Translation of "is entitled" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men. | وهذا يمثل 25 في المائة من جميع المستحقين لهذا الشكل من الإجازات 42 في المائة من النساء المستحقات و 12 في المائة من الرجال المستحقين(). |
| Draft decision I is entitled Missiles . | مشروع المقرر الأول عنوانه القذائف . |
| The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe. | تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض. |
| Draft resolution XXIV is entitled Transparency in armaments . | مشروع القرار الرابع والعشرون عنوانه الشفافية في مجال التسلح . |
| Part A is entitled Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 . Part B is entitled Final income estimates for the biennium 2004 2005 . | ومشروع القرار هذا يتكون من فرعين الفرع ألف المعنون الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004 2005 والفرع باء المعنون التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2004 2005 . |
| Draft resolution II is entitled Rights of the child . | مشروع القرار الثاني عنوانه حقوق الطفل . |
| Article 28 I(2) stipulates everyone is entitled to be free from discriminatory treatment on any basis and is entitled to be protected from discriminatory treatment . | وتنص المادة 28 1 (2) على أن لكل فرد الحق في أن يتحرر من المعاملة التمييزية على أي أساس كما أن له الحق في الحماية من المعاملة التمييزية . |
| The last article is an article entitled No New Frontiers. | المقال الأخير مقال ا بعنوان لا آفاق جديدة . |
| The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار العشرون عنوانه حماية المهاجرين . |
| The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration . | ومشروع المقرر معنون المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل . |
| The Acting President Draft resolution IX is entitled Regional disarmament . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار التاسع بعنوان نزع السلاح الإقليمي . |
| The Acting President Draft resolution XVI is entitled Nuclear disarmament . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار السادس عشر عنوانه نزع السلاح النووي . |
| The State is entitled to demand that the official language is also taught. | ويحق للدولة طلب تدريس اللغة الرسمية أيضا. |
| This is a paid leave and both parents are entitled to it it supplements the leave they are entitled to according to other provisions. | وهذه إجازة مدفوعة ويحق لكلا الوالدين هذه الإجازة بحيث تكم ل الإجازة التي تستحق لهما طبقا للأحكام الأخرى. |
| Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change. | من حق إيران أن تسعى إلى الحصول على الضمانات الكافية ضد أي محاولة لتغيير النظام بالقوة من الخارج. |
| Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks. | لا شك أن إسرائيل من حقها أن تدافع عن نفسها ضد الهجمات الصاروخية. |
| The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني معنون دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية . |
| The President Draft resolution VIII is entitled The right to development . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثامن بعنوان الحق في التنمية . |
| The President Draft resolution XVI is entitled The right to food . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار السادس عشر معنون الحق في الغذاء . |
| Part A is entitled Budget appropriations for the biennium 2006 2007 . | يتكون من ثلاثة أفرع الفرع ألف وعنوانه اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 . |
| Part B is entitled Income estimates for the biennium 2006 2007 . | والفرع باء وعنوانه تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007 . |
| Part C is entitled Financing of appropriations for the year 2006 . | والفرع جيم وعنوانه تمويل الاعتمادات لعام 2006 . |
| A TV series entitled Fathers' is also part of the campaign. | وثمة مسلسل تلفزيوني عنوانه الآباء يشكل أيضا جزءا من الحملة. |
| The Acting President Draft resolution XXVI is entitled Reducing nuclear danger . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار السادس والعشرون بعنوان تخفيض الخطر النووي . |
| However, the State is entitled to require that the State language is also taught. | غير أن للدولة الحق في المطالبة بتدريس لغة الدولة أيضا . |
| Google is entitled to choose how and with whom it does business. | ذلك أن جوجل لديها مطلق الحق في اختيار الكيفية التي تنفذ بها أعمالها ومع من تنفذ هذه الأعمال. |
| The President Draft resolution V is entitled Violence against women migrant workers . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الخامس معنون العنف ضد العاملات المهاجرات . |
| The President Draft resolution III is entitled International Covenants on Human Rights . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثالث بعنوان العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان . |
| The President Draft resolution XVIII is entitled Human rights and cultural diversity . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثامن عشر عنوانه حقوق الإنسان والتنوع الثقافي . |
| Draft resolution I is entitled International cooperation against the world drug problem . | ومشروع القرار الأول معنون التعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية . |
| The President Heading E is entitled Effective coordination of humanitarian assistance efforts . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) العنوان هاء هو التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية . |
| During the exploitation phase, the applicant is entitled to recover these costs. | وخلال مرحلة الاستغلال، يحـق لمقدم الطلب استـرداد هذه التكاليف. |
| The videoconferences entitled A Woman's Place is in Politics merits special attention. | ويجدر إيلاء اهتمام خاص للمؤتمرات المرئية المعنونة مكان المرأة في السياسة . |
| The amount of pension that the divorced person is entitled to is determined as follows | أما مبلغ المعاش التقاعدي الذي يحق لشخص مطلق فيتحدد على النحو التالي |
| If dissolution of marriage is demanded by the wife, she is not entitled to dower. | 498 فإذا طلبت الزوجة فسخ الزواج، لا يحق لها الحصول على الصداق. |
| Part A is entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security , and part B is entitled Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan . | الجزء ألف معنون الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين ، والجزء باء معنون تقديم المساعدة الدولية الطارئة من اجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها . |
| This one below is entitled Intuition and is an oil on canvas. It speaks for itself. | الصوره ادناه عنوانها حدس و هي مرسومه بالزيت على الكانافاه , و هي تتحدث عن نفسها |
| A person is entitled to the services of a lawyer when he is detained (article 19). | ومن حق أي شخص الاستعانة بمحام منذ لحظة اعتقاله (المادة 19). |
| 1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality. | 1 الدولة التي يحق لها ممارسة الحماية الدبلوماسية هي دولة الجنسية. |
| 1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order | 1 تؤكد أن لكل شخص الحق في نظام دولي ديمقراطي ومنصف |
| 1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order | 1 تؤكد أن لكل شخص الحق في نظام دولي ديمقراطي وعادل |
| Amr Gharbeia's most recent post is entitled Standing in the face of torture. | يكتب المدون عمرو غربية مقالته الأخيرة بعنوان التعذيب عندهم. |
| A short documentary entitled Libido is stirring a discussion about sexuality in Egypt. | أثار الفيلم الوثائقي القصير بعنوان لبيدو (الرغبة الجنسية) نقاش ا حول الحياة الجنسية في مصر. |
| The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني معنون صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة . |
| The President Draft resolution VI is entitled Human rights and unilateral coercive measures . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار السادس بعنوان حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد . |
Related searches : She Is Entitled - It Is Entitled - Is Fully Entitled - Who Is Entitled - Is Not Entitled - Which Is Entitled - Is Entitled For - Is Further Entitled - Become Entitled - Fully Entitled - Entitled For - Are Entitled - Beneficially Entitled