ترجمة "is contained" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section. | وبالتالي، فإن المعلومات التي لم ترد في مكان آخر من التقرير، هي وحدها المضمنة في هذا الفرع. |
All this is contained in zaghroda . | والتي تحتويها الزغرودة كل ها. |
It is contained in annex III. | ويرد نص هذه الرسالة في المرفق الثالث. |
It is contained in scrolls highly honoured , | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
Statistical information is contained in addendum 3. | وترد في اﻹضافة ٣ معلومات إحصائية. |
Further reference is contained in section V.C | وهناك اشارة أخرى الى هذا الموضوع في الجزء خامسا جيم |
The list of participants is contained in annex ___. | وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق _____. |
Biographical information on Ms. Ghose is contained below. | وترد أدناه بيانات السيرة عن السيدة غوز. |
Supplementary information thereon is contained in annex II. | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن ذلك. |
A detailed breakdown is contained in annex VIII. | ويرد توزيع تفصيلي لها في المرفق الثامن. |
Supplementary information thereon is contained in annex II. | ويتضمن المرفق الثاني معلومات إضافية عن الموضوع. |
The sum total is contained under item 2.1.6. | استنفاد الذخائر ٢٣٠ مليون ماركا فنلنديا |
The detailed cost breakdown by budget line item is contained in annex IV and supplementary information thereon is contained in annex V. | ويتضمن المرفق الرابع تفاصيل التكلفة حسب بنود خطوط الميزانية، كما يتضمن المرفق الخامس معلومات تكميلية عن تلك التكلفة. |
The box in which all of this is contained is symmetrical. | والحاوية التي تحوي كل هذا متناسقة |
This is a problem contained to the developing world. | هذه المشكلة تخص الدول النامية. |
Most of this quantity is contained in prepared foods. | وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات. |
The list of experts is contained in the annex. | وترد قائمة أسماء الخبراء في المرفق. |
The water contained therein is a non renewable resource. | والمياه الموجودة في هذه الطبقات هي مورد غير متجدد. |
The list of participants is contained in annex I. | وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول. |
The response to this is contained under paragraph 2. | ترد الإجابة على هذا في الفقرة 2. |
The detailed cost breakdown is contained in annex IX. | ويرد في المرفق التاسع تحليل تفصيلي للتكاليف. |
The detailed cost breakdown is contained in annex X. | ويرد في الجدول العاشر تحليل مفصل للتكاليف. |
The detailed cost breakdown is contained in annex VIII. | ويرد تفصيل التكاليف في المرفق الثامن. |
The detailed cost breakdown is contained in annex VIII. | ويرد التوزيع التفصيلي للتكاليف في المرفق الثامن. |
The total sum is contained under item 2.1.6. GREECE | يرجى مﻻحظة أنه ليس لدى الفلبين ما تبلغ عنه. |
The provisional agenda is contained in decision 8 3. | ويرد جدول اﻷعمال المؤقت في المقرر ٨ ٣ . |
The detailed cost breakdown is contained in annex X.A. | ويتضمن المرفق العاشر )أ( توزيعا مفصﻻ للتكاليف. |
The proposed vehicle establishment is contained in annex XIII. | ويرد في المرفق الثالث عشر مﻻك المركبات المقترح. |
The proposed vehicle establishment is contained in annex XIII. | ويرد أسطول المركبات المقترح في المرفق الثالث عشر. |
The detailed cost breakdown is contained in annex VII. | ويرد في المرفق السابع تحليل تفصيلي للتكاليف. |
The detailed cost breakdown is contained in annex VII. | ويتضمن المرفق السابع توزيعا مفصﻻ للتكاليف. |
That report is contained in document A 49 726. | ويرد هذا التقرير في الوثيقة A 49 726. |
The other element is the water contained therein and which is extractable. | أما العنصر الثاني فهو المياه التي تحتوي عليها والتي يمكن استخراجها. |
A survey of these cases is contained in annex III. Similar calls reported in 1993 are contained in annex IV. | ويتضمن المرفق الثالث استعراضا لهذه الحاﻻت. وهناك حاﻻت زيارات مماثلة أفيد عنها في عام ١٩٩٣ ويضمها المرفق الرابع. |
The text of that letter is contained in annex II. | ويرد نص تلك الرسالة في المرفق الثاني. |
The text of that letter is contained in annex IV. | ويرد نص تلك الرسالة في المرفق الرابع. |
This report is contained in document ICCD COP(7) 7. | ويرد هذا التقرير في الوثيقةICCD COP(7) 7 . |
The detailed list of participants is contained in annex III. | 8 وترد القائمة التفصيلية للمشاركين في المرفق الثالث(). |
The report is contained in annex III to the proceedings. | ويرد التقرير في المرفق الثالث لمحضر الأعمال. |
The detailed cost breakdown is contained in annex X (a). | ويتضمن المرفق العاشر )أ( توزيعا مفصﻻ للتكاليف. |
This statement is contained in document A CONF.164 7. | ويرد هذا البيان في الوثيقة A CONF.164 7. |
That document is contained in document LOS PCN WP.51. | وترد تلك الوثيقة في الوثيقة LOS PCN WP.51. |
Its recommendation to the Assembly is contained in paragraph 3. | وترد في الفقرة ٣ التوصية التي تقدمت بها اللجنة إلى الجمعية العامة. |
The draft budget is contained in document LOS PCN 142. | ويرد مشروع الميزانية في الوثيقة LOS PCN 142. |
That summary is contained in document A AC.105 574. | ويرد ذلك الموجز في الوثيقة A AC.105 574. |
Related searches : What Is Contained - Is Contained Within - Is Not Contained - Which Is Contained - It Is Contained - Information Is Contained - Information Contained - Well Contained - Fully Contained - Completely Contained - Provisions Contained - Contained System - Being Contained