Translation of "is contained" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contained - translation :

Is contained - translation :

Keywords : احتواء إحتواء إحتوى إحتوت الواردة

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section.	وبالتالي، فإن المعلومات التي لم ترد في مكان آخر من التقرير، هي وحدها المضمنة في هذا الفرع.
All this is contained in zaghroda .	والتي تحتويها الزغرودة كل ها.
It is contained in annex III.	ويرد نص هذه الرسالة في المرفق الثالث.
It is contained in scrolls highly honoured ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
The list of participants is contained in annex ___.	وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق _____.
Biographical information on Ms. Ghose is contained below.	وترد أدناه بيانات السيرة عن السيدة غوز.
This is a problem contained to the developing world.	هذه المشكلة تخص الدول النامية.
Most of this quantity is contained in prepared foods.	وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات.
The list of experts is contained in the annex.	وترد قائمة أسماء الخبراء في المرفق.
The text of that letter is contained in annex II.	ويرد نص تلك الرسالة في المرفق الثاني.
The text of that letter is contained in annex IV.	ويرد نص تلك الرسالة في المرفق الرابع.
This report is contained in document ICCD COP(7) 7.	ويرد هذا التقرير في الوثيقةICCD COP(7) 7 .
Life is primarily the expression of the information contained in genes.	إن الحياة في المقام الأول تعبير عن المعلومات التي تحتوي عليها الجينات.
The request is contained in document CD WP.537 Add.1.	ويرد هذا الطلب في الوثيقة CD WP.537 Add.1.
Further information on these initiatives is contained in section IV below.	وترد أدناه في القسم الرابع من هذا التقرير معلومات إضافية عن هذه المبادرات.
The draft resolution contained in A 60 L.21 is straightforward.	ومشروع القرار الوارد في الوثيقة A 60 L.21 واضح تماما.
Has he not heard what is contained in the Book of Moses ,	أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها .
Has he not heard what is contained in the Book of Moses ,	أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
The Commission is invited to review and endorse the recommendations contained herein.	واللجنة مدعوة إلى استعراض التوصيات الواردة في التقرير وإقرارها.
The attendance list is contained in annex III to the present report.	وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.
The amended text is contained in document FCCC CP 2004 L.4.	ويرد النص المعد ل في الوثيقة FCCC CP 2004 L.4.
A summary of the Board's recommendations is contained in paragraph 8 below.	6 ويورد التقرير في الفقرة 8 أدناه موجزا لتوصيات المجلس.
The revised scale is contained in annex I to the present document.	13 ويرد السل م المنق ح في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
To achieve the objectives contained in Article Two it is incumbent to	لبلوغ المقاصد الواردة في المادة الثانية يجب
Alcohol proof is a measure of how much ethanol (alcohol) is contained in an alcoholic beverage.	درجة الكحول (بالإنجليزية Alcohol proof) هي مقياس يحدد كمية الكحول (الإيثانول) الموجودة في المشروبات الكحولية.
Ergoline is a chemical compound whose structural skeleton is contained in a diverse range of alkaloids.	إرغولين هو مركب كيميائي الذي يرد في مجموعة متنوعة من قلويدات التركيب الهيكلي.
A summary of the Board's main recommendations is contained in paragraph 12 below.	7 ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 12 أدنـاه.
Until 1996 the state contained the area which is now in Bayelsa State.	وحتى 1996، كانت الولاية تضم هذه المنطقة الموجودة حالي ا في ولاية بايلسا.
The list of participants is contained in annex I to the present report.	20 وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق 1 بهذا التقرير.
A list of documents is contained in annex II to the present report.	وترد قائمة بالوثائق في المرفق الثاني بهذا التقرير.
That report of the Secretary General is contained in document A 60 366.	ويرد تقرير الأمين العام في الوثيقة A 60 366.
A summary of the Board's main recommendations is contained in paragraph 12 below.	7 ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 12 أدنـاه.
The list of participants is contained in annex II to the present report.	22 وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق الثاني بهذا التقرير.
A list of participants is contained in annex I to the present report.	وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
The provisional agenda for the Expert Meeting is contained in section I above.	2 يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.
The report of the workshop is contained in document FCCC SBI 2005 2.	ويرد تقرير حلقة العمل في الوثيقة FCCC SBI 2005 2.
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.	والتركيز الرئيسي للتقارير المرحلية الواردة فيها هو على البيانات المالية.
The list of participants is contained in annex I to the present report.	وترد قائمة المشتركين في المرفق الأول من هذا التقرير.
The linked contained over 40 graphic images but, for some reason, IS removed them.	الرابط احتوى على أكثر من 40 صورة عنيفة، ولكنها لسبب ما حذفتها.
A movement is a self contained part of a musical composition or musical form.	الحركة في الموسيقى هي جزء متكامل الأوصاف في التأليف الموسيقي أو ضمن الصيغة الموسيقية.
An updated version of the table, reflecting these changes, is contained in the compendium.	وترد نسخة مستكملة من الجدول تعكس هذه التغييرات في خلاصة المقررات.
The text of the guidelines is contained in annex V to the present report.	ويرد نص هذه المبادئ التوجيهية في المرفق الخامس لهذا التقرير.
Such a synthesis is contained, among other matters, in document ICCD CRIC(4) 3.	ويرد هذا التقرير التوليفي، ضمن أمور أخرى، في الوثيقة ICCD CRIC(4) 3.
The report of that workshop is contained in document UNEP OZL.Pro.WG.1 25 3.	ويرد التقرير الخاص بحلقة العمل بالوثيقة UNEP OZL.Pro.WG.1 25 3.
The list of States that have yet to report is contained in appendix II.	وترد في المرفق الثاني قائمة الدول التي لم تقدم تقاريرها بعد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية