Translation of "international security" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

International - translation :

Security - translation :

Keywords : الدولية دولية الدولي دولي الدوليين أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

International Security Assistance Force	زاي القوة الدولية للمساعدة الأمنية
Security in the International Security Assistance Force area of operations	الأمن داخل منطقة عمليات القوة
Security outside the International Security Assistance Force area of operations	الأمن خارج منطقة عمليات القوة الدولية
International Security Assistance Force operations	عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية
Safety and security of international staff	سلامة وأمن الموظفي الدوليين
International Law and European Security Policy	القانون الدولي وسياسة الأمن الأوروبية
Threats to international peace and security	2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين
First Committee disarmament and international security	1 اللجنة الأولى نزع السلاح والأمن الدولي
The responsibility of the Security Council in the maintenance of international peace and security HIV AIDS and international peacekeeping operations.	60 مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وعمليات حفظ السلام الدولية.
The responsibility of the Security Council in the maintenance of international peace and security HIV AIDS and international peacekeeping operations.	2 مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن الدوليين فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وعمليات حفظ السلام الدولية.
New threats to security represent growing challenges to the ability of the international system to maintain international peace and security.	وتشكل الأخطار الجديدة التي تتهدد الأمن تحديات متنامية لقدرة النظام الدولي على صون السلام والأمن الدوليين.
For some, international security involves a mainly strategic and military approach for others, international security has essential socio economic components and for still others, security includes the new concept of human security.	فالأمن الدولي بالنسبة للبعض، نهج استراتيجي وعسكري بصورة رئيسية وبالنسبة لآخرين، للأمن الدولي عناصر اجتماعية اقتصادية أساسية وبالنسبة لآخرين أيضا، يشمل الأمن المفهوم الجديد للأمن البشـري.
Chile attaches great importance to information security in the context of international security.	تولي شيلي اهتماما كبيرا لأمن المعلومات في سياق الأمن الدولي.
(a) Maintenance of international peace and security	(أ) صون السلام والأمن الدوليين
Security enhancements at the Vienna International Centre.	التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي.
International peace and security are everyone's business.	فالسلام والأمن الدوليان هما شأن الجميع.
International terrorism now poses a serious threat to international security, peace and stability.	ويشكل الإرهاب الدولي حاليا خطرا شديدا على الأمن والسلام والاستقرار على الصعيد العالمي.
Mongolia's international security and nuclear weapon free status	الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية
Our citizens want security based on international law.	يريد مواطنونا أمنا ي رسى على أساس القانون الدولي.
We have changed our perception of international security.	فقد غيرنا تصورنا للأمن الدولي.
The Security Council and regional organizations facing the new challenges to international peace and security.	68 مجلس الأمن والمنظمات الإقليمية مواجهة التحديات الجديدة للسلم والأمن الدوليين.
Quarterly report to the Security Council on the operations of the International Security Assistance Force	التقريـــر الفصلي المقـــــدم إلى الأمين العام عن عمليات القوة الدولية للمساعد الأمنية
The primary responsibility of the Security Council is the maintenance of international peace and security.	إن المسؤولية الرئيسية لمجلس الأمن هي صون السلم والأمن الدوليين.
1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security	1 تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين
1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security	1 تعيد تأكيد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين
Ensuring an effective role of the Security Council in the maintenance of international peace and security.	37 كفالة اضطلاع مجلس الأمن بدور فعال في صون السلم والأمن الدوليين.
Regional measures are the building blocks for international security.	إن التدابير الإقليمية لبنات في بناء الأمن الدولي.
Recalling all General Assembly resolutions on measures to eliminate international terrorism, and Security Council resolutions on threats to international peace and security caused by terrorist acts,	وإذ تشير إلى جميع قرارات الجمعية العامة المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، وإلى قرارات مجلس الأمن المتعلقة بالأخطار التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية،
The secretariat has continued to monitor major international developments in respect of security measures, in particular those aimed at enhancing the security of international maritime traffic.	41 تواصل الأمانة رصد التطورات الدولية الرئيسية فيما يتعلق بالتدابير الأمنية، ولا سيما تلك التي تهدف إلى تعزيز أمن حركة المرور البحري الدولية.
The security situation shows that the assistance of the International Security Assistance Force (ISAF) is still needed.	وي ظهر الوضع الأمني أنه لا تزال هناك حاجة إلى المساعدة التي تقدمها القوة الدولية للمساعدة الأمنية.
Recalling also all General Assembly resolutions on measures to eliminate international terrorism, and Security Council resolutions on threats to international peace and security caused by terrorist acts,	وإذ تشير أيضا إلى جميع قرارات الجمعية العامة المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، وإلى قرارات مجلس الأمن المتعلقة بالأخطار التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية،
The new and grave threats to international security have permeated the whole spectrum of international debate.	وإن الأخطار الجديدة الجسيمة التي تهدد الأمن الدولي تخللت كامل طيف النقاش الدولي.
Without any doubt, international terrorism remains one of the greatest threats to international peace and security.	يظل الإرهاب الدولي من دون شك واحدا من أكبر التهديدات التي تواجه السلم والأمن الدوليين.
61 87. Mongolia's international security and nuclear weapon free status	61 87 أمن منغوليا الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية
57 67. Mongolia's international security and nuclear weapon free status	57 67 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية
59 73. Mongolia's international security and nuclear weapon free status	59 73 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية
This post is part of our International Relations Security coverage.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة العلاقات الدولية وشئون الأمن.
Threats to international peace and security caused by terrorist acts	الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية
Threats to international peace and security caused by terrorist acts	التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان من جراء الأعمال الإرهابية
Threats to international peace and security caused by terrorist acts	الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية
Threats to international peace and security caused by terrorist acts.	2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جر اء الأعمال الإرهابية.
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.	بدء العمل بجواز السفر الإلكتروني الذي يفي بالمقتضيات الأمنية الدولية.
Threats to international peace and security caused by terrorist acts	2 التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية
59 73 Mongolia's international security and nuclear weapon free status	59 73 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية
Threats to international peace and security caused by terrorist acts.	2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية