Translation of "it is entitled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entitled - translation :

It is entitled - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You know what it is. I'm entitled to keep it.	أنت تعرف ما هو أنا يحق لي الاحتفاظ بها
It is entitled to receive comprehensive protection and support.	إنها تستحق الحماية والدعم الشاملين quot .
They're entitled to it.	عندهم الحق فى ذلك
This is a paid leave and both parents are entitled to it it supplements the leave they are entitled to according to other provisions.	وهذه إجازة مدفوعة ويحق لكلا الوالدين هذه الإجازة بحيث تكم ل الإجازة التي تستحق لهما طبقا للأحكام الأخرى.
Google is entitled to choose how and with whom it does business.	ذلك أن جوجل لديها مطلق الحق في اختيار الكيفية التي تنفذ بها أعمالها ومع من تنفذ هذه الأعمال.
It is entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East .	وهو بعنوان quot حظر اﻻنتشار النووي في الشرق اﻷوسط quot .
Rub it in, Partridge. You're entitled to it.	انت لديك كل الحق يا بارتريدج
This one below is entitled Intuition and is an oil on canvas. It speaks for itself.	الصوره ادناه عنوانها حدس و هي مرسومه بالزيت على الكانافاه , و هي تتحدث عن نفسها
Who is entitled to what?	ماذا يستحق كل شخص ومن الأشخاص المستحقين لذلك
It is obvious from the above that the insured are entitled to health insurance.	ويبرز مما سبق أنه يحق للمؤم ن عليه الانتفاع بالتأمين الصحي.
It is also producing a student leaflet entitled quot Girls Challenging the world quot .	كما تقوم إدارة شؤون اﻻعﻻم بانتاج كراس للطلبة بعنوان quot الفتيات تتحدين العالم quot .
It is entitled United Nations common system report of the International Civil Service Commission .	وهو معنون quot النظام الموحد لﻷمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية quot .
The majority is in agreement with the amendment only one delegation opposes it and it is fully entitled to do so.	إن اﻷغلبية توافق على التعديل مع معارضة وفد واحد وله كل الحق في ذلك.
That's your opinion. You're entitled to it.	حسنا , هذا رأيك وانت مقتنعة بة
Forget it. Everybody's entitled to a mistake.	إنسى هذا ،الجميع معرض للخطأ
This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men.	وهذا يمثل 25 في المائة من جميع المستحقين لهذا الشكل من الإجازات 42 في المائة من النساء المستحقات و 12 في المائة من الرجال المستحقين().
Draft decision I is entitled Missiles .	مشروع المقرر الأول عنوانه القذائف .
Who is entitled to how much?	وكم يحق لهم
Everyone is entitled to their happiness.	جميعهم يسعون للسعادة.
Everyone is entitled to their happiness.	جميعهم يسعون للسعادة .
This story is appropriately entitled Premonition.	هذه القصة عنوانها الهاجس
Every man is a guardian of the world and is entitled to ask that it be used correctly.	فكل إنسان حارس على العالم ويحق له أن يطلب استخدامه على نحو سليم.
Agenda item 52 is entitled Sustainable development .	البند 52 من جدول الأعمال معنون التنمية المستدامة .
Draft resolution II is entitled Procurement reform .	ومشروع القرار الثاني معنون إصلاح نظام الشراء .
Draft resolution III is entitled Outsourcing practices .	أما مشروع القرار الثالث فهو معنون ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية .
It is stated in article 4, paragraph 4, of the Mexican Constitution that Every person is entitled to health protection .	505 تنص الفقرة 4 من المادة 4 من الدستور المكسيكي على أن لكل شخص الحق في الحماية الصحية .
He's entitled to it. He did an excellent job.	انه أنسب شخص لذلك قام بعمله ببراعة
Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society?	هل بسبب أنني أستاذ جامعي، وبالتالي فأنا مستحق لهذه المكافأة من المجتمع
The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe.	تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض.
Draft resolution XXIV is entitled Transparency in armaments .	مشروع القرار الرابع والعشرون عنوانه الشفافية في مجال التسلح .
Agenda item 50 is entitled Macroeconomic policy questions .	البند 50 من جدول الأعمال معنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي .
Agenda item 54 is entitled Globalization and interdependence .	البند 54 من جدول الأعمال معنون العولمة والاعتماد المتبادل .
Agenda item 58 is entitled Training and research .	البند 58 من جدول الأعمال معنون التدريب والبحث .
Draft decision I is entitled Question of Gibraltar .	مشروع المقرر اﻷول عنوانه quot مسألة جبل طارق quot .
Draft resolution I is entitled United Nations University .	مشروع القرار اﻷول عنوانه quot جامعة اﻷمم المتحدة quot .
The last article is entitled, No New Frontiers.	المقال الأخير مقال ا بعنوان لا آفاق جديدة .
Now, about tonight's show. Our story is entitled...	بالنسبة لفيلم الليلة بعنوان
and his crew is morally and legally entitled	وعلى طاقمه أخلاقيا وقانونيا
Such a State would wish to claim that it is entitled to the benefit of these enhancement activities.	وتود هذه الدولة أن تدعي أن من حقها اﻻنتفاع من أنشطة التحسين هذه.
Japan must know that, without liquidating the past properly, it is not entitled to be a permanent member.	إن على اليابان أن تدرك أنه دون تصفية الماضي على النحو المناسب، ﻻ يحق لها أن تصبح عضوا دائما.
Draft resolution II is entitled Rights of the child .	مشروع القرار الثاني عنوانه حقوق الطفل .
Draft resolution I is entitled International trade and development .	مشروع القرار الأول معنون التجارة الدولية والتنمية .
Draft resolution I is entitled quot Human settlements quot .	مشــروع القـــرار اﻷول عنوانـــــه المستوطنات البشرية quot .
Draft resolution I is entitled Question of Western Sahara .	مشـــروع القـــرار اﻷول عنوانه quot مسألة الصحراء الغربية quot .
Draft resolution I is entitled International migration and development .	مشروع القرار اﻷول معنون quot الهجرة الدولية والتنمية quot .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية