Translation of "she is entitled" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Entitled - translation : She is entitled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If dissolution of marriage is demanded by the wife, she is not entitled to dower.
498 فإذا طلبت الزوجة فسخ الزواج، لا يحق لها الحصول على الصداق.
She thinks you're entitled to anything you can get.
تعتقد أنك الرجل المناسب فى المكان المناسب
1.5 If she is a boarder in a government school hostel she shall be entitled to continue in the hostel for the period that she is attending school under the same conditions as would have applied had she not fallen pregnant.
1 5 إذا كانت الفتاة مقيمة في دار داخلي لمدرسة حكومية، فلها حق الاستمرار في الداخلية طوال مدة حضورها بالمدرسة تحت نفس الظروف التي تنطبق عليها لو لم تكن حاملا .
Since she had previously notified the Norwegian authorities that she had changed residence to France, she was no longer entitled to Norwegian social security benefits.
ومنذ أن أخطرت برونتلاند السلطات النرويجية مسبق ا بأنها غي رت محل إقامتها إلى فرنسا، لم يع د يحق لها الحصول على فوائد الضمان الاجتماعي النرويجي.
Is she class? Is she?
هل طبقتها عالية
A staff member who has not received any payment to which he or she is entitled shall not receive such payment unless the staff member makes claim in writing within one year from the date on which he or she would have been entitled to the payment.
ﻻ يجوز للموظف الذي لم يحصل على مبلغ يستحقه أن يحصل عليه ما لم يقدم طلبا خطيا بذلك في غضون سنة واحدة من التاريخ الذي كان يستحق أن يؤدى له.
Who is entitled to what?
ماذا يستحق كل شخص ومن الأشخاص المستحقين لذلك
She is free...she is free....
حرة . . . حرة
Is she? Isn't she?
إنها هي
Each woman is entitled to IVF treatment until she gives birth to two children from her current relationship, regardless of children from previous marriages.
ومن حق كل امرأة أن تحصل على علاج للإخصاب الأنبوبي إلى أن تلد طفلين من علاقتها الحالية، بصرف النظر عما لديها من أطفال من زيجاتها السابقة.
The Vice President of the Tribunal is entitled to receive a special allowance for each day on which he or she acts as President.
ولنائب رئيس المحكمة الحق في أن يتقاضى بدلا خاصا عن كل يوم يتولى فيه رئاسة المحكمة.
She knows who she is and what she is capable of.
فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه.
Although she is poor, she is satisfied.
بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
Any Brazilian citizen is entitled to receive the document, provided he she has fulfilled civil and military obligations and provided there is no judiciary order to the contrary.
ومن حق أي مواطن برازيلي أن يحصل على الوثيقة، شريطة أن يكون قد استوفى الالتزامات المدنية والعسكرية وشريطة ألا يكون هناك أمر قضائي يخالف ذلك.
She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology).
أصدرت مؤخر ا كتاب ا بعنوان مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي .
This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men.
وهذا يمثل 25 في المائة من جميع المستحقين لهذا الشكل من الإجازات 42 في المائة من النساء المستحقات و 12 في المائة من الرجال المستحقين().
Draft decision I is entitled Missiles .
مشروع المقرر الأول عنوانه القذائف .
Who is entitled to how much?
وكم يحق لهم
Everyone is entitled to their happiness.
جميعهم يسعون للسعادة.
Everyone is entitled to their happiness.
جميعهم يسعون للسعادة .
This story is appropriately entitled Premonition.
هذه القصة عنوانها الهاجس
In addition, the prime minister receives a half of the parliamentary salary to which he or she is entitled as a sitting member of Parliament.
بالإضافة إلى ذلك ، يتقاضى رئيس الوزراء نصف راتب البرلماني والذي يحق له كعضو جالس في البرلمان.
Who she think she is?
من تظن نفسها
She is beautiful, isn't she?
انها جميلة, اليست كذلك
She is merciless, isn't she?
إنها بلا رحمة ،أليست كذلك
Is she or isn't she?
هل هي أو ليست هي
Is she or isn't she?
هل هي أو ليست هي
But, she is not guilty. Yes, she is.
لكن، هي ليست مذنبة نعم، هي
Agenda item 52 is entitled Sustainable development .
البند 52 من جدول الأعمال معنون التنمية المستدامة .
Draft resolution II is entitled Procurement reform .
ومشروع القرار الثاني معنون إصلاح نظام الشراء .
Draft resolution III is entitled Outsourcing practices .
أما مشروع القرار الثالث فهو معنون ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية .
She said she is really pretty!
لقد قالت الان الاميرة جميلة جدا
She said, 'Look who she is.
اخبرتني انظر من هي
Is she okay? She needs help.
أعتقد أنها يجب أن تذهب للمستشفى
(banging) Is she...? How does she...?
يساعدني على دفع الوتد في قلوبهم هل هي...
Mammy, she is beautiful, isn't she?
هل هي جميلة يا مامي
She is leaning forward now. She...
إنها الآن تميل إلى الأمام
'Who does she think she is'?
من تعتقد نفسها
Of course, she thinks she is.
كلا ، و لكنها تعتقد ذلك
Is she ill? Was she shocked?
هل هي مصدومه
She is very beautiful, isn't she?
إنها جميلة جدا ،أليست كذلك
Is she or isn't she what?
هل هي أو ليست هي ماذا
Does she know where she is?
هل تعلم أين هي
I know where she is and what she is.
أعرف أين هي وما هي
She writes the following open letter, entitled A long letter from one of the sisters in Benghazi on Facebook
تكتب رسالة على فيسبوك بعنوان رسالة طويلة من احدى الأخوات من بنغازي

 

Related searches : Is Entitled - She Is - Is She - It Is Entitled - Is Fully Entitled - Who Is Entitled - Is Not Entitled - Which Is Entitled - Is Entitled For - Is Further Entitled - How Is She? - She Is Mad - She Is Alive