Translation of "at invitation only" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Invitation - translation :

Only - translation :

Keywords : دعوة الدعوة دعوتي دعوتك دعوه سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

The meeting continues in a smaller, invitation only workshop setting for the next three days.	حالي ا، يستمر الملتقى عبر إجتماعات ضي قة بناء على الد عوة فقط حول ورشات عمل طيلة الأي ام الثلاثة القادمة.
At the invitation of the Chairman, Ms. Basinet took a place at the petitioners' table.	50 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة باسينيه مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
At the invitation of the Chairman, Mr. Lewis took a place at the petitioners' table.	14 بدعوة من الرئيس، أخذ السيد لويس مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
At the invitation of the Chairman, Mr. Vernet took a place at the petitioners' table.	18 وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد فيرنيه مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Mauritius took places at the Committee table.	1 بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ وفد موريشيوس مكانه إلى طاولة اللجنة.
At the invitation of the President, Mr. Nkingiye (Burundi) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيسة، شغل السيد نكينغيي (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Adeniji (Nigeria) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد أدينيجي (نيجيريا) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Mérorès (Haiti) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيسة، شغل السيد ميرورس (هايتي) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Assaf (Lebanon), took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيس، شغل السيد عساف (لبنان) مقعدا على طاولة المجلس
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Uzbekistan took places at the Committee table.	1 بدعوة من الرئيسة، جلس وفد أوزبكستان إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairman, Mr. Kryzkanivsky (Ukraine) took a seat at the Committee table.	13 بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد كريزكانيفسكي (أوكرانيا) مقعدا له على مائدة المكتب.
At the invitation of the Chairman, Mr. Chitaia (Georgia) took a seat at the Committee table.	17 بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد تشيتايا (جورجيا) مقعدا له على مائدة المكتب.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Greece took places at the Committee table.	1 بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد اليونان أماكنهم إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the President, Mr. Abdelaziz (Egypt) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد عبد العزيز (مصر) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mrs. Osode (Liberia) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيس، شغلت السيدة أوسودي (ليبريا) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Kaladze (Georgia) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس شغل السيد كلادزه (جورجيا) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table.	1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد باراغواي إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the President, Mr. Hashi (Somalia) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيس، شغل السيد هاشي (الصومال) مقعدا إلى طاولة المجلس.
At the invitation of the Chairperson, the representatives of Benin took places at the Committee table.	1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو بنن إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the President, Mr. Erwa (Sudan) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيس، شغل السيد عروة (السودان) مقعدا إلى طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Sumaida'ie (Iraq) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد الصميدعي (العراق) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Assaf (Lebanon) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد عس اف (لبنان) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Erwa (Sudan) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيس، شغل السيد عروة (السودان) المقعد المخصص له إلى طاولة المجلس.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Turkey took places at the Committee table.	1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد تركيا إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the President, Mr. Chitaia (Georgia) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد تشيتايا (جورجيا) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Samoa took places at the Committee table.	1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد ساموا إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table.	1 بناء على دعوة الرئيسة، أخذ وفد باراغواي أمكنته على مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the representatives of Ireland took places at the Committee table.	1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو إيرلندا إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the representatives of Israel took places at the Committee table.	1 بناء على دعوة الرئيس، جلس ممثلو إسرائيل إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the President, Mr. Zebari (Iraq) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد زيباري (العراق) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Italy took places at the Committee table.	1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد إيطاليا إلى طاولة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the representatives of Lebanon took places at the Committee table.	1 بناء على دعوة الرئيسة، جلست ممثلات لبنان إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Gabon took places at the Committee table.	4 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد غابون إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the President, Mr. Nkingiye (Burundi) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد انكينغي (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mrs. Batumubwira (Burundi) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغلت السيدة بتموبويرا (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Mauritius took places at the Committee table.	1 بدعوة من الرئيسة، أخذ وفد موريشيوس مكانه حول طاولة اللجنة.
At the invitation of the President, Mr. Sumaida'ie (Iraq) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيس، شغل السيد الصميدعي (العراق) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Erwa (Sudan) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد عروة (السودان) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Uzbekistan took places at the Committee table.	1 بدعوة من الرئيس اتخذ وفد أوزبكستان مكانه على طاولة اللجنة.
At the invitation of the President, Mrs. Barghouti (Palestine) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغلت السيدة برغوتي (فلسطين) مقعدا على طاولة المجلس.
It was pointed out that the country visits took place at the request of the relevant special procedure, at the invitation of the State concerned or on the basis of a standing invitation.	37 أشار مشاركون إلى أن الزيارات القطرية تجري بطلب من الإجراء الخاص ذي الصلة أو بدعوة من الدولة المعنية أو بناء على دعوة دائمة.
At best, it creates what one constitutional expert called an invitation to struggle.	فهو في أحسن الأحوال يخلق ما أطلق عليه أحد الخبراء الدستوريين وصف الدعوة إلى الصراع .
Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee.	9 معلومات عن امتثال الأطراف مقدمة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.
At the invitation of the Chairman, Ms. Teuwen (Oxfam Solidarity) took a place at the petitioners' table.	30 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة تيوين (لجنة أوكسفام للتضامن)، مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
At the invitation of the Chairman, Mr. Stanley (Manna Church) took a place at the petitioners' table.	35 وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد ستانلي (كنيسة المن) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية