Translation of "is not contained" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contained - translation :

Is not contained - translation :

Keywords : احتواء إحتواء إحتوى إحتوت الواردة

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section.	وبالتالي، فإن المعلومات التي لم ترد في مكان آخر من التقرير، هي وحدها المضمنة في هذا الفرع.
Not Contained In	إعادة تعيينedit general vocabulary properties that are common to all word types
Has he not heard what is contained in the Book of Moses ,	أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها .
Has he not heard what is contained in the Book of Moses ,	أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.	المنظور الثالث اننا لسنا افراد في المقام الاول.
Make no mistake a nuclear armed Iran is not a challenge that can be contained.	لا نخطئ إيران المسلحة نوويا ليس التحدي الذي يمكن احتواؤه
So this is really important because this is an insight that was not contained within any one Wikipedia page.	لذلك هذا أمر مهم حقا لأن هذه نظرة ثاقبة لم تكن موجودة في أي صفحة من صفحات ويكيبيديا.
All this is contained in zaghroda .	والتي تحتويها الزغرودة كل ها.
It is contained in annex III.	ويرد نص هذه الرسالة في المرفق الثالث.
It is contained in scrolls highly honoured ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
Statistical information is contained in addendum 3.	وترد في اﻹضافة ٣ معلومات إحصائية.
Further reference is contained in section V.C	وهناك اشارة أخرى الى هذا الموضوع في الجزء خامسا جيم
Not until they were told it contained a secret ingredient TR2748.	لم يحدث الا بعد كتابة ان به تركيبة سرية رقمها ت ر 2748
Therefore we can only conclude that the amendment contained in document A 49 L.15 Rev.1 is not acceptable.	وﻻ يسعنا بالتالي إﻻ أن نخلص إلى أن التعديل الوارد في الوثيقة A 49 L.15 Rev.1 ﻻ يحظى بالقبول.
The list of participants is contained in annex ___.	وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق _____.
Biographical information on Ms. Ghose is contained below.	وترد أدناه بيانات السيرة عن السيدة غوز.
Supplementary information thereon is contained in annex II.	وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن ذلك.
A detailed breakdown is contained in annex VIII.	ويرد توزيع تفصيلي لها في المرفق الثامن.
Supplementary information thereon is contained in annex II.	ويتضمن المرفق الثاني معلومات إضافية عن الموضوع.
The sum total is contained under item 2.1.6.	استنفاد الذخائر ٢٣٠ مليون ماركا فنلنديا
The detailed cost breakdown by budget line item is contained in annex IV and supplementary information thereon is contained in annex V.	ويتضمن المرفق الرابع تفاصيل التكلفة حسب بنود خطوط الميزانية، كما يتضمن المرفق الخامس معلومات تكميلية عن تلك التكلفة.
Gunpowder would not burn in rum that contained less than 57.15 ABV.	ولا يحترق البارود في الرم الذي يحتوي على نسبة كحول أقل من 57.15 تقريب ا.
Thus, in this situation, the components may not be totally self contained.	وبالتالي، ففي هذه الحالة، قد ﻻ تكون المكونات مستقلة تماما.
The issue today is not what the law is but, rather, how to implement the law contained in the Convention in a given situation.	والمسألة اليوم ﻻ تتمثل في ماهية القانون، وإنما باﻷحرى في كيفية تنفيذ القانون الوارد في اﻻتفاقية في حالة بعينها.
Although the virus remains contained in Uige and has not spread nationwide, the cycle of transmission has not been stopped and the virus is still active.	وعلى الرغم من استمرار احتواء الفيروس في أويغة وعدم انتشاره على نطاق البلد، إلا أنه لم يتم التوصـل إلى وقف دورة انتقال الفيروس وما زال الفيروس نشطا.
The box in which all of this is contained is symmetrical.	والحاوية التي تحوي كل هذا متناسقة
406. Concern is expressed that the State party has not implemented the provisions contained in article 4 (b) of the Convention.	٤٠٦ وتعرب اللجنة عن القلق لعدم تنفيذ الدولة الطرف لﻷحكام الواردة في المادة ٤ )ب( من اﻻتفاقية.
It contained not only gold and gems but the soldiers' women and children.	وهي لم تحتوي على الذهب والأحجار الكريمة فقط بل احتوت على نساء الإغريق وأطفالهم.
Notably, the exceptional risk element contained in the Convention had not been defined.	وبدقة أكثر فإن الخطورة غير العادية التى وردت في الاتفاقية ليست محددة تماما .
As a result the procedures and guidelines contained therein are not being followed.	ونتيجة لذلك فإن اﻻجراءات والمبادئ التوجيهية الواردة فيه غير متبعة حاليا.
This is a problem contained to the developing world.	هذه المشكلة تخص الدول النامية.
Most of this quantity is contained in prepared foods.	وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات.
The list of experts is contained in the annex.	وترد قائمة أسماء الخبراء في المرفق.
The water contained therein is a non renewable resource.	والمياه الموجودة في هذه الطبقات هي مورد غير متجدد.
The list of participants is contained in annex I.	وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول.
The response to this is contained under paragraph 2.	ترد الإجابة على هذا في الفقرة 2.
The detailed cost breakdown is contained in annex IX.	ويرد في المرفق التاسع تحليل تفصيلي للتكاليف.
The detailed cost breakdown is contained in annex X.	ويرد في الجدول العاشر تحليل مفصل للتكاليف.
The detailed cost breakdown is contained in annex VIII.	ويرد تفصيل التكاليف في المرفق الثامن.
The detailed cost breakdown is contained in annex VIII.	ويرد التوزيع التفصيلي للتكاليف في المرفق الثامن.
The total sum is contained under item 2.1.6. GREECE	يرجى مﻻحظة أنه ليس لدى الفلبين ما تبلغ عنه.
The provisional agenda is contained in decision 8 3.	ويرد جدول اﻷعمال المؤقت في المقرر ٨ ٣ .
The detailed cost breakdown is contained in annex X.A.	ويتضمن المرفق العاشر )أ( توزيعا مفصﻻ للتكاليف.
The proposed vehicle establishment is contained in annex XIII.	ويرد في المرفق الثالث عشر مﻻك المركبات المقترح.
The proposed vehicle establishment is contained in annex XIII.	ويرد أسطول المركبات المقترح في المرفق الثالث عشر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية