ترجمة "دعوه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Leave Invitation Invite Speak Called

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

.دعوه
Back off!
دعوه يدخل
Let them come in.
. حسنا ، دعوه
All right, let him.
دعوه علي
Let me do it.
دعوه يمر
Let him pass.
دعوه لي
Let me have him.
دعوه لي
Let me have him.
دعوه يدخل
Let him enter.
دعوه يدخل!
Let him through!
دعوه فحسب .ابتعدوا
Just Ieave him. Step aside.
دعوه فحسب .ابتعدوا
Step aside.
دعوه لأولئك المتمردون
Let those blackguards have it!
هيا ، دعوه يقف .
Come on, get him up.
لا ، دعوه يذهب
No. Let him go.
توقفوا ، دعوه لشأنه ، انتظر
Stop! Stop! Leave him alone!
والبنات دعوه إلى كلمة
And the girls called for a speech.
يا بنات، دعوه يتسل ى.
Girls, keep him enteritained.
دعوه إلينا .. أين هو
Let us at him.
دعوه يفكر بالامر لفترة
Let him think about it for a while.
دعوه يستلقى هناك فحسب
Just let him lay there.
دعوه وحده، من فضلكم
Let him alone, please.
دعوه يتعفن في الرطوبة الإسبانية
Let him rot in the Spanish damp.
دعوه بسلام، إذهبوا وتناولوا شرابا .
Leave me in peace. Go have a drink.
ليس لديه بطاقة دعوه ، اسمه (ايسجارث)
He has no card, sir. The name is Aysgarth.
دعوه يذهب ويقدم عريضته إلى (قيصر)
Let him go, and presently prefer his suit to Caesar.
دعوه و شأنه ، توقفوا هيا ، هيا
Let him alone! Stop that! Go on!
إذن دعوه يحسن من أخلاق بناته
Then let him breed sons to guard it, not daughters.
دعوه يهذى هؤلاء الرجال يعرفون جنونه
Let him rave on, that men shall know him mad.
. دعوه يتأقلم مع جو هذه المدينة
Let him get acclimated to the city.
عودوا إلى الوراء دعوه يتنفس الهواء
Get back.
ليس بإمكاننا فعل اي شيء دعوه يدخل
Blast Muhammad! There is nothing we can do.
دعوه يحضر أتباعه و أشقائنا الى المدينة
Leave him bring his followers, our brothers, to use, to Medina
دعوه يصعد لكرسي الخطابة، حتى نستمع له
Let him go up into the public chair. We'll hear him.
واقام داود في الحصن لذلك دعوه مدينة داود.
David lived in the stronghold therefore they called it the city of David.
واقام داود في الحصن لذلك دعوه مدينة داود.
And David dwelt in the castle therefore they called it the city of David.
دعوه وحده قف هنا، ارجع هناك، من فضلكم
Let him alone. Stand up there. Get back there, please.
دعوه يبقى على مسافة بعيدة لايفكر حتى بهم
Does their Antony sweep their empire under Cleopatra's bed?
فقد دعوه الى الغداء على وجبة ساندويش في بسادينا
They took him for lunch to a sandwich place in Pasadena.
كل الأشخاص المهمين سيكونوا هناك سوف أحضر لك دعوه
Everyone who counts will be there. I'll get you an invitation.
دعوه يذهب. انه سيكون خارج مكة .أليس هذا ما اردناه
Let him go. It's out of Mecca is'nt that what we wanted?
دعوه يذهب و خذونى إلى الأمير جون سترى والدك بمفردك
Let him go and take me before Prince John. You shall see your father alone.
نحن لا نريده من أجل التصويير دعوه يجد طريق العودة بمفرده
We don't need him to film, let him find a way back by himself.
حو له وغير ه ليصبح مثله تمام ا لم نفعل نحن شيئ ا دعوه ينام
When Mr. losing his mother, and when the father grabbed the child a sweet and innocent, change it to be like his father, we can only dwell alone.
اجلبى لى دعوه الى الاحتفال السنوى سانفوردس وسوف أصحبك الى هناك
Get me an invitation to the Sanfords.
ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
We had seized them with the punishment , but they did not bow before their Lord nor turned to Him in humility ,