Translation of "invitation only event" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The meeting continues in a smaller, invitation only workshop setting for the next three days. | حالي ا، يستمر الملتقى عبر إجتماعات ضي قة بناء على الد عوة فقط حول ورشات عمل طيلة الأي ام الثلاثة القادمة. |
| Only by understanding that first event, however, can we understand the others. | ولكن من خلال فهمنا للحدث الأول نستطيع أن نفهم بقية الأحداث الأخرى. |
| However, it must be pointed out that an official visit of the United Nations Special Rapporteur, undertaken at the express invitation of a Government, is clearly an exceptional event. | وتجدر الإشارة إلى أن زيارة رسمية يقوم بها المقرر الخاص للأمم المتحدة، بناء على دعوة صريحة من الحكومة، تشكل بوضوح حدثا استثنائيا . |
| 1. Decides that the high level international intergovernmental event should be scheduled for the first quarter of 2002, at a date to be agreed upon, and extends its invitation to interested countries to consider hosting or confirming existing offers to host the high level international intergovernmental event | 1 تقرر أن يعقد الحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى في الربع الأول من سنة 2002، في موعد يتفق عليه فيما بعد، وتوجه دعوتها إلى البلدان المهتمة لكي تنظر في استضافة الحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى أو في تأكيد العروض المقدمة لاستضافته |
| Often the event is only recorded a long time after it allegedly took place. | وفي الغالب تم تسجيل هذا الحدث فقط بعد مرور فترة طويلة على وقوعه. |
| Invitation to auction | الدعوة إلى المناقصة العلنية |
| Frederick was only allowed there by invitation, such as on 11 July 1699, when she hosted a birthday party for him. | كان ليسمح زوجها بالذهاب هناك فقط عن طريق الدعوة، كما هو الحال في 1699، عندما استضافت حفل عيد ميلاده هناك. |
| Qwaider not only organized the event but also published an excellent roundup of what transpired during March 12th, linking up to the blogs that took part in the event. | لم يكتف قويدر بتنظيم الحدث بل أنه قد قام بنشر تقرير إخباري ممتاز عن خلاصة يوم ال 12 من مارس آذار مشيرا إلى المدونات التي شاركت في هذا اليوم. |
| Representatives of different religions, sports and sports sciences from approximately 20 countries attended the event at the invitation of the Evangelical Academy Bad Boll and the International Council of Sport Science and Physical Education. | وحضر هذه المناسبة ممثلون من مختلف الديانات والألعاب الرياضية وعلوم الرياضة من نحو عشرين بلدا بناء على دعوة من أكاديمية باد بول الإنجيلية والمجلس الدولي لعلوم الرياضة والتربية البدنية. |
| Sami received an invitation. | تلق ى سامي دعوة. |
| Call, invitation and dissemination. | التسلسل الزمني |
| During the next 6 years, the only significant event was the conquest of Tabriz by the Ottomans. | خلال السنوات ال 6 المقبلة، كان الحدث الهام الوحيد الاستيلاء على تبريز من قبل العثمانيين. |
| In any event, intentional use of forearms may only be made when strictly unavoidable to protect life. | وفي جميع الأحوال، لا يجوز استخدام الأسلحة النارية القاتلة عن قصد إلا عندما يتعذر تماما تجنبها من أجل حماية الأرواح . |
| In Brazil, in the event of a bid tie, only the bid registered first will be considered. | (49) وفي البرازيل، فإنه في حالة التعادل بين العروض، لا يولى الاعتبار إلا للعرض الذي س جل أولا. |
| She turned down his invitation. | رفضت دعوته. |
| Did you accept his invitation? | هل قبلت دعوته |
| Sami sent Layla an invitation. | أرسل سامي دعوة لليلى. |
| Invitation to an Energy Crisis | استفزاز أزمة الطاقة |
| In 2008 the army faced criticism from within for only being able to defend only one district in Oslo in the event of a national invasion. | في عام 2008 واجهت انتقادات من داخل الجيش لكونها الوحيدة القادرة على الدفاع عن منطقة واحدة فقط في أوسلو في حال وقوع غزو الوطنية . |
| Fashion Pakistan Week is set to break social media boundaries in the country, as well. Not only will the event be livestreamed, but fashion bloggers like Nida Moughal and some Twitterati will be covering the event. | أسبوع الموضة الباكستاني كان الغرض منه كسر حواجز وسائل الإعلام الاجتماعية، لم يتم بث الحدث مباشرة فقط ولكن عدد ا من مدوني الموضة مثل ندا موجهال وعدد ا آخر من مستخدمي تويتر قاموا بتغطية الحدث. |
| Mitchell gave a similar invitation to Abbas. | كما س ل م ميتشل دعوة مماثلة إلى عباس. |
| It is an open invitation to travel! | إنها دعوة مفتوحة للسفر! |
| Event Source | مصدر الحدث |
| Event Sink | منتهى الأحداث |
| Event specification | مواصفات الحدث |
| Start Event | ابدأ الحدث |
| Intermediate Event | حدث متوس ط |
| End Event | ضف حدثا |
| Event monitor | مراقب الأحداث |
| Event Monitor | مراقب الأحداث |
| Side event | لقـاء جانبي |
| Treaty event | الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها |
| Pledging event | كاف مناسبة إعلان التبرعات |
| Treaty event | الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات |
| 2. If a party that invited another party to conciliate does not receive an acceptance of the invitation within thirty days from the day on which the invitation was sent, or within such other period of time as specified in the invitation, the party may elect to treat this as a rejection of the invitation to conciliate. | 2 إذا لم يتلق الطرف الذي دعا طرفا آخر إلى التوفيق قبولا للدعوة في غضون ثلاثين يوما من اليوم الذي أرسلت فيه الدعوة، أو غضون مدة أخرى محددة في الدعوة، جاز للطرف أن يعتبر ذلك رفضا للدعوة إلى التوفيق. |
| Rating agencies would consider this debt exchange a credit event, but only for a very short period a matter of a few weeks. | وسوف تنظر وكالات التصنيف إلى تبادل الدين على هذا النحو باعتباره حدثا ائتمانيا ، ولكن لفترة قصيرة للغاية ـ بضعة أسابيع. |
| TV channels were not only slow but have also been accused for the lack of adequate attitude in their coverage of the event. | لم يكن التذمر فقط من بطيء قنوات التلفاز في عملية التغطية بل من عدم لباقتها الكافية في تغطية الحدث. |
| I'm sure they're doing the second. Yemen Yet it seems Yemen's Human Rights Minister, Hooria Mashhour was the only official following the event. | أنا متأكد من أنهم يفعلون الثانية. |
| But my invitation increased them not except in flight . | فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان . |
| Start Event Message | ابدأ الحدث رسالة |
| Start Event Timer | ابدأ الحدث موق ت |
| Start Event Rule | ابدأ الحدث قاعدة |
| Start Event Link | ابدأ الحدث وصلة |
| Start Event Multiple | ابدأ الحدث متعدد |
| Intermediate Event Message | حدث متوس ط رسالة |
Related searches : Invitation-only Event - Event Invitation - Invitation Only - At Invitation Only - On Invitation Only - By Invitation Only - Invite-only Event - An Invitation - Invitation Email - By Invitation - Cordial Invitation - Extend Invitation - Accept Invitation - Open Invitation