Translation of "was in trouble" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Trouble - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Layla was in trouble.
كانت ليلى في مشكلة.
Sami was in trouble.
كان سامي في مشكلة.
I was in big trouble.
لقد وقعت في ورطة كبيرة.
It was well worth the trouble.
لقد كان يستحق العناء.
PARIS A year ago the eurozone was in serious trouble.
باريس ــ قبل عام واحد كانت منطقة اليورو في ورطة خطيرة.
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came.
لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
The euro was in serious trouble, buffeted by rumors of imminent banking collapses.
كان اليورو في مأزق خطير، بعد أن لطمته شائعات عن انهيار وشيك للنظام المصرفي.
I'm in trouble.
أنا في ورطة.
She's in trouble.
إنها في ورطة.
He's in trouble.
إنه في مشكلة.
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين.
Trouble in Nepali Paradise
قلاقل في الفردوس النيبالي
I'm in trouble now.
إني في مشكلة الآن.
Jim is in trouble.
جيم في مشكلة.
Jim is in trouble.
جيم في ورطة.
Sami got in trouble.
علق سامي في مشكلة.
Sami is in trouble.
سامي في مشكلة.
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
التي نطقت بها شفتاي وتكلم بها فمي في ضيقي
For me it was ironic that most humans don't remember God unless they are in trouble.
بالنسبة لي كان أمر ا سخيف ا أن يتذكر البشر ربهم فقط في الشدائد والصعاب.
Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?
ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين.
Is he in trouble again?
هل هو في مشكلة مجد دا
Trouble in Emerging Market Paradise
متاعب في فردوس الأسواق الناشئة
(Asian) governments were told not to bail out any company or bank that was in deep trouble.
فالحكومات (الأسيوية) تقول بأنها لا تسعى إلى إنقاذ أي شركة أو مؤسسة بنكية تعيش أزمة عميقة.
The trouble lay in the engine.
تكمن المشكلة في المحرك.
I know I'm in trouble now.
أنا أعرف أني في مشكلة الآن.
indeed , We created man in trouble .
لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
indeed , We created man in trouble .
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
That's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MIN is in the trouble they are in.
و لهذا السبب وقعت شركة سيمنز في الورطة التي فيها الآن و لهذا السبب وقعت شركة MIN فيما هي فيه الآن
Why is America in trouble? September 11 was a traumatic event that shook the nation to its core.
لماذا تعاني أميركا من المتاعب لقد كان الحادي عشر من سبتمبر حدثا مؤلما هز الأمة حتى النخاع.
Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
يا رب في الضيق طلبوك. سكبوا مخافتة عند تأديبك اياهم.
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
يا رب في الضيق طلبوك. سكبوا مخافتة عند تأديبك اياهم.
Tobin Trouble
مشكلة توبين
Among them is he who says , Excuse me , and do not trouble me . In fact , they sunk into trouble .
وم ن هؤلاء المنافقين من يطلب الإذن للقعود عن الجهاد ويقول لا توقع ني في الابتلاء بما يعرض لي في حالة الخروج من فتنة النساء . لقد سقط هؤلاء المنافقون في فتنة النفاق الكبرى . فإن جهنم لمحيطة بالكافرين بالله واليوم الآخر ، فلا ي ف ل ت منهم أحد .
Without elections, the Coalition is in trouble.
بدون الانتخابات ستجد قوات التحالف نفسها في ورطة عميقة.
Assuredly We have created man in trouble .
لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
Assuredly We have created man in trouble .
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!
In fact, democracy is in deep trouble in America.
الواقع أن الديمقراطية تمر بأزمة عميقة في أميركا.
Fifteen years ago, the consensus was that America's Social Security System was in huge trouble, that it needed the equivalent of an engine rebuild.
فمنذ خمسة عشر عاما كان الإجماع على أن نظام الضمان الاجتماعي الأميركي يعاني من متاعب هائلة، وأنه في حاجة إلى ما يشبه الصيانة الشاملة لمحرك سيارة.
Stop creating trouble.
كف عن خلق المشاكل.
Poland s Double Trouble
متاعب بولندا المزدوجة
Tweets that won't land you in trouble in Bahrain
تغريدات كهذه ستبقيك بمنأى عن المشاكل في البحرين.
Tatoeba Got a PM? You're probably in trouble...
تتويبا وصلتك رسالة خاصة يظهر أنك في ورطة...
Sami didn't want to get Layla in trouble.
لم يرد سامي أن يور ط ليلى في مشاكل.
That We created man in toil and trouble .
لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .

 

Related searches : In Trouble - Trouble Was Brewing - In Deep Trouble - Gets In Trouble - Is In Trouble - Trouble In Paradise - Are In Trouble - In Big Trouble - In Trouble With - Be In Trouble - In Trouble(p) - In Serious Trouble - In A Trouble