Translation of "is entitled for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Entitled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Part A is entitled Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 . Part B is entitled Final income estimates for the biennium 2004 2005 . | ومشروع القرار هذا يتكون من فرعين الفرع ألف المعنون الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004 2005 والفرع باء المعنون التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2004 2005 . |
| The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration . | ومشروع المقرر معنون المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل . |
| Part A is entitled Budget appropriations for the biennium 2006 2007 . | يتكون من ثلاثة أفرع الفرع ألف وعنوانه اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 . |
| Part B is entitled Income estimates for the biennium 2006 2007 . | والفرع باء وعنوانه تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007 . |
| Part C is entitled Financing of appropriations for the year 2006 . | والفرع جيم وعنوانه تمويل الاعتمادات لعام 2006 . |
| Part A is entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security , and part B is entitled Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan . | الجزء ألف معنون الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين ، والجزء باء معنون تقديم المساعدة الدولية الطارئة من اجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها . |
| The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني معنون صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة . |
| Every person is entitled to legal advice for a fee of VT 1,125. | '1 تقديم المشورة القانونية |
| This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men. | وهذا يمثل 25 في المائة من جميع المستحقين لهذا الشكل من الإجازات 42 في المائة من النساء المستحقات و 12 في المائة من الرجال المستحقين(). |
| This one below is entitled Intuition and is an oil on canvas. It speaks for itself. | الصوره ادناه عنوانها حدس و هي مرسومه بالزيت على الكانافاه , و هي تتحدث عن نفسها |
| Draft decision I is entitled Missiles . | مشروع المقرر الأول عنوانه القذائف . |
| The President Draft resolution V is entitled Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الخامس معنون صندوق رأس المالي المتداول لفترة السنتين 2006 2007 . |
| This is the kind of civilizational choice that sovereign countries are entitled to make for themselves. | هذا هو الخيار الثقافي الحضاري الذي تستطيع أي دولة ذات سيادة أن تقرره لنفسها. |
| The President Draft resolution III is entitled Office of the United Nations High Commissioner for Refugees . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثالث معنون مفوضية الأمم المتحدة العليا لشؤون اللاجئين . |
| The President Draft resolution IV is entitled Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007 . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الرابع معنون النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006 2007 . |
| There is free compulsory education for all entitled children between the ages of 5 and 15. | وهناك تعليم إلزامي مجاني لجميع الأطفال المؤهلين ما بين سني 5 و 15. |
| Brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development . | 7 إعداد كتي ب بعنوان حلول الفضاء لمشاكل العالم كيف تستخدم أسرة الأمم المتحدة تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة . |
| The Wikipedia Farsi page for surveillance is thus entitled shunood ertebatat mokharebati, or the listening of telecommunications. | يطلق على صفحة ويكيبيديا الفارسية الخاصة بالمراقبة shunood ertebatat mokharebati, التنصت على الاتصالات السلكية واللاسلكية. |
| The President Draft resolution II is entitled Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني بعنوان المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا . |
| The President Draft resolution V is entitled National institutions for the promotion and protection of human rights . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الخامس بعنوان المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها . |
| A review, entitled Preliminary review of biotechnology in forestry including genetic modification , is being prepared for publication. | وثمة دراسة استعراضية عنوانها ''الاستعراض الأولي لاستخدام التكنولوجيا الأحيائية بما فيها التحوير الوراثي في مجال الحراجة يجري إعدادها للنشر. |
| The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe. | تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض. |
| Draft resolution XXIV is entitled Transparency in armaments . | مشروع القرار الرابع والعشرون عنوانه الشفافية في مجال التسلح . |
| A woman is entitled to obtain financial services (credits, loans) on her own, and no one's consent is required for that. | فللمرأة الحق في الوصول إلى الخدمات المالية (الائتمان والقروض) دون الحاجة إلى إذن من أي شخص. |
| The draft resolution is entitled Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People . | مشروع القرار عنوانه برنامج عمل للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم . |
| Draft resolution II is entitled Rights of the child . | مشروع القرار الثاني عنوانه حقوق الطفل . |
| Article 28 I(2) stipulates everyone is entitled to be free from discriminatory treatment on any basis and is entitled to be protected from discriminatory treatment . | وتنص المادة 28 1 (2) على أن لكل فرد الحق في أن يتحرر من المعاملة التمييزية على أي أساس كما أن له الحق في الحماية من المعاملة التمييزية . |
| Draft resolution IV is entitled Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women . | مشروع القرار الرابع عنوانه مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة . |
| For example, a party in interest should be entitled to | فعلى سبيل المثال، ينبغي أن يحق للطرف ذي المصلحة |
| Egyptian blogger Mohamed ElDahshan writes a post entitled 10 tips for Khaled Ali. Khaled Ali is an activist and lawyer who is running for the presidency elections. | يكتب المدون محمد الدهشان نصائح للمرشح المحتمل لرئاسة مصر في تدوينة بعنوان عشر نصائح لخالد علي. |
| The last article is an article entitled No New Frontiers. | المقال الأخير مقال ا بعنوان لا آفاق جديدة . |
| The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار العشرون عنوانه حماية المهاجرين . |
| The Acting President Draft resolution IX is entitled Regional disarmament . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار التاسع بعنوان نزع السلاح الإقليمي . |
| The Acting President Draft resolution XVI is entitled Nuclear disarmament . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار السادس عشر عنوانه نزع السلاح النووي . |
| The State is entitled to demand that the official language is also taught. | ويحق للدولة طلب تدريس اللغة الرسمية أيضا. |
| The President Draft resolution III is entitled Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثالث معنون المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 . |
| Preparation of a revised brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development | زاي إعداد كتيب منقح بعنوان حلول الفضاء لمشاكل العالم كيف تستخدم أسرة الأمم المتحدة تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة |
| Preparation of a revised brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development . | 10 إعداد كتي ب منق ح بعنوان حلول الفضاء لمشاكل العالم كيف تستخدم أسرة الأمم المتحدة تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة . |
| This is a paid leave and both parents are entitled to it it supplements the leave they are entitled to according to other provisions. | وهذه إجازة مدفوعة ويحق لكلا الوالدين هذه الإجازة بحيث تكم ل الإجازة التي تستحق لهما طبقا للأحكام الأخرى. |
| Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change. | من حق إيران أن تسعى إلى الحصول على الضمانات الكافية ضد أي محاولة لتغيير النظام بالقوة من الخارج. |
| Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks. | لا شك أن إسرائيل من حقها أن تدافع عن نفسها ضد الهجمات الصاروخية. |
| The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني معنون دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية . |
| The President Draft resolution VIII is entitled The right to development . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثامن بعنوان الحق في التنمية . |
| The President Draft resolution XVI is entitled The right to food . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار السادس عشر معنون الحق في الغذاء . |
| A TV series entitled Fathers' is also part of the campaign. | وثمة مسلسل تلفزيوني عنوانه الآباء يشكل أيضا جزءا من الحملة. |
Related searches : Is Entitled - Entitled For - She Is Entitled - It Is Entitled - Is Fully Entitled - Who Is Entitled - Is Not Entitled - Which Is Entitled - Is Further Entitled - Entitled For Payment - Entitled For Compensation - Become Entitled - Fully Entitled