reminder for all the nations ,
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
It is just a reminder for all the nations ,
ما هذا القرآن إلا تذكير للعالمين من الجن والإنس ، يتذكرون به ما ينفعهم من مصالح دينهم ودنياهم .
It is just a reminder for all the nations ,
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
America s fiscal crisis is profound, and it is not just about numbers.
إن الأزمة المالية الأميركية عميقة للغاية، وهي ليست مجرد أرقام.
In Europe, it is not just Greece that is in a mess.
فاليونان ليست الدولة الوحيدة التي تعيش حالة من الفوضى في أوروبا.
And it is not just the Yemeni state that is at fault.
والدولة اليمنية ليست الطرف الوحيد المذنب هنا.
As he put it, he loved it and the rest is just history.
على حد تعبيره، وقال انه أحب ذلك والباقي هو التاريخ فقط.
Whenever He wills a thing , He just commands it Be and it is .
إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول .
Whenever He wills a thing , He just commands it Be and it is .
إنما أمره سبحانه وتعالى إذا أراد شيئ ا أن يقول له كن فيكون ، ومن ذلك الإماتة والإحياء ، والبعث والنشور .
Or is it just some weird shadows on the tree?
أم انه خيال غريب على الشجرة
I just want to know what the heck is it?
أنا فقط أريد أن أعرف ما هو منتجك
It is not just a question of what they do.
والمسألة الأساسية هنا ليست ماذا يفعلون بالتحديد.
It is no longer just one side against the other.
لم يعد الأمر مجرد طرف في مواجهة الآخر.
Yet it is just a reminder for all the nations .
وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون .
Yet it is just a reminder for all the nations .
وما القرآن إلا موعظة وتذكير للعالمين من الإنس والجن .
Cooperation across borders is not just a good idea  it is a must.
إن التعاون عبر الحدود ليس فكرة جيدة فحسب بل هو أمر لازم.
So is it all a waste of time? Is it just a radical chic outdoor cocktail party?
هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق
Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment.
احترسي، فهي حادة. أمسكي بها للحظة
KB No, just, is there any way to see through it?
كلا، ولكن أبإمكانك النظر عبرها
This is like it feels like the United Nations just here.
انها كأن تعطيك الاحساس ان الأمم المتحدة كلها هنا
It is not just China that benefits from a competitive currency.
إن الصين ليست الدولة الوحيدة التي تستفيد من العملة القادرة على المنافسة.
It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.
فلم يعد الأمر بمثابة تجربة مؤلمة، بل هو في الواقع مجرد مشاحنة بيروقراطية.
It is one of just three hospitals in the Florida Keys.
ماراثون هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ...
وفي ذلك اليوم تحديدا .. قامت كوريا الشمالية .. بتجربة اطلاق صواريخ تعبر من فوق اليابان .. وجعلوها تسقط .. قبل ذلك ..مثل كرة الغولف..
Just open it.
فقط افتحها.
Just finished it.
انتهيت للتو .
Just forget it.
فقط انس الأمر.
Immaculate is He ! When He decides on a matter , He just says to it , Be ! and it is .
ما كان لله أن يتخذ من ولد سبحانه تنزيها له عن ذلك إذا قضى أمرا أي أراد أن يحدثه فإنما يقول له كن في فيكون بالرفع بتقدير هو ، وبالنصب بتقدير أن ومن ذلك خلق عيسى من غير أب .

 

Related searches : It Just - Is Just - It Just Means - It Were Just - Just Fix It - Just Kick It - It Just Depends - Just Bring It - Just Leave It - Just Did It - It Was Just - Just Forget It - Just Ignore It - It Just Happened